"and run" - Traduction Anglais en Arabe

• وتشغيل
• وهرب
• واهرب
• والهرب
• وتهرب
• وأهرب
• وتشغيلها
• وهربت
• وأجري
• و الهرب
• وهروب
• ويهرب
• وأركض
• ورَكضَ
• وتسيير

And ever since then, Colleen's taken it over and run that bake sale like it's her own exclusive club.
ومنذ ذلك الحين ثم، اتخذت كولين لقد إنتهى وتشغيل هذا الخبز بيع مثل هو بلدها النادي الحصري.

The front door was latched from outside, just to show that someone had broken in, killed and run away...
الباب الامامي كان مغلق من الخارج فقط لتصوير لنا ان هناك شخص اقتحم المنزل قتلها وهرب بعيداً

Take the money and run, Noodles. What the hell's keeping you here?
خذ المال واهرب , نودلز ما الذى يبقيك هنا بحق الجحيم؟

What's a little hit and run between friends, rigth?
ماذا في القليل من الضرب والهرب بين الأصدقاء

I could have told her to shut this place down, resign from office, and run like hell.
كان يتوجب عليّ إخبارها أن تغلق هذا المكان نهائياً وتستقيل من المكتب وتهرب لا رجعة

It wants me to crack and run from the service of my fate like a broken boy.
إنها تريد أن أنهار وأهرب من سطح مصيري مثل فتى محطم

(iii) Number of servers managed and run
`3 ' عدد وحدات الخدمة التي تم إدارتها وتشغيلها

If I were you, I would pick up whatever chips you have left and run.
لو كنت محلك لأنقذت نفسي بما يمكن انقاذه وهربت

There's a crate, jump down on it and run like hell.
هناك قفص، والقفز إلى أسفل على ذلك، وتشغيل مثل الجحيم.

The challenge is to raise sufficient venture capital and to identify a sufficient number of knowledgeable entrepreneurs willing to seize the opportunity to develop the agricultural sectors and run biodiesel refineries in remote rural areas.
ويتمثل التحدي في جمع رأس مال استثماري كاف، وتحديد عدد كاف من أصحاب المشاريع ذوي الخبرة والاستعداد لاغتنام الفرصة لتطوير القطاعات الزراعية وتشغيل معامل لتكرير الديزل الحيوي في المناطق الريفية النائية.

She saw a guy knock the victim down, grab the purse, and run this way.
لقد رأت رجلً يرديّ الضحية أرضاً، أمسك بحافظة النقود، وهرب بهذا الطريق

There's a body in the street ... and thought it was a "Kill and run".
هناك جثة على الطريق يعتقدون بأن أحداً صدمها بالسيارة وهرب

It's our go word. It means "drop everything and run."
انها كلمتنا النهائيه انها تعنى القى كل شئ واهرب

Then do your thing and run away so I can focus on my friend.
إذًا افعل ما تبرع فيه واهرب كيّما يمكنني التركيز مع صديقتي.

All right, buddy, sorry to steal your toys and run, but...
حسناً يا صاح ، آسف بشأن سرقة ألعابك والهرب ، لكن

What's an innocent little girl gonna do, slip out in the middle of the night and run?
ما الذي بإمكان فتاة صغيرة فعله التسلل في منتصف الليل والهرب ؟

How do I know you won't get bored and run off someplace like you always do?
كيف أعرف أنك لن تشعر بالملل وتهرب إلى مكان ما كما تفعل دائمًا؟

I'm not gonna grow a beard and run off and live in the woods anymore.
لن أطيل لحيتي وأهرب للعيش في الغابة بعد الآن.

Number of servers managed and run
عدد وحدات الخدمة التي تم إدارتها وتشغيلها

First yöu get drunk and run away all by yöurself.
أولاً أنت أصبحت سكراناً وهربت من تلقاء نفسك

I'm going to stick around and run some computer sims on the formula.
سأبقى وأجري بعض التعديلات الحاسوبية على المعادلة

I just came for compensation for a hit and run.
أتيت إلى هنا للحصول على تعويض للإعتداء و الهرب

For the record, though, the car thing was a hit and run.
للعلم، موضوع السيّارة كان حادثة اصطدام وهروب.

You sure you don't want to dump that beautiful doctor you've got and run away with me?
أنت متأكد من أنك لا تريد تفريغ أن الطبيب جميلة كنت قد حصلت ويهرب معي؟

Now light it, ring the doorbell, and run like hell!
الآن ، أشعلها ، وأضرب جرس الباب وأركض بسرعة

Listen, when something unexpected comes, you just got to pick it up and run with it.
يَستمعُ، عندما شيء غير متوقّع يَجيءُ، أنت فقط وَصلتَ إلى الإختيارِه فوق ورَكضَ مَعه.

In such cases, development assistance to set up and run a management regime is expected to be needed for a longer period of time.
وفي هذه الحالات، من المتوقع أن تطول فترة تقديم المساعدات الإنمائية اللازمة لإقامة وتسيير نظام الإدارة.