"and what do" - Traduction Anglais en Arabe

• وماذا
• و ماذا
• وما الذي
• ومالذي
• و ما الذي
• وعلى ماذا
• وما الذى
• وعلام
• وبماذا
• و على ماذا
• و مالذي
• وما يمكنني
• وماالذي
• والذي يَعمَلُ
• و بماذا

They've been in the life, And what do they have?
لقد كانوا مزدهرين في الحياة. وماذا لديهم الآن ؟

So why am I here And what do I want? Many things.
ولهذا لماذا أتواجد هنا وماذا أريد؟ أريد أشياء كثيرة.

And then I sent you the cutest video of a puppy nursing on a mama lion, And what do you text back?
وثم أرسلت لك أجمل فيديو لجرو ترعاه لبوة، وماذا أرسلتِ لي؟

Oh? And what do you suppose has brought this about, Lieutenant?
و ماذا ادى الى ذلك فى اعتقادك , ليفتنانت ؟

And what do you know about emotional involvement or sacrifice?
وما الذي تعرفه أنت عن الارتباط العاطفيّ أو التضحية؟

And what do I get when you're out of money?
ومالذي سأحصل عليه عندما لا يتبقى معك اي مال؟

And what do you propose we do, turn around three times and pin the tail on the map?
وماذا تقترحي أن نفعل ندور ثلاث دورات ونضع الدبوس على الخريطة ؟

We gave you $1 billion, And what do we have to show for it?
لقد اعطيناك مليار دولار وماذا لديك لتعرضه؟

And what do you have to say to those who are still unsure of whom they must obey?
وماذا ستقول لغير الواثقين بهوية من عليهم طاعته؟

And what do you think about this Army of the Dead and white walkers and Night Kings?
وماذا تفكر في جيش الموتى هذا؟ والمشاة البيضاء والملاهي الليلية؟

And what do your clients want to do with the embryo?
وماذا يريد موكلك ان يفعل بهذه البويضه الان؟

Imagine this: it's a typical night, the kids are tired and fighting, And what do we do?
تخيلي هذا , انها ليلة مثالية الاطفال متعبين ويتشاجرون وماذا نفعل نحن ؟

And what do you do when not committing felonious trespass?
وماذا تفعل عندما لا يرتكب التعسف الجائر؟

But whoever did knew that Frank would take the blame, And what do you know, every cop in New York City wants Punisher's head on a stick.
ولكن من فعل أعرف أن فرانك سيستغرق اللوم، وماذا تعرف، كل شرطي في مدينة نيويورك يريد رئيس المعاقب على عصا.

And what do you want to bet that Zak was registered at a hostel nearby?
وماذا تريدين الرهان على أن زاك قد سجل في نزل قريب ؟

But this child was to be our greatest blessing, And what do I do about it?
لكن , هذا الطفل كان سيكون نعمتنا العظيمه وماذا افعل به ؟

So who's paying you, And what do they want?
إذن من يدفع لك و ماذا يريد منك؟

And what do you think will happen if she sees him again?
و ماذا تعتقدون سيحصل لو رأته مرّة أخرى ؟

And what do those facts show? The total number of fatalities among the peaceful population of South Ossetia as a result of the barbarous acts of the Georgian military exceeds 2,000.
وما الذي تبينه هذه الوقائع ؟ هذه الوقائع تبين أن أجمالي عدد القتلى بين السكان الآمنين في أوسيتيا الجنوبية نتيجة للأعمال الوحشية للجيش الجورجي تجاوز 000 2 شخص.

Who the hell are you, and... And what do you want with my brother?
من بحق الجحيم تكونين أنتِ , و ما الذي تريدينه من أخي ؟

Twenty-eight robberies, And what do we get from it?
ثمانية وعشرون سرقة وعلى ماذا حصلنا منهم ؟

And when it does, what have you learned And what do you believe?
وحينما تقف، ما الذى قد تعلّمته وما الذى تعتقده؟

I spent years risking my life for you, And what do I get?
لقد قضيت سنوات أخاطر بحياتي لأجلك وعلام حصلت؟

And what do I owe you? maybe a dinner and a movie.
وبماذا أدين لك ؟ بفرصة للتعرف عليكِ أكثر. ربما عشاء وفيلم.

And what do dictators confiscate even before the printing presses?
و على ماذا سيستفيد الديكتاتوريون من أجهزة الطباعة ؟ الأسلحة

Things are going great And what do you do the second you get the chance?
الأمور تجري بشكلٍ رائع، و مالذي تفعله عندما تأتيكَ الفرصة؟

And what do I get if I help you out?
وما يمكنني الحصول إذا كنت تساعدك على الخروج؟

And what do you think, ma'am?
والتي هي في الحقيقه القنبله وماالذي تعتقدينه ، يا سيدتي ؟

And what do you have to be sorry for?
والذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ آسفَ ل؟

And what do I owe for this accommodation?
و بماذا أدين لك مقابل هذه المساعدة؟