"and you're" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنت
• و أنت
• وانت
• وأنتِ
• وكنت
• و أنتِ
• و انت
• وأنتَ
• وأنتي
• وأنتم
• وانتي
• و أنتَ
• وانتِ
• وأنك
• وهل أنت

I'm saying you're sitting on cards and you're a dumb, cheating bitch.
انا اقول بأنك تجلسين على البطاقات وأنت غبيه يا العاهره المخادعه

and you're the only one she'll open up to, especially if she thinks Philip is still a danger to you.
وأنت الوحيد وقالت انها سوف تفتح ل، خصوصا اذا كانت تعتقد فيليب لا يزال يشكل خطرا على لك.

He's gone, and you're still here breathing, so listen up good.
أخي قد مات.. وأنت مازلت تتنفّس لذلك انصت إليّ جيداً

You're spiraling and you're certainly not opening up to me.
غضبك يتصاعد و أنت بالتأكيد لا تفتح قلبك لي

Yeah? and you're gonna try to get him to sign this policy?
اجل , وانت تريد منه ان يوقع على هذه الوثيقه ؟

and you're supposed to be embarrassed by your parents, not your sister.
وأنتِ يفترض بكِ أن تشعري بالإحراج من وجود والديكِ وليس أختك.

and you're mad as hell, and you have every right to be.
وأنت جنون كما الجحيم، وكان لديك كل الحق في أن يكون.

People make mistakes, and you're still very early in your relationship.
الناس يخطئون، وأنت لا تزال جدا في علاقتك وقت مبكر.

and you're thinking the Ogre's this guy's son, not the dead woman's?
وأنت تفكر ابن هذا الرجل الغول، و ليس امرأة ميتة في؟

and you're sure there's no way to remove the mask?
وأنت متأكد أنه لا توجد أي طريقة لنزع القناع؟

Well, because Singh's on his honeymoon, and you're the only other person I can trust to know this.
حسنا، لأن سينغ في شهر عسله، وأنت الشخص الوحيد الآخر أنا يمكن الوثوق بها لمعرفة هذا.

and you're too busy self-medicating to even turn your moronic head.
وأنت مشغول جداً بتأملك الذاتي لدرجة ألا تدير رأسك الغبية

So I'm gonna feed the line through the window and you're gonna hook it around your waist.
لذلك أنا تغذية ستعمل على خط من خلال النافذة وأنت هوك ستعمل عليه حول الخصر.

and you're telling me you don't record those infractions?
و أنت تخبرني أنَّك لاتسجل كل تلك المخالفات؟

you got no kind of face at all and you're fat, but me, I've always been attractive to women.
ليس لديك ملامح في وجهك على الإطلاق و أنت سمين و لكن أنا كنت دائماً جذاب للنساء

He's still halfway a kid, and you're serving them up?
لقد قطع نصف المسافة هناك وانت تقوم بالتضحية به؟

and you're prepared to hand this over to ATF?
وأنتِ مستعدة لتسليم هذا لوكالة مكافحة الكحول والأسلحة؟

Because you are Yusuf Qasim, and you're supposed to be dead.
لأنك يوسف قاسم، وكنت أنت من المفترض أن يكون ميتا.

He's out to catch someone and you're his bait.
إنه بالخارج للإمساك بشخص ما و أنتِ طُعمه

and you're willing to gamble it all on one robbery.
و انت تريد المقامرة بجميعه في عملية سرقة واحدة

If I'm here and you're here, doesn't that make it "our" time?
لو أنا هُنا وأنتَ هُنا، ألّا يجعلُ ذلك من وقتنا جميعًا؟

It needs your combined talents. He's intuitive, and you're...
يحتاج لمهاراتكما مجتمعة إنه غريزي الطباع وأنتي ..

U.S. Marshal, and you're not authorized to be here.
الشرطة الأمريكية ، وأنتم غير مصرح لتواجدكم هنا

Smoke? Huh. Biggest moment of my career, and you're staying home.
دخان؟ اهم لحظه في حياتي المهنيه وانتي تبقي في المنزل

It's what you're doing for your kid and his mom now, and you're already good at it.
هذا ما يجب أن تفعله لطفلك و لأمّه الآن و أنتَ بالفعل بارعٌ في ذلك

and you're marrying Desi, who I barely even know.
وانتِ سوف تتزوجين ديزي الذي بالكاد أعرفه حتى

You mean because at some point, I won't be able to work, and you're only making $2.13 an hour plus tips?
تعني أنه بسبب عدم قدرتي على العمل وأنك لا تجني في الساعة سوى 2.13 دولار بالإضافة إلى البقشيش ؟

and you're interested in critical theory and postmodern thought?
وهل أنت مهتمٌ بالنظرية النقدية والتفكيرُ مابعد الحداثي؟