"anna" - Traduction Anglais en Arabe

• آنا
• أنا
• آننا
• آينا
• اَنا
• آن
• وآنا
• آنّا
• أنّا
• بآنا
• آآنا
• وأنّا
• آنآ
• لآننا
• انّا

2008: Together for Children with Tumours Foundation in Budapest; St. Anna's Children Hospital in Vienna.
2008: مؤسسة متضامنون معاً من أجل الأطفال المصابين بالأورام؛ مستشفى القديسة آنا للأطفال في فيينا.

Ms. Anna Falu, Women and Shelter Network, Latin American and Caribbean Region
السيدة آنا فالو، شبكة المرأة والمأوى، منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي

His death and that of Anna Lindh of Sweden remind us that ideas, more than people, scare and threaten.
ويذكرنا موته وموت آنا لند وزيرة خارجية السويد بأن الأفكار تخيف وتهدد أكثر مما يخيف البشر ويهددون.

We know well that those are issues on which UN-HABITAT has developed immense competence, especially during the tenure of Ms. Anna Tibaijuka.
كلنا يعرف جيدا أن تلك المسائل قد كوّن موئل الأمم المتحدة بشأنها كفاءة عظيمة وخاصة خلال رئاسة السيدة آنا تيبايجوكا.

Yeah, well, it seems like things went really well with Anna.
أجل ، يبدو أن الأمور بدت بخير حقاً مع آنا

Anna Bishop, New York State Office of Mental Health.
آنا بايشوب من مكتب ولاية نيويورك للصحه العقليه

- ID says victim's name is Anna Coleman of Amherst.
معرف يقول اسم الضحية هو آنا كولمان من أمهرست.

Now, listen, show Auntie Anna Mae that you better than that.
الآن، والاستماع، وتبين العمة آنا ماي أنك أفضل من ذلك.

Yeah, Anna found a memo proving Newberry was guilty.
لقد وجدت آنا مذكرة تثبت أن نيوبيري مذنبة

You know, maybe she had someone at the firm poison Anna.
ربما كان لديها شخص ما في الشركة قام بتسميم آنا

The part where you tell me if you killed Anna.
الجزء الذي تخبرني به إذا ما قمت بقتل آنا

You were the one that told Anna there wasn't a Santa Claus.
لقد كنتي الفتاة التي اخبرت آنا بانة لا يوجد سانتا كلوز

I have to go tell Anna I'm not her husband.
علي ان اذهب الي آنا لاخبرها بانني لست زوجها

At Maty and Anna's, election day is a well-rehearsed family ritual.
في بيت ماتي و آنا يوم الانتخابات تقليد عائلي معتاد

That's the trace, with an address for one Anna fowler.
هذا هو نتيجة التعقب. عنوان واحدة تدعى آنا فولر

At least I know I can trust my instincts. Anna isn't crazy.
على الاقل اعرف ان بإمكانى الثقة فى حدسى آنا ليست مجنونة

charlie Anna will find us no matter where we run to.
تشارلي آنا سيجدنا بغض النظر .عن المكان الذي نهرب إليه

Anna and I can live quite cheaply with Martha.
آنا وأنا يمكننا أن نعيش باقتصاد مع مارثا

I am and so is Anna, but she also knows that if treatment stops working, extreme measure won't turn the tide.
أنا وهكذا هو آنا، لكنها تعرف أيضا أن إذا توقف العلاج عن العمل، التدبير المدقع لن تتحول المد والجزر.

Hi, this is Anna Veigh-- calling for Mr. Laing.
مرحباً أَنا آننا فيجان عايزة اكلم السّيدِ لاينج؟

I think you know I pay attention, Anna.
أنت تعلمين بأنّني أُعيرُ الإنتباه يا آينا

You almost had me believing that you cared about Anna.
لقد جعلتنى أقتنع للحظة أنك مهتم فعلاً بـ اَنا

All Clayton will be thinking about is Anna and Daisy.
كل ما سيفكر به كلايتون هو آن و دايزي

Valuable research assistance was also provided by Sascha Bollag, Anna de Courcy Wheeler, Katy Gabel, Danielle Moubarak, and Rebecca Pendleton.
كما قدم كل من ساشا بولاغ، وآنا دي كورسي، وكاتي غابل، ودانييل مبارك، وريبيكا بندلتون، مساعدة بحثية قيمة.

Similarly, in the case of Lila Bahadur Karki Vs Anna Purna Karki, the SC established wives' right to separation.
وعلى نفس المنوال، في قضية ليلا بهادور كركي ضد آنّا بورنا كركي، أقرت المحكمة العليا حق الزوجات في الانفصال.

The cases related to murders of Anna Politkovskaya, Akatov, Zimin and Eloev have been brought to the court.
وقد عرضت القضايا المتعلقة بمقتل أنّا بوليتكوفسكايا، وأكاتوف، وزيمين، وإلويف على المحاكم.

If you met Anna Lakelin, you knew John Hawes.
لو أنك التقيت بآنا لاكلين, لعرفت جون هوز

Anna, I had to because your friend Kosar, he tried to kill Dr. Rosen, and that's wrong.
آآنا" لقد فعلتُ" "لأن صديقك "كوسار "حاول قتل الدكتور "روزين و هذا شيءٌ سيئ

" Rauf Gurbanov, Anna Gurbanova and Taïssia Kuznetsova, who are members of this community, nevertheless pursued their religious activities.
وعلى الرغم من ذلك، فإن رؤوف قربانوف، وأنّا قربانوفا، وتاييسيا كوزنيتسوفا، أعضاء هذه الطائفة، مارسوا أنشطتهم الدينية.

So, I got canned from Benihana a few weeks ago, and Anna took off with the prep chef.
تم الاغلاق علي من قِبل بينيهانا منذ عدة أسابيع و آنآ ذهبت مع طاهي اعداد

"And as Anna 4 months and 6 days later, " "at an important board meeting, "
وبعد أربع أشهر وست أيام، جاء المخاض لآننا

I don't know this person, this Anna, whoever she is.
لا اعرف هذا الشخص , انّا ايا كانت