"anything about" - Traduction Anglais en Arabe

• أي شيء عن
• شيئاً عن
• شيئا عن
• أي شيء حول
• أيّ شيء عن
• أي شئ عن
• اي شيء عن
• أي شيء حيال
• أي شيء بخصوص
• شيئًا عن
• أيّ شئَ حول
• أي شيء بشأن
• أيّ شئ حول
• أي شيئ عن
• شيئاً حيال

Of course, you wouldn't know anything about that, would you?
بالطبع، أنت لا تعرف أي شيء عن هذا، صحيح؟

She mention anything about what it was about or how it went?
هل ذكرت أي شيء عن طبيعة الزيارة أو كيف سارت الأمور؟

He did not know anything about the hostages, although presence of hostages was corroborated by numerous witness accounts collected by NGOs.
ولم يكن يعرف شيئاً عن الرهائن رغم أن وجود رهائن أكدته العديد من الشهادات التي جمعتها منظمات غير حكومية.

Look, if he knows anything about your daughter or knows anything about these girls, then I'll fucking know.
إستمع، إن كان يعرف أيّ شيء بشأن إبنتك أو يعرف شيئاً عن الفتيات، حينها سأعرف ذلك.

There's no reason to believe they know anything about our business or the shipment Manuel sent us.
ليس هناك سبب للاعتقاد أنهم يعرفون شيئا عن أعمالنا أو الشحنة التي أرسلها مانويل لنا

It doesn't say anything about your relationship. I don't like my mother.
.لا يوجد أي شيء حول صلة القرابة أنا لا أحب والدتي

And you swore that you would never say anything about that again.
لقد اقسمت أنك لن تقول أي شيء عن ذلك مرة أخرى

Do you remember him posting anything about any toxic romantic entanglements?
هل تتذكره ناشراً أي شيء عن أية معضلات رومنسية سيئة؟

I swear to God, I don't know anything about this breach.
أقسم بالله، أنا لا أعرف أي شيء عن هذا الخرق.

No one knows anything about a golden artifact that controls a goul.
لاأحد يعرف أي شيء عن قطعة أثرية ذهبية تتحكم في غول

Can you remember anything about the person that was shooting at you?
هل بإمكانك تذكر أي شيء عن الشخص الذي أطلق النار عليك؟

Just wondering if you gentlemen might know anything about that.
كنت أتسائل إن كنتم تعرفون شيئاً عن هذا الأمر

No. That night at the inn, he never said anything about it.
كلا، لم يقل شيئاً عن هذا في تلك الليلة في النزل

Miss Pretty-Thing never said anything about arguing with the guy.
والآنسة الجميلة لم تقل شيئاً عن الشجار مع الرجل

Only a handful of senior detectives know anything about this guy, and they sure as hell ain't leaking it to the press.
سوى عدد قليل من كبار ضباط المباحث يعرفون شيئا عن هذا الرجل، وهم متأكد من الجحيم لا تسرب إلى الصحافة.

Well, I'm going to assume that if I didn't know anything about that, neither will the kid's attorney.
حسنا، أنا أفترض أنه إ لم أكن أعرف شيئا عن ذلك، و لا حتى محامي الفتى

I mean, we barely know anything about his abilities.
أعني أننا بالكاد يعرف أي شيء حول قدراته.

But of course you wouldn't know anything about that, would you?
لكن بالطبع لا تعرف أيّ شيء عن ذلك، أليس كذلك؟

Can't you tell us anything about Adam and Eve and the serpent?
ألا يمكنك أن تخبرنا أي شئ عن آدم وحواء و الثعبان؟

And I don't know anything about a gentlemen's club.
ولا اعلم اي شيء عن نادي الرجال المحترمين

- Well, what makes you think you can do anything about that?
وما الذي يجعلك تظن أن بمقدرتك فعل أي شيء حيال هذا؟

I want to know if she ever said anything about an affair.
أريد أن أعرف اذا كانت قد أخبرته أي شيء بخصوص علاقة

I mean, I don't know anything about girls either.
أعني، أنا أيضًا لا أعرف شيئًا عن الفتيات.

- You never said anything about it. - You never asked.
أنت لم تقُل أيّ شئَ حول ذلك أنت لم تسَأل

Hey, the cops say anything about how the accident happened?
هل قالت الشرطة أي شيء بشأن سبب حصول الحادث؟

When I called this morning, the girl didn't know anything about it.
عندمااتصلت بيها هذا الصباح البنت لم تعرف أيّ شئ حول الموضوع

I never said anything about that at the time'cause I was afraid that you'd come after me.
أنا لم أقل أي شيئ عن هذا بذلك الوقت لأنني كنت خائفاً من أنكِ ستسعين ورائي

I don't know anything about cows... apart from what they taste like.
ولكني لا اعرف شيئاً حيال البقر عدا معرفتي بطعم لحومها اللذيذة