"anything more" - Traduction Anglais en Arabe

• أي شيء أكثر
• أي شيء آخر
• أيّ شئ أكثر
• شيئاً آخر
• أيّ شيء أكثر
• شيئاً أكثر
• أي شيء أخر
• أي شيء إضافي
• أى شىء آخر
• شىء اخر
• شيئ آخر
• شيئا أخر
• بكلمة أخرى
• أي شيء زيادة
• اي شئ اخر

Iran commits itself to its obligations under the NPT and does not request anything more than the exercise of its inalienable rights.
إن إيران ملتزمة بواجباتها في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ولا تطلب أي شيء أكثر من ممارسة حقوقها الثابتة.

Iran is committed to its obligations under the NPT and does not request anything more than to exercise its inalienable rights.
وإيران متمسكة بالتزاماتها في إطار معاهدة عدم الانتشار ولا تطلب أي شيء أكثر من ممارسة حقوقها غير القابلة للتصرف.

I didn't ask you for anything more because I know better.
أنا لم أطلب منك أي شيء آخر لأنني أعرفك جيداً

Your life must be so easy if you don't want anything more
حياتك يجب أن تكون سهلة جداً إذا أنتِ لا تريدِ أيّ شئ أكثر

Beyond that, there isn't anything more I can do.
وبعد هذا، ليس لدىَ شيئاً آخر أستطيع عمله

And I don't need you to be anything more than you are.
و لا أريدك أن تكون أيّ شيء أكثر مما أنت عليه

Zoila, I didn't think you had anything more to say to me.
زويلا، لم أكن أعتقد كان لديك أي شيء أكثر ليقول لي.

The Committee was not asking anything more than it asked of any other country and it was not saying that any person entering Syria had a right to citizenship.
واللجنة لا تطلب أي شيء أكثر مما طلبت من أي بلد آخر وهي لا تقول إن أي شخص يدخل سوريا له الحق في المواطنية.

I can't think of anything more powerful than your country seeing a proud and committed public servant.
لا أستطيع التفكير في أي شيء أكثر قوة من أن بلدك ترى موظف عام فخور وملتزم

But anything more than a stand-up double, and I have no idea what it's gonna do to your ability to stitch.
ولكن أي شيء أكثر من ذلك لن أملك أي فكرة عما ستفعله بقدراتكما بالخياطة

Unfortunately, I'm unable to tell you anything more at this time.
لسوء الحظ، أنا غير قادر على أن أقول لك أي شيء أكثر في هذا الوقت.

People don't need anything more to worry about.
الناس لا يحتاجون أي شيء أكثر ليقلقوا بشأنه

I don't know anything more than what I've just told you.
أنا لا أعلم أي شيء آخر, غير الذي أخبرتك به.

Look, I just went through a really bad breakup, and I needed to get the guy out of my head, but I'm not looking for anything more.
انظر لقد خرجت من انفصال سيء للتو و أنا أردت أن أخرج ذلك الشاب من رأسي . لكنني لا أبحث عن أي شيء آخر

We learn anything more about her or your brother, we'll call you.
لو عرفنا أي شيء آخر عنها أو عن أخيك ، سنتصل بك

Your life must be so easy if you don't want anything more
حياتك يجب أن تكون سهلة جداً إذا أنت لا تريد أيّ شئ أكثر

All the paradise I seek is here. Who wants anything more?
كل النعيم الذى أريدة هنا من يريد شيئاً آخر ؟

No one likes to be whipped, but is there anything more connected to the sin?
لا أحد يحب أن يُجلد لكن أهناك أيّ شيء أكثر ارتباطا بالخطيئة؟

So, on these walks, alone, did you ever do anything more than talk?
حسناً خلال سيركما وحدكما هل فعلتما شيئاً أكثر من الكلام؟

You swear you don't want anything more from me other than sex?
هل تقسم أنك لا تريد أي شيء أخر مني عدا الجنس؟

If Thwaites has anything more to tell us about this man, we are taking it this time.
ان كان لدى ثوايتس أي شيء إضافي ليخبرنا به عن هذا الرجل سوف نأخذ به هذه المرة,ثوايتس

That's all there is. There won't be anything more between us.
كان ذلك كل شىء , لن يكون هناك أى شىء آخر بيننا

So we're not gonna find out anything more about him?
اذاً نحن لن نستطيع العثور على اى شىء اخر بشأنة ؟

- Thank you, Francis. - Is there anything more, sir?
"أشكرك يا " فرانسيس - هل هناك شيئ آخر يا سيدي ؟

No, I-I've had a change of heart, and I can't buy anything more from you.
لا لقد غيرت أرائي و لا أستطيع أن أشتري شيئا أخر منك

You say anything more about my brother, And I will kick your fucking nuts down your throat.
إن تفوّهتَ بكلمة أخرى عن أخي فسأركل خصيتاك إلى حلقك

I am not asking anything more than what is written there.
أنا لا أطلب أي شيء زيادة عن المكتوب هنا

If you think of me as anything more than a fucking John, you're gonna do this for me.
اذا كنتي تريني اي شئ اخر غير احد زبائنك ستقومين بهذه الخدمه لي