"app" - Traduction Anglais en Arabe

• تطبيق
• التطبيق
• برنامج
• البرنامج
• التطبيقات
• تطبيقك
• تطبيقي
• بتطبيق
• تطبيقات
• تطبيقاً
• لتطبيق
• تطبيقه
• برامج
• تطبيقى
• برنامجه

Dr.DuPontused a voice memo app on her phone to record patient notes.
استخدمت الطبيبة دوبونت تطبيق مذكرة صوتي على هاتفها لتسجيل ملاحظات المريض.

Oh, it's an app called Eye Of Red Crone.
أوه .. أنه تطبيق تدعى عين الشمطاء الحمراء

It only gives you three tries, then it locks you out of the app for 12 hours.
انها فقط تعطيك ثلاث محاولات، ثم أنه يقفل لكم من من التطبيق لمدة 12 ساعة.

Look, everybody's got the app on their phone, right?
إسمع، الجميع يملك التطبيق على هواتفهم، أليس كذلك؟

An app for an MP3 player that recognizes your taste in music.
برنامج لمشغلات الـ إم بي 3 يتعرف على ذوقك في الموسيقى

He's using some kind of dating app on his phone.
إنّه يستخدم تطبيق ما من تطبيقات المواعدة على هاتفه

Well, no, I'm working on a new sexting app.
حسناً، لا. أعمل على تطبيق مراسلة جنسية جديد

Your amazing brother synced the recovery app on your phone.
شقيقك المذهل قام بمزامنة تطبيق أسترادد المسروق على هاتفك

The app, the app is restaurant-based, but with a foodie app.
التطبيق انة عبارة عن تطبيق مطعم ولكن مع عشاق الطعام

Their sign-up flow, their mobile app, it's just seamless.
عمليه التسجيل و تطبيق الموبايل إنه سلس جداً

Those shoes pair with an app on her cell.
تلك الأحذية مقترنة مع تطبيق على هاتفها الخليوي

It's a dating app where you hold your phone up and if a guy nearby likes your profile, bam!
إنه يرجع تاريخها التطبيق حيث يمكنك عقد الهاتف الخاص بك وإذا كان الرجل يحب قريب ملفك الشخصي،

Okay, the app's been live for an hour now.
حسناً، التطبيق تم أطلاقه منذ ساعة حتى الآن

This is why the boys came here. If the app
لهذا السبب الفتية جاءوا الى هنا أذا كان التطبيق

Oh, you just go to the app and you hit a button and it'll find your wristband.
عليك أن تفتح التطبيق فحسب ومن ثم تنقر على أحد الخيارات .وسوف يجد ساعة يدك

Since we started this app, we barely see her.
منذ أن بدأنا هذا التطبيق فنحن بالكاد نراها

I downloaded an app that might be helpful in this situation.
الأن، لقد حمّلت برنامج ربما يكون مساعد في هذا الموقف

The one app in your hostel that showed promise.
البرنامج الوحيد في مقر إقامتك الذي يبدو واعدًا

Could you demonstrate how the app works on your phone?
أيمكن ان ترينا كيف تعمل هذه التطبيقات على هاتفك؟

You are using my wedding to advertise your stupid app?
أنتَ تستخدم حفل زفافي لتعلن عن تطبيقك الغبي ؟

Got a meeting with an investor I think is going to help me out with this new app I've got.
إذ لدي لقاء مع مستثمر أظنه سيساعدني على تنفيذ تطبيقي الجديد.

And look, the only shot that we have at catching this bastard is the APB app.
وانظر، الفرة الوحيدة التي لدينا في الإامساك بهذا السافل هي بتطبيق أ.ب.ب

Look, it might be a long shot, but I'm sending an app to your phone now, I just reprogrammed it.
انظر ، رُبما قد تكون قصة طويلة ، لكني أرسل لك تطبيقاً إلى هاتفك الآن ، قُمت ببرمجته للتو

According to my phone's compass app, we're heading due east.
طبقاً لتطبيق البوصلة بهاتفي الخلوي، فنحن متجهان صوب الشرق.

There's digital dust in his credit card app,
هناك غبار رقمي في بطاقة ائتمان تطبيقه

They'd like to beta test their latest social-networking app on our campus which could be good for us.
و يرغبان بإختبار أحدث برامج الشبكات الإجتماعية بجامعتنا وهذا قد يكون جيداً لنا

All I want to do is sit at my computer and see how many people download my app while wearing my lucky magic turtleneck.
كل ما أريد فعله هو الجلوس على حاسوبى وأرى كم عدد الناس الذين قاموا بتحميل تطبيقى وانا أرتدى سترتى السحرية الجالبة للحظ

Said if his users found out that their secrets weren't actually anonymous, they'd ditch his app and he'd wind up like Friendster.
قال إن علم المستخدمون أن أسرارهم ليست في الحقيقة مجهولة البيانات سيتخلون عن برنامجه Friendster وسينتهي به الأمر مثل تطبيق