"are we gonna" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن ستعمل
• هل سنقوم
• لنا ستعمل
• نحن سَنَعمَلُ
• الذي سنفعله
• عسانا
• لنا أن
• لنا ان
• أسنقوم
• الذي سنقوم
• سنتمكن من
• سنستطيع
• هل سنعمل
• هل سنفعل
• هل سنتصرف

How the fuck are we gonna make chili with weed in it if we don't have any weed to put in the chili?
كيف اللعنة نحن ستعمل جعل الفلفل الحار مع الاعشاب في ذلك إذا لم يكن لدينا أي الأعشاب لوضع في الفلفل الحار؟

And exactly how are we gonna find this sustenance?
وبالضبط كيف نحن ستعمل العثور على هذا القوت؟

And where are we gonna find any ammo around here?
وأين نحن ستعمل تجد أي ذخيرة بالقرب من هنا؟

Grandma, are we gonna do some more crafts while you're here?
جدتي، هل سنقوم بالمزيد من الأعمال الحِرفية أثناء وجودكِ هنا؟

Okay, great, we've found Harry, but how are we gonna stop Grey?
حسنا، عظيم، وجدنا هاري، ولكن كيف لنا ستعمل وقف رمادي؟

Okay, are we gonna do this, or not?
الموافقة، نحن سَنَعمَلُ هذا، أَو لَيسَ؟

How the hell are we gonna keep them safe?
كيف بحق الجحيم نحن ستعمل حفاظ على سلامتهم؟

The question is, are we gonna do it fast enough?
والسؤال هو، هل نحن ستعمل تفعل ذلك بسرعة كافية؟

What part of me are we gonna study today, Keller?
ما هي جزء مني نحن ستعمل الدراسة اليوم، كيلر؟

If someone is tailing us, what are we gonna do?
إذا كان شخص ما هو خياط لنا، ما نحن ستعمل تفعل؟

So, not only are we gonna miss the last episode of Hotel P, we're gonna be puddles, too?
لذلك، ليس فقط نحن ستعمل تفوت الحلقة الأخيرة من فندق P، ونحن سوف تكون البرك، أيضا؟

Oh, for God's sake, are we gonna keep on playing this tiresome game?
أوه، في سبيل الله، نحن ستعمل الحفاظ على لعب هذه اللعبة ممل؟

are we gonna return the body parts back to the family?
هل سنقوم بإعادة أجزاء هذا الجسد إلى عائلته؟ إلى عائلته؟

How are we gonna survive out here with no water?
كيف لنا ستعمل البقاء على قيد الحياة هنا مع عدم وجود الماء؟

- I'm trying. - OK. What are we gonna do first?
أُحاولُ حسناً ماذا نحن سَنَعمَلُ أوائلُ

Well, if magical nannies won't work for us, and regular ones are out of the question, then what are we gonna do?
حسناً ، إذا المربيات السحريات رفضوا أن يعملوا لدينا و المربيات العاديات بالتأكيد لا ، إذاً ما الذي سنفعله ؟

What are we gonna do with all this stuff?
ماذا عسانا أن نفعل بكل هذه الأشياء ؟

‐ How are we gonna do this if you can't even look at me?
أنى لنا أن نفعل ذلك لو كنتِ عاجزة عن النظر إليّ؟

How are we gonna argue she wasn't on the phone?
كيف لنا ان نجادل انها لم تكن تستخدم الهاتف

- Hold on. are we gonna do a kidney transplant?
مهلا ، أسنقوم بعملية زراعة كلى؟

So what are we gonna do for dinner?
إذاً , ما الذي سنقوم به من أجل العشاء ؟

Crunch! We need the money. How are we gonna pay our bills?
كرانش ، نحن بحاجة إلى المال كيف سنتمكن من دفع فواتيرنا ؟

Sure, Rudd, how are we gonna get $5,000 in a week?
كيف سنستطيع أن نجمع مبلغ 5000 دولار خلال أسبوع؟

Now, are we gonna serve this warrant for you or not?
الآن، هل سنعمل على تنفيذ هذا الأمر لك أم لا؟

So now that gracen needs our help,are we gonna do it?
لهكذا جريسن يحتاج مساعدتنا ، هل سنفعل هذا؟

are we gonna be adults about this, or we gonna...?
هل سنتصرف كبالغين تجاه هذا أم سنكون...