"aren't you tired" - Traduction Anglais en Arabe

• ألم تتعب
• ألم تتعبي
• الم تتعب
• ألم تملي
• الم تتعبي
• الست تعبة
• الا تشعر بالتعب
• ألم تضجري
• ألم تمل
• لا هل تعبت
• هل لا أنت متعب

Aren't you tired of always doing what's expected of you?
ألم تتعب من فعل ما هو متوقّعٌ منكَ دوماً

Aren't you tired of it? The matter of me being deceived..
ألم تتعب من ذكر مسأله انى قد تعرضت للخداع

Aren't you tired of living in the hotel, yet?
ألم تتعب من السكن فى الفنادق بعد ؟

Aren't you tired of having Americans tell you what to do?
ألم تتعبي من إملاءات الأمريكين عليك بما يجب ان تفعليه؟

Aren't you tired of punishing yourself squatting in hostels, and hourly motels?
الم تتعب من معاقبة نفسك تتنقل في المنازل والفنادق التي تعمل بالساعة ؟

Aren't you tired of shifting base every year or two?
ألم تتعب من تغيير قاعدتك كل عام أو عامين ؟

Aren't you tired of repeating the same thing for 2 years?
ألم تتعب من تكرار نفس الأمر لسنتين؟

Aren't you tired to be wrongful all the time?
ألم تتعب من كونك ظالم طوال الوقت؟

Aren't you tired of administering policy that you disagree with?
ألم تتعب من تطبيق سياسة لا تؤمن بها؟

Aren't you tired of being distorted?
ألم تتعب من كونك تقوم بأعمال تشويه ؟

So many years at war. Aren't you tired of it?
سنوات عديدة في الحرب ألم تتعب من ذلك؟

Aren't you tired of waiting?
ألم تتعب من الانتظار؟

No. Aren't you tired of caring for this place?
.. ألم تتعبي من حبّ هذا المكان

And, Florence, Aren't you tired of wiping your butthole with a palm frond?
وأنتي يا (فلورنسا) ، ألم تتعبي من مسح مؤخرتك بسعف النخيل ؟

Aren't you tired of saying that?
ألم تتعبي من قول تلك المقولة؟

Aren't you tired of this sanctimonious robber baron... coming out on top when he should be six feet under?
الم تتعب من سرقه هذا البارون المنافق ؟ نصعد نحن علي القمه و هو يجب ام ينزل 6 اقدام تحت الارض ؟

Aren't you tired of guys that treat you like crap, steal your stuff, and are covered with misspelled tattoos?
ألم تملي من الرجال الذين يعاملونك كالحثالة يسرقون أشيائك و لديهم أوشام خاطئة التهجئة؟

Aren't you tired of being afraid?
ألا تريدين ذلك؟ الم تتعبي من كونك خائفة؟

Aren't you tired of playing Miss Charming?
! ألم تضجري من اللعب يا ملكة السحر ؟

I was thinking. Aren't you tired of going to our parents' houses every year?
كنت أفكر, ألم تمل من الذهاب الى منازل عائلاتنا كل سنة؟

Aren't you tired of hiding your true self?
لا هل تعبت من إخفاء نفسك الحقيقية؟

Aren't you tired of being dismissed?
هل لا أنت متعب من طرده؟