"as long as it's" - Traduction Anglais en Arabe

• طالما أنه
• طالما هو
• طالما أنها
• طالما انه
• طالما أن الأمر
• طالما كانت
• طالما هي
• طالما أنّها
• طالما انها
• طالما كان
• ما دامت
• طالما أنّه
• طالما هى
• طالما الأمر
• لطالما أنه

as long as it's spic, Injun, or white trash.
طالما أنه من متحدثي الاسبانية ، من الهنودأوالقمامةالبيضاء.

as long as it's ringing, she knows you're there.
طالما أنه يرن، هذا يعني أنها تعلم باتصالاتك.

No one ever enforces it, as long as it's voluntary.
لا أحد يجبرهم على ذلك، طالما هو شأن تطوّعيّ.

And more importantly, it doesn't matter if it's a boy or a girl, just as long as it's healthy.
وأكثر أهمية ، لا يهم إذا كان صبي أو فتاة طالما هو بصحة جيدة

We don't wanna know as long as it's happy and healthy.
نحن لا أريد أن أعرف طالما أنها غير سعيدة وصحية.

I don't mind, as long as it's not too loud.
أنا لا أمانع طالما انه ليست بصوت عال جدا

He said I could smoke out here, as long as it's tobacco.
لقد قال أنه يمكنني التدخين هنا طالما أنه تبغ فقط

as long as it's in your system, you have all the strength at your disposal that you might have if your loved one were trapped under a car.
طالما أنه في جسمها، فإنك تملك كل القوة تحت تصرفك

And no human is gonna make him give it up as long as it's still standing.
وليس الإنسان هو ستعمل جعله التخلي عنه طالما أنه لا يزال واقفا.

as long as it's healthy, we don't care.
طالما أنه طفل مكتمل الصحة، فنحن لا نبالي.

We're gonna play whatever we want, whenever we want... however we want, as long as it's pure jazz.
سنعزف ما نشاء، ومتى شئنا وأيًّا كان ما أردنا، طالما هو موسيقى جاز خالصة.

'Cause as long as it's all of us, we can do anything.
Cecause طالما هو كل واحد منا، نحن نستطيع أن نفعل شيئا.

I'll eat anything as long as it's not from the brew.
سأقوم بأكل اي شيئ طالما هو ليس من الخمر.

I'm totally down with me time as long as it's not code for "There's something I have to tell you."
أنا تماما مرتاح مع فكرة الوقت الخاص طالما أنها ليست رمزا ل "هناك شيء أريد أن أقوله لك

So you're okay with him moving out as long as it's in throwing distance?
لذا فإنك توافق على نقل، طالما أنها لا تزال في الجوار؟

I don't care if it belonged to Ronald McDonald as long as it's gold.
لا أهتم لمن تعود ملكيتها طالما أنها من الذهب الخالص

as long as it's ok that I bring another girl with me.
طالما انه مسموح لي ان احضر فتاة اخرى معي

Well, as long as it's not the detective's homicide/robbery snoozefest at the docks, I'm all ears.
حسناً ، طالما أن الأمر لا يتعلق بالتحقيق في جرائم القتل والسرقة في الموانيء ، فكُلي آذانُ صاغية

They do a lot of philanthropic work as long as it's a party at a club with bottle service.
أنهم يقومون بالكثير من الأعمال الخيرية لا طالما كانت حفلةً في نادٍ ما يقومون بخدمة الشراب

I believe in justice... as long as it's just. Now, what happened?
أوه، أنا أؤمن بالعدالة طالما هي العدالة والان ما الذي حدث

I don't care what color it is as long as it's on its way out the door.
لا آبه للون مؤخرته طالما أنّها في طريقها للخروج من الباب

So, we can talk about anything as long as it's to do with me, that's just the way it is?
لذلك، يمكن أن نتحدث عن أي شيء طالما انها لا علاقة لي هذا فقط على ما هو عليه؟

You know, as long as it's perfect, and shows how much you care about me.
طالما كان مثاليّاً، و يُظهر مدى اهتمامكَ بي.

Fyi, a stick is still a misdemeanor, as long as it's not too pointy and weighs less than your run-of-the-mill rock.
و لمعلوماتك , العصا هي التي لا يحاسب عليها ما دامت غير شائكة جداً و وزنها أقل من صخرتك

as long as it's a platinum-set emerald cut and the clarity is flawless, then anything is fine.
طالما أنّه مجموعة بلاتين بقطع الزمرّد ونقاوتها تكون بلا شوائب عندها سيكون كل شيء بخير

as long as it's connected to the information grid, I can get in.
طالما هى موصولة لشبكة المعلومات يمكني أن أحصل عليها،

And as long as it's two consenting adults,
و طالما الأمر يحصل بين ،إثنين بالغين موافقين

- Look, I don't care where we're going, as long as it's not here.
...انظر، أنا لست مهتمة إلى أين سنغادر لطالما أنه ليس هنا...