"as you can" - Traduction Anglais en Arabe

• كما يمكنك أن
• ما تستطيع
• كما يمكنكم أن
• ما يمكنك
• ما تستطيعين
• كما يمكن أن
• ما يمكن
• ما تستطيعون
• قدر الإمكان
• قدر المستطاع
• كما يمكنك ان
• ماتستطيعين
• بأقصى
• بقدر المستطاع
• كما ترون

Harper, get some pots from the kitchen, fill them with water, as big As you can find.
هاربر، والحصول على بعض الأواني من المطبخ، ملئها بالماء، و كبيرة كما يمكنك أن تجد.

Well, As you can see, I'm running my old auntie's pub.
حسنًا، كما يمكنك أن ترى، أنّي أدير حانة عمتي العجوز.

The idea is to have as many good ones As you can.
والفكرة هي أن يكون كما العديد من الجيد منها ما تستطيع.

# But now I'm alone As you can well see #
لكنني وحيد الآن كما يمكنكم أن تروا جيداً

I want you to leave the car and run as fast As you can away from here.
اريدُ منكَ أن تترك السيارة و تهرب بأسرع ما يمكنك ألى مكان بعيد من هنا

That should kill the pain for three or four hours, but try to keep off it as much As you can.
هذا سيقتل الألم فى غصون 3 أو 4 ساعات . و لكن حاولى الحفاظ على كاحلك بقدر ما تستطيعين

As you can see from my coat, hat and ascot,
كما يمكنك أن تستدل من معطفي وقبعتي وربطة عنقي،

The plague, it has made food scarce, As you can imagine.
إنه الطاعون، لقد جعل الطعام شحيحاً، كما يمكنك أن تتخيل.

As you can see, I don't need any help.
كما يمكنك أن ترى، لستُ بحاجة لأيّ مساعدة.

Joss' mum is not a fan of mine, As you can imagine.
جوس وأبوس]؛ أمي ليست من محبي الألغام، كما يمكنك أن تتخيل.

Do whatever you can to keep them off of our backs as long As you can.
تفعل كل ما تستطيع للحفاظ على الخروج من ظهورهم لدينا طالما يمكنك.

You must take her away, as far and as fast As you can.
،يجب أن تأخذها بعيدًا لأبعد وبأسرع ما تستطيع

As sharp As you can. Everyone ashore, take cover in the woods.
اقترب بقدر ما تستطيع الجميع على الشاطئ، واختبئوا في الغابة

As you can see from the wreckage behind me, all 62 passengers are presumed dead.
كما يمكنكم أن تروا من الحطام المتواجد خلفي جميع ال62 راكب تم إفتراض موتهم

As you can imagine, it's been a long day.
أنظف نفسي، كما يمكنكم أن .تتخيلوا، أنه كان يومًا شاقًا

In and out, quick As you can. That's our motto.
دخول وخروج ، بأسرع ما يمكنك هذا هو شعارنا

You keep your face low and stay as far away from the fire As you can.
ابقي رأسك منخفضًا وابقي بعيدة عن النيران قدر ما تستطيعين

And can you tell us as clearly As you can recall after so many years what was experienced on that day?
وهل يمكن أن تخبرينا وبشكل واضح كما يمكن أن تتذكّري بعد العديد من السنوات ماذا واجهت في ذلك اليوم؟

Just get here as soon As you can tomorrow morning.
فقط تعال إلى هنا بأسرع ما يمكن غداً صباحاً

Put as many things against the door As you can!
ضعوا الكثير من الأشياء خلف الباب بقدر ما تستطيعون

However, we must be cautious, it is better to stay away from her husband, As you can, by Precautions In.
بكل حال, يجب ان نكون حريصين, انه من الافضل أن تبقي بعيدة عن زوجك قدر الإمكان, كي نمنع

Time to go. You two hold'em off as long As you can.
حان وقت الرحيل، أنتما ابقيا خلفه قدر المستطاع

As you can see, from last night, up until now, you stayed here the whole time and spent the night.
كما يمكنك ان ترى من ليله امس و حتى الان بقيت هنا طوال الوقت و أمضيت الليل

Try to go as deep As you can, okay?
حاولي ان تذهبي بقدر ماتستطيعين . حسناً ؟

Ya gotta throw your best tricks as hard As you can.
لا تلعبن بطريقة آمنة قمن بأفضل حركاتكن بأقصى ما تستطعن

Hold on to this for as long As you can, for all of us who once had it... and walked away.
تمسّك بها بقدر المستطاع نيابة عن كل من كان مكانك وتركها.

As you can see, we have three horrific gunshot wounds.
كما ترون لدينا ثلاث جروح شنيعة من طلق ناري