"asked me to" - Traduction Anglais en Arabe

• طلب مني
• طلبت مني
• طلب منّي
• طلب منى
• طلبت منّي أن
• طلبتِ مني أن
• طلبوا مني
• طلبت منى
• طلبتي مني
• طلبته مني
• وطلب مني
• طَلبَ مِنْني
• سألني أن
• سألتني أن
• يطلب مني

However, due to traffic problems, he cannot attend and therefore has asked me to read out the following statement.
ولكنه، بسبب مشاكل حركة المرور، لن يتمكن من الحضور وبالتالي طلب مني أن أقرأ عليكم البيان التالي.

Mr. Raluf also asked me to indicate whether this proposal would be acceptable to the member States of the Conference.
كما طلب مني السيد رالوف أن أبلغه بما إذا كان هذا الاقتراح مقبولاً من الدول الأعضاء في المؤتمر.

I've done everything you've asked me to do, and I'll continue to do so, but what you're asking now is impossible.
لقد فعلت كل شيء كنت قد طلبت مني أن أفعل، وسأواصل القيام بذلك، ولكن ما تسألون الآن أمر مستحيل.

You said you were having visions, and you were afraid, and you asked me to come, and so I did.
أنت قلت أنه كان لديك تخيلات, و كنت خائفاً, و قد طلبت مني أن آتي, و قد فعلت.

Base commander asked me to bring you a SAT phone.
‫قائد القاعدة طلب منّي أن أحضر ‫لك هاتف فضائي.

It's an unsolved homicide a uni asked me to look into.
وهو القتل دون حل ليوني طلب مني أن ننظر إلى.

The prime minister asked me to look into it, okay?
طلب مني رئيس الوزراء أن ننظر في الأمر، حسنا؟

Sammi asked me to watch him while she's locked up.
طلب مني سامي لمشاهدة له في حين انها يحبس.

He even asked me to go away, but I didn't.
حتى أنه طلب مني الهروب معه ولكني لم أفعل

It was hard not to. He asked me to break him out.
لقد كان من الصعب ألا لقد طلب مني تهريبه إلى الخارج

He asked me to find you and tell you he needs help.
لقد طلب مني أن أجدك وأخبرك بذلك و هو يحتاج لمساعدتك

Hey, look, you asked me to leave you alone, and I did.
يا، نظرة، كنت طلبت مني مغادرة أنت وحدك، وهذا ما فعلته.

Still, I'd have laid down in traffic if she asked me to.
مع ذلك، كنت لأضحي بنفسي في التهريب لو طلبت مني ذلك

A few weeks before she shipped out, she asked me to hook her up with a data broker.
، قبل بضعة أسابيع من رحيلها على متن السفينة طلبت مني أن أقوم بتوصيلها بـسمسار معلومات

You asked me to transfer money from one account to another.
التى طلبت مني تحويل تك الأموال من حساب إلى آخر

He asked me to teach him how to fieldstrip automatics.
طلب منّي أن أعلمه كيفيّة تفكيك الأسلحة الآلية وتنظيفها.

If he had asked me to forgive him, I would have.
إذا كان قد طلب منى أن أسامحه، وأود أن يكون.

Is that why you asked me to meet you here...
حقاً؟ ألهذا السبب طلبت منّي أن ألتقي بك هنا؟

Okay, but don't forget, you asked me to watch your back.
حسناً ، لكن لا تنسي لقد طلبتِ مني أن أحميكِ

They asked me to thank you for your charity.
طلبوا مني أن أشكركم للاعمال الخيرية الخاصة بك.

Carla, the lovely senorita who works there now, asked me to inform to my friend, Warren Boyd, that she was unable to ship his package today.
كارلا ، السيدة الحسناء التى تعمل هنالك الأن طلبت منى أن أخبر صديقي وارين بويد بأنها لم تستطع أن تقم بشحن حقائبه اليوم

I delayed treatment to hold the fort when you asked me to.
أخرت العلاج من اجل المحافظة على المكان عندما طلبتي مني ذلك

She's cocaine and cookies and cognac, all of which she's asked me to pick up on the way back.
إنها كالـ كوكايين والـ الكوكيز والـ الكونياك، كل ما طلبته مني هو أن أقلها فى طرق العودة.

Jonathan asked me to give this letter to you, man.
وطلب مني أن جوناثان تعطي هذه الرسالة إليكم، رجل.

Glenn noticed some things, asked me to make some inquiries.
لاحظَ غلين بَعْض الأشياءِ طَلبَ مِنْني إجراء بَعْض التحقيقاتِ

Uh, one day, my dad asked me to join the family insurance business.
يوم من الأيام أبي سألني أن أدخل في تجارة التامينات

You asked me to figure out how to kill the Originals. I'm not done.
سألتني أن أجد طريقة لقتل الأصليّين، ولم أنتهِ بعد.

Client asked me to get him a cab, I got him a cab, ensuring that he'd wanna work with me again in the future.
عندما يطلب مني عميل أن أحضر له سيارة أجرة، أفعل ذلك لأضمن أن يعمل معي مرة أخرى في المستقبل