"asleep" - Traduction Anglais en Arabe

• نائم
• النوم
• نائما
• نائماً
• نائمون
• نائمين
• نمت
• نائمه
• بالنوم
• نام
• بالنعاس
• تنام
• نيام
• للنوم
• نائمًا

He's almost asleep. This is when you show up?
أنه معظم الوقت نائم أستيقظ فقط عندما ظهرت؟

Help me. Please, I'm on a plane and everyone's asleep!
ساعدوني، من فضلكم، أنا علي متن الطائرة والجميع نائم

Who do you think carries Sheldon to bed when he falls asleep in front of the TV?
من تعتقدين أنه قام بحمل شيلدون إلى السرير ؟ عندما غط فى النوم أمام التلفاز

He's still asleep and the show starts in four minutes.
وهو لا يزال نائما والمعرض يبدأ في أربع دقائق.

Sometimes it's like you're asleep and something wakes you up.
أهذا أنتِ حقاً؟ أحياناً أنّهُ مثل أن تكون نائماً

We bring him to the rendezvous point, lay low, move him early in the morning when German intelligence thinks he's asleep.
نأخذه إلى نقطة الإلتقاء، ونبقى متخفين , ننقله في الصباح الباكر عندما تظن الإستخبارات الألمانية أنه نائم محاولة جيدة.

So whatever happened to you must have occurred once you were asleep.
لذا مهما حَدثَ لك يَجِبُ أَنْ يكون حَدثَ عندما كُنْتَ نائم

She says her child's asleep, so don't make any noise.
تقول بأن طفلها نائم لذلك لا تسبب أى ضوضاء

It's all shoveled. Hippo's asleep. I'm taking Shane to Docky's.
لقد أتممت التنظيف وهيبو نائم وسآخذ شاني إلى دوكي

I know you're awake, so stop pretending to be asleep.
أعرف بأنّك مستيقظ، لذا توقّف أدّعي لأن أكون نائم.

See, I fell asleep and started sleepwalking. And I got lost.
أسمع , لقد نمت وبدأت المشيء إثناء النوم , وتهت

No matter what, I think that I can't fall asleep because I'm sleeping in a different place. Well then...
على اي حال ، اعتقد انه لايمكننى النوم ، لاننى انام فى مكان مختلف ، حسناً إذن

You've been asleep for three days, champ. Dead to the world.
فقد كنت نائما لثلاثة ايام وكأن العالم حولك قد مات

And then I fell asleep at a party, and then I'm here where none of that ever happened, and...
وبعد ذلك سقطت نائما في إحدى الحفلات ثم أنا هنا لاشي من هذا قد حدث من قبل

- Wandered around while you were asleep, found the office.
ألقيت نظرة في الأرجاء بينما كنت نائماً وجدت المكتب

Wait. Am I supposed to be asleep right now?
انتظر, ألا يفترض بي أن أكون نائماً الآن؟

May be the servants fell asleep. So many rooms!
ربما يكون الخدم نائمون هناك الكثير من الغرف

Your mom and dad said that they were asleep together upstairs.
والدتك، و والدك قالا أنهما كانا نائمين معاً بالطابق العلوي

I just wanted to talk to Ai. Is she already asleep?
. أردت فقط التحدث إلى آيوه هل هي نائمه ؟

I fell asleep last night and forgot to prepare a closing.
لقد تأخرت بالنوم لليلة الأمس و نسيت التحضر للمرافعة الختامية

Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth.
وفي أحد الليالي ، ليست ببعيدة عن تلك الليلة نام على الاريكة وهو ثملٌ مثل حيوان الظربان وتلك السيجارة تتدلى من فمه

I pulled over to the side of the road, fell asleep with the car running.
ركنت السيارة بجانب الطريق شعرت بالنعاس ومحرك السيارة ما زال شغالاً

When she falls asleep, we can control her TV.
عندما تنام , يمكننا أن نسيطر على تلفزيونها

You know, it's funny being here... while everyone else is asleep.
اتعلم, انه لمن المضحك ان نكون هنا بينما الجميع نيام

She usually sits with me until I fall back asleep.
إنها دائماً ما تبقى معى حتى أعود للنوم مجدداً

Yeah, sorry, you were fast asleep when I left.
أجل، آسفة، لقد كنت نائمًا بعمق حين غادرت