"at noon" - Traduction Anglais en Arabe

• ظهراً
• عند الظهر
• ظهرا
• في الظهيرة
• عند الظهيرة
• في الظهر
• ظهر
• وقت الظهيرة
• في منتصف النهار
• وقت الظهر
• ظُهر
• في الظهيره
• في المساء
• ظهرًا
• بعد الظهر

ACCORDING TO THE WRIT HER ATTORNEYS FILED at noon TODAY,
فيكتور ، تبعا للوثيقة فان محاميها رد اليوم ظهراً.

Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 27 October 2004, at noon.
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، ظهراً

We said we'd talk at noon. You're breaking the rules.
لقد قلنا بأننا سنتحدث عند الظهر إننا نخالف القاعدة

I will also ask the Legal Counsel of the United Nations to attend that consultative meeting, at noon in Conference Room 1.
وسأطلب كذلك من المستشار القانوني للأمم المتحدة أن يحضر ذلك الاجتماع التشاوري الذي سيعقد ظهرا في غرفة الاجتماعات رقم 1.

You asked me to be here at noon and on a Saturday.
لقد طلبت مني أن أكون هنا في الظهيرة و يوم الأحد

My neighbor, a great woman. She opens at noon.
إنها جارتي وهي امرأة طيبة تفتح عند الظهيرة

He always comes at noon, and he said if I'm not there he's gonna find my little sister.
إنه دائماً يعود في الظهر و قد قال إن لم أكُن هُناك فسيلاحق أختي الصغرى

It's Monday at noon. You're not supposed to be at home now.
إنه ظهر الإثنين, ليس من المفترض أن تكون في البيت الآن

Pick me up at noon tomorrow.
مُرَّ عليّ لاصطحابي غداً ظهراً ببساطة هكذا ..

Any chance you can eat breakfast at noon?
هل هناك فرصة بأن تتناولو افطاركم ظهراً ؟

All right, check your'grams for the Best Country Album nominees at noon, 11:00 central.
حسناً دعوني أرى موقع الانستغرام لترشيح أفضل ألبوم ريفي ظهراً

Show up here tomorrow at noon. I'll have a van waiting.
تعال هنا غداً عند الظهر سأحضر شاحنة مغلقة لتكون بانتظارك

The runs are every 12 hours... at noon and midnight.
ويعمل عليها كل 12 ساعة عند الظهر ومنتصف الليل

You tell them that I'm meeting with my staff and with the fight leaders on Friday at noon.
كنت أقول لهم أنني اجتماع مع الموظفين التابعين لي ومع قادة معركة يوم الجمعة عند الظهر.

The man from the petting zoo is coming at noon.
ذلك الرجل من حديقة الحيوانات الأليفة سيحضر ظهرا ً.

We set sail at noon into a storm that seemed to come from nowhere, carrying us out to sea.
أبحرنَا ظهرا ًنحو عاصفة التى تبدو كما لو انها لم تاتى من اى مكان تنفز من البحر

He hopped on a military transport there, and he lands at Andrews at noon!
وسياتي من هناك على ناقلة جيش ستهبط في أندروز في الظهيرة

You texted me to meet you outside City Hall at noon.
لقد راسلتني لتلتقي بي خارج قاعة المدينة عند الظهيرة

Okay, Stanhope, tell us you want to gather the tribe together at noon.
حسنا، ستانهوب، تخبرنا تريد جمع القبيلة معا في الظهر.

I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.
أعطي الاستقالة من رئاسة فعالة في ظهر غد.

Axl, I know we're supposed to go out for dinner, but I didn't eat anything at noon, so could we go out for lunch instead?
أكسل، أعرف أننا يفترض أن نخرج لنتعشى لكنني لم آكل أي شيء وقت الظهيرة لذا هل يمكن أن نخرج لنتغدى بدلًا من ذلك؟

The General Assembly decided that the list of speakers in the debate on agenda item 14 would be closed the same day at noon.
قررت الجمعية العامة أن تقفل قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن البند ١٤ في منتصف النهار من نفس اليوم.

Held at Headquarters, New York, on Friday, 23 September 2011, at noon
المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 23 أيلول/سبتمبر 2011، وقت الظهر

They called, and your hearing is set for Friday at noon.
لقـد اتصلـوا .. و جلسة استمـاعك سـ تكون في ظُهر يوم الجمُـعة

Just like I told you, I don't know, half an hour ago... the kids will be there at noon to pick you up.
كما اخبرتك قبل كم لا اعلم نصف ساعه على ما اعتقد الاطفال سيكونون هناك ليقولك في الظهيره

It's at noon, the day after tomorrow. So, come by and have lunch.
انه في المساء بعد غد لذا تعالوا لتناول الغداء

Jo Du-sik is coming to the train station at noon
جو دو شيك سيأتي لمحطة القطار في غدًا ظهرًا.

Some nights I fall asleep at 10:00 and wake up at noon, still tired.
وأحيانأ أغطّ بالنوم العاشرة مساءً وأستيقظ بعد الظهر وأنا ما أزال تعبة