"automobile" - Dictionnaire anglais arabe

    automobile

    nom
    سَيََّارَة

    "automobile" - Traduction Anglais en Arabe

    • السيارات
        
    • للسيارات
        
    • سيارة
        
    • سيارات
        
    • السيارة
        
    • سيّارة
        
    • بالسيارات
        
    • بالسيارة
        
    • والسيارات
        
    • الهالوجينية
        
    The Territory's financial services sector is centred on automobile industry reinsurance in the United States. UN ويتمحور قطاع الخدمات المالية في الإقليم حول صناعة إعادة التأمين على السيارات في الولايات المتحدة.
    The automobile industry in one country was given as a prime example. UN ومن الأمثلة الرئيسية في هذا الشأن صناعة السيارات في أحد البلدان.
    The association of automobile insurers tried to circumvent this by establishing a voluntary cartel agreement, a strategy which failed. UN وحاول اتحاد شركات التأمين على السيارات التحايل على هذه المسألة بابرام اتفاق كارتل طوعي، فكانت استراتيجية فاشلة.
    Most of the developing countries maintain high tariff protection with rates rising above 100 per cent in their automobile industry. UN وتطبق معظم البلدان النامية الحماية التعريفية العالية بتقاضي معدلات تزيد عن ٠٠١ في المائة في صناعة السيارات لديها.
    Headlamp design and type is determined by the automobile manufacturer and typically cannot be changed by the consumer. UN وتحدد الشركات المصنعة للسيارات تصميم المصابيح الأمامية ونوعها ولا يمكن للعميل تغييرها في المعهود.
    Accelerating demand for rubber from China's automobile industry has created a boom for neighbouring producers. UN وقد أحدث ازدياد الطلب على المطاط من صناعة السيارات الصينية ازدهارا للمنتجين في البلدان المجاورة.
    You handle just automobile insurance or all kinds? All kinds. Open Subtitles هل تقدم بواليص تأمين السيارات فقط ام جميع الأنواع؟
    The automobile industry works every day to ensure their cars are safe. Open Subtitles الآن شركات صناعة السيارات تعمل كل يوم ليتأكدوا أن سياراتهم آمنة
    And behind one of these cards is a brand new automobile. Open Subtitles وخلف واحدة من هذه البطاقات السيارات هي العلامة التجارية الجديدة.
    You're not connected with the automobile Club, are you? Open Subtitles أنت ليس لك علاقة بنادى السيارات ,أليس كذلك؟
    Well, I've seen this type of microfracturing before in automobile accidents. Open Subtitles لقد رأيتُ هذا النمط من الكسور الصغيرة في حوادث السيارات
    High-Intensity Discharge automobile Headlamps UN مصابيح السيارات الأمامية ذات التفريغ عالي الكثافة
    The following are representative manufacturers of mercury-free HID automobile headlamps. UN فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية لمصابيح السيارات الأمامية ذات التفريغ العالي الكثافة الخالية من الزئبق
    The dispute arose out of the termination of a service agreement between a German automobile manufacturer and a Syrian company. UN نشأ النـزاع عن إنهاء اتفاق لتقديم الخدمات مبرم بين شركة ألمانية لصناعة السيارات وشركة سورية.
    Work to become recognized on a global level as being an international organization of expertise in the area of automobile driving examinations and aspects related to the education and road safety associated with these examinations; UN :: العمل من أجل الحصول على اعتراف عالمي باللجنة باعتبارها بيتا للخبرة على الصعيد الدولي في مجال اختبارات قيادة السيارات وما يتصل بهذه الاختبارات من جوانب مرتبطة بالتعليم والسلامة على الطرق؛
    Examples included textiles, aircraft, transport, energy and automobile industry. UN ومن الأمثلة على ذلك مجالات صناعة المنسوجات وصناعة الطائرات والنقل والطاقة وصناعة السيارات.
    Four developed countries brought complaints relating to Indonesia's automobile industry. UN وقدمت أربع بلدان متقدمة شكاوى تتعلق بصناعة السيارات الإندونيسية.
    Shafco describes itself as operating an automobile, truck and heavy equipment rental business. UN وتصف الشركة نفسها بأنها شركة تزاول نشاط تأجير السيارات والشاحنات والمعدات الثقيلة.
    Headlamp design and type is determined by the automobile manufacturer and typically cannot be changed by the consumer. UN وتحدد الشركات المصنعة للسيارات تصميم المصابيح الأمامية ونوعها ولا يمكن للعميل تغييرها في المعهود.
    Well, now, Minnie, honey... how'd you like a... yellow Thunderbird automobile, huh? Open Subtitles حسنا الان ميني عزيزتي مارأيك ب سيارة طائر الرعد الصفراء ؟
    James Dean was on his way to an automobile race in Salinas. Open Subtitles بينما كان جيمس دين فى طريقه سباق سيارات فى ساليناس إلى
    The financial system was like the automobile: it had become complex. UN فالنظام المالي مثل السيارة: فقد أصبح معقدا.
    It's funny what you learn about your body when it's taken apart like a bloody automobile right before your eyes! Open Subtitles طريف ما تتعلّمه عن أعضاء جسده بينما يفكك كأجزاء سيّارة أمام عينيك.
    She acknowledged that those procedures would, to a certain extent, complicate access to the Headquarters district by automobile. UN وأقرت بأن هذه اﻹجراءات تعقد، إلى حد ما، عملية الوصول بالسيارات إلى منطقة المقر.
    Without them, our Organization would be like an automobile without fuel. UN فبدونها تصبح منظمتنا أشبه ما تكون بالسيارة الخالية من الوقود.
    Commerce, automobile and truck traffic have steadily increased, as has the number of people out on the street. UN وقد ازدادت حركة التجارة والسيارات والشاحنات بصورة مطردة، كما ازداد عدد اﻷشخاص المارين في الشوارع.
    The following are representative manufacturers of halogen automobile headlamps. UN فيما يلي جهات التصنيع التمثيلية للمصابيح الهالوجينية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus