"bachelor" - Traduction Anglais en Arabe

• العزوبية
• البكالوريوس
• بكالوريوس
• العازب
• عازب
• عزوبية
• أعزب
• ليسانس
• العزاب
• عازبِ
• الأعزب
• عزاب
• عزوبيتك
• إجازة في
• عازباً

Huh, now that I think about it, forgiveness might knock bungee jumps and bachelor parties off the charts.
بما أني أُفكِر بذلكَ الآن ربما سيُطيح الصَفح بالقَفز بالحبال المطاطية و حفلات العزوبية عن الجداوِل

They can study on their own and take the government-administered qualification test for bachelor's degrees.
ويستطيع هؤلاء الدراسة بصورة مستقلة والتقدم لامتحان التأهيل للحصول على درجة البكالوريوس الذي تنظمه الحكومة.

Education: bachelor's degree in Political Science from Lady Sri Ram College, Delhi University, New Delhi, 1997
التحصيل الدراسي: درجة بكالوريوس في العلوم السياسية من كلية السيدة سري رام، بجامعة دلهي، نيودلهي، 1997.

I'm sorry, baby. Just teaching the temporary bachelor how to survive.
‫أنا آسف عزيزتي، أنا فقط أعلم ‫هذا العازب كيف ينجو.

I'm starting to feel like the first bisexual bachelor.
لقد بدأت أشعر أنني أول عازب ثنائي الميول

Just, really make this place a serious bachelor pad.
فقط, سأحول من الغرفة الى غرفة عزوبية جدية.

A young woman visiting a bachelor officer of questionable means without chaperone.
إمرأة شابة تزور ضابط أعزب لغاية مشكوك فيها ، بدون وصِيّ

bachelor of Arts in Law, University of La Plata Law School, 1990
ليسانس الآداب في القانون، كلية الحقوق في جامعة لا بلاتا، 1990.

That's what I'm saying. We can't do the bachelor party.
هذا ما انا اقوله لايمكن ان نقوم بحفلة العزوبية

One of them had never been to a bachelor party before.
أحدهم لم يسبق له الذهاب لحفلة توديع العزوبية من قبل

You brought a vampire to my brother's bachelor party?
أنت أحضرت مصاص دماء لحفلة العزوبية الخاصة بأخى؟

So don't think of it as a bachelor party.
لذلك لا اعتقد انه ما من حزب البكالوريوس.

You can't just skip out of a bachelor party, Stu.
لا يمكنك تخطي فقط من طرف البكالوريوس ، ستو.

bachelor of Arts degree in History from Long Island University, New York
درجة البكالوريوس في التاريخ من جامعة لونغ آيلند، نيويورك

bachelor of Science in Economics, Universidad Andres Bello, Caracas
بكالوريوس العلوم في الاقتصاد، جامعة أندريه بيللو، كراكاس

One goes with the sexy, freewheeling bachelor dad, hello.
أحدنا يذهب مع الفاتن، الأب العازب الحر، مرحباً.

This guy looks like the world's most eligible bachelor.
يبدو هذا الرجل كأكثر عازب مؤهل في العالم

I thought this was supposed to be a bachelor party.
ظننت هذا يفترض أن يكون حفل توديع عزوبية.

I'm a bachelor Don't I look like a college student?
أنا أعزب أيّها الأحمق، ألا أبدو كطالب جامعي؟

bachelor of Arts, Pontifical Catholic University, Rio de Janeiro, Brazil
ليسانس آداب، الجامعة الكاثوليكية البابوية، ريو دي جانيرو، البرازيل

Will all the bachelors please report to the bachelor corral?
وعلي جميع العزاب التجمع رجاءا في زمرة العزاب ؟

Yes, it's gonna be the best bachelor party ever.
نعم، هو سَيصْبَحُ أفضل حزبِ عازبِ أبداً.

Uh, Jenna, sorry, I have to put in the time if bachelor Number One and bachelor Number Two are gonna pick up the tab, so can we have this convo later?
جينا اسفة علي ان اقضي وقت مع الأعزب رقم واحد و الأعزب رقم اثنين لو انهم سوف يدفعون.

Don't you think it's time that you take the next step before you really do earn the title of New York's most eligible bachelor?
ألا تعتقد أنه حان وقت أن تأخذ الخطوة التالية قبل أن تكسب لقب أشهر عزاب نيويورك المؤهلين ؟

Well, we decided to give you everything you wanted for your bachelor party... without you even realizing it.
حسناً, لقد قررنا أعطائك كل ما أردته في حفل وداع عزوبيتك وبدون أن تُدرك ذلك حتى

1986 bachelor's degree in law, elective in private law
الشهادات إجازة في الحقوق، اختصاص: القانون الخاص شهادة في القضاء

bachelor pushing 50 and you need to impress women.
عازباً في الخمسينات وتحتاج إلى إقناع النساء.