"backsides" - Traduction Anglais en Arabe

Yes, I'd say we don't have our heads up our backsides anymore.
أجل، نحن لا نتجاهل آراء القراء بعد الآن.

I'd stare at women's bosoms and their backsides, you know, trying to feel something.
أود أن أحدق في صدور النساء ومؤخراتهم أحاول الشعور بشيء

A bunch of sexually frustrated housewives... with miniscule minds and voluminous backsides.
مجموعة ربات منزل يائسات جنسياً بعقول صغيرة ومؤخرات هائلة

Well, they might find themselves with their backsides covered in buckshot next time.
ربما تتكوّم مشاكلهم على مؤخراتهم بالمره المقبلة

- Camelot! - Come on lads, put your backsides into it, would you! King's orders.
هيّا يا رفاق، ضعوا ظهوركم عليّها إنّها أوامر الملك

First of all, I don't talk like that, and second of all, where I'm from, it's perfectly normal for women to talk about their male friends' backsides.
وثانياً ، من المكان الذي أنا فيه إنه أمر مثالي لامراة أن تتحدث عن الجانب الخلفي لاصدقاءها الذكور

Me and bulkhead engaged the enemy, left them for scrap, then I made us a way out using their backsides as stepping-stones to cross the molten metal.
أنا والحاجز تشارك العدو، تركهم للخردة، ثم أنا جعلنا مخرجا باستخدام المؤخرات كما يخطو الحجارة

She put her nose right up their backsides and they never even knew it.
ولم يعرفوا حتى لقد قامت بأختراقهم والتواجد بينهم

Well, I don't know what sort of pushbikes you monkeys carne here into town on, but I know that my old-timer would thrash the backsides of whatever they are.
و لكنني أعرف أن مؤقتئ القديم سيحطم دراجاتكم أياً كان نوعها

Ah. We'll go through first. You watch our lovely backsides, remember?
سنذهب الاول ستشاهد مؤخرتنا الجميلة ، اتتذكر؟

Katie would have bloodied our backsides with a birch for talking back.
كان قلب أمك سيدمي حزنا على ردك بهذا الاسلوب

I'll write that all the teachers in Taiwan have red backsides.
سأكتب أن جميع المعلمين في تايوان مؤخراتهم حمراء

You can joke about it now, but you get yourself lost out here and I gotta keep men out ridin'their backsides off all night.
أنت يمكن أَن تنكّت حوله الآن، لكنك حصلت لنفسك على الخسارة وأنا أبقى الرجال خارجاً يركبون ظهورهم طوال الليل

Kick him in the backsides for old times' sake?
أتريد أن تلكزه في جانبه كما اعتدنا أن نفعل؟

In addition, 400 backsides at threepence, a penny extra for cushions.
بالأضافه إلى، 400 مقعد خلفى بــ 3 بنسات و خمسة بنسات لذات المساند

It involves no machines, no sweat, no cost, and is big news for those of us who spend too much time on our backsides.
حيث لا يتضمن آلات, بدون عرق و بدون تكلفه, و هو بمثابه الأخبار العظيمه بالنسبه للأشخاص الذين يمضون الكثير من الوقت وهم جالسون

With our backsides shaking We'll go hitting the hay
بمؤخرات راقصة سنذهب لنأكل القش

Sat on their backsides taking his money
يستلقون على ظهورهم و يستولون على امواله

Wood splinters taken from their backsides.
شظايا الخشب مؤخوذة من مؤخراتهما

You can count on us to watch your backsides.
يمكنكم الاعتماد علينا لحماية مؤخرتكم