"baton" - Traduction Anglais en Arabe

• عصا
• باتون
• العصا
• هراوة
• بالعصى
• بالهراوات
• الاسطوانية
• الراية
• بالعصا
• للعصي
• بعصا
• عصاها
• باتين
• بعصاها
• البلاستيكية

Rev was only in town from baton Rouge for a year.
الدورة كانت فقط في البلدة من أحمر عصا لمدّة سنة.

You will conclude your term this week and pass on the baton to Zimbabwe.
ستنهي مدة ولايتك هذا الأسبوع وستسلم عصا السبق لزمبابوي.

Inform the nigger in the cavalry officers uniform that I had a division of confederates under my commend, in baton Rouge.
أخبر الزنجي باللباس الرسمي من مكتب سلاح الفرسان أنه كان لدي مجموعة من الحلفاء تحت قيادتي في باتون روج

General smithers, he said that he was also in baton Rouge.
جنرال سميذرز لقد قال أنه كان في باتون روج أيضاً

Everybody likes to make fun of the baton girls.
يحب الجميع أن يسخر من فتيات العصا الإيقاعية

Nyi Nyi Tun was allegedly repeatedly kicked in the head and face with boots and sodomized with a baton.
وقيل إن نيي نيي تون تعرض مراراً للضرب على رأسه ووجهه بأحذية، ووُضعت عصا في دبره.

We salute your predecessors also, especially Ambassador Don Nanjira of Kenya, from whom you took the baton.
ونحن نحيي أيضاً من سبقوكم في رئاسة هذا المؤتمر، وخاصة السفير دون نانجيرا، ممثل كينيا، الذي تسلمتم منه عصا القيادة.

He will be remembered and respected as a dedicated teacher whose students will now carry his baton by continuing his work.
إنه سيذكر ويوقر بصفته معلما متفانيا سيحمل تلاميذه اﻵن عصا قيادته بمواصلة عمله.

After you beat them to death with this baton that I weirdly still have.
بعد ضربهم ل الموت مع هذا عصا أنني بغرابة لا تزال لديها.

The metal baton was standard police issue.
عصا التتابع معدنية كانت مسألة الشرطة الموحدة

Hi, Mr. Desonier. Welcome to baton Rouge.
مرحباً يا سيد ديزونر مرحباً بك في باتون روج

All right, we're gonna hit Barnes' office in baton Rouge in the morning'
حسنا سيكون علينا الذهاب الى مكتبه في باتون روغ في الصباح

...Louisiana Governor Truman Burrell has called an urgent press conference, and we take you live to the governor's mansion in baton Rouge.
أمر حاكم لويزينا "ترومان بوريل بعقد مؤتمر صحفي عاجل و سنذيع لكم البث المباشر من قصر الحاكم في "باتون روج"

Oh, last week. I moved to a cooperative farm in baton rouge.
في الأسبوع الماضي, لقد انتقلت إلى مزرعة تعاونية في "باتون روج

Inform this old cracker that I was in baton Rouge also.
أخبر هذا المتبجح أني كنت في باتون روج أيضاً

"Or, tell these cops to stuff the baton where it belongs"
أو قولي لرجال الشرطة أين يضعوا العصا إلى حيث تنتمي

Simple, all you've gotta do is pass this baton around the track as fast as you can.
الامر بسيط، كل ما عليك فعله هو تمرير هذه العصا حول المسار بأسرع ما يمكن.

Today, our global civilization is confronting a new and terrible threat: international terrorists have taken up the baton from the SS butchers.
واليوم، تواجه حضارتنا العالمية تهديداً جديداً ورهيباً: فقد أخذ الإرهابيون الدوليون العصا من جزاري الجيش النازي.

..to go into battle armed with only a whistle and a baton.
أن يذهبوا للمعركة بدون سلاح و معهم فقط هراوة و صفارة.

Are you talking about the psychopath who attacked me with a baton yesterday, the one who has been stalking me?
التي هاجمتني بالعصى في الأمس التي كانت تطاردني؟ نعم بالنسبة للمطاردة..

The CoE CPT reported that the alleged forms of ill-treatment mainly consisted of punches, kicks and baton blows.
وأفادت اللجنة أن أشكال الإيذاء المزعومة تمثلت بصورة رئيسية في اللكم والركل والضرب بالهراوات.

The use of plastic baton rounds ensures that the risk of injury or death is kept to a minimum.
ويضمن استعمال الطلقات الاسطوانية من البلاستيك اﻹقلال من خطر الاصابات أو الوفاة الى الحد اﻷدنى.

It remains for me now to pass the baton on to my colleague and friend from Brazil, Ambassador Amorim, whom I wish to assure of my support.
ولا يسعني الآن سوى أن أسلم الراية إلى زميلي وصديقي سفير البرازيل السيد أموريم، الذي أود أن أؤكد له دعمي.

Caleb, this is not about big hair and twirling a baton.
كيلب، انه ليس عن الشعر الكبير والدوران بالعصا

You don't have a lifelong passion for baton.
لم يكن لديك شغف للعصي طوال حياتك

Her feet were allegedly beaten with a wooden baton and she was kicked on the vagina.
ويدعى أنها ضربت بعصا خشبية على قدميها كما جرى رفسها على فرجها.

We have to spin and twirl a rifle around, kind of like some girly cheerleader with a baton.
علينا تدوير البندقية حولنا تقريباً مثل مُشجعة مع عصاها

Running up to baton Rouge, huh?
التي أعادو تسيرها إلى باتين روج؟

The officer has to fend off the attacker using his or her baton.
الضابط يجب أنّ يطرد يخرج المهاجم الذي يستخدم البذلة بعصاها.

Investigations are currently being undertaken into complaints made about the use of baton rounds during recent incidents.
ويجري حاليا التحقيق في الشكاوى المقدمة عن استخدام الطلقات البلاستيكية في الحوادث التي وقعت مؤخرا.