"bayonet" - Traduction Anglais en Arabe

• الحربة
• حربه
• الحراب
• سونكى
• بحربة
• بالحَربة
• اطعنوا بالحراب
• بحربه
• حربته
• حربة

Not only have you taken to the bayonet, but you're also renowned for your exotic fighting skill.
ليس فقط في إستخدام الحربة لكنكَ أيضًا مشهور بطرق قِتالِكَ الغريبة

I provided that you ditch the bayonet and the mustache.
على شرط أن تتخلي عن الشارب و الحربة

Okay, so, first of all, I would bet that the weapon was most certainly a bayonet.
حسناً , اذاً , قبل كل شيء أنا ساراهن بأن السلاح كان حربه بألتأكيد

They are human like us. A round, a bayonet is enough to finish them off.
انهم بشر مثلنا هنالك من الحراب ما يكفي للإجهاز عليهم

I want you to bring me a bayonet.
اريد منك ان تحضر لى سونكى

The militiaman then raped and wounded her with a bayonet.
وبعد ذلك اغتصبها رجل الميليشيا وأصابها بطعنة بحربة بندقيته.

Not with the olive branch, but the bayonet.
ليس بفرع الزيتون بل بالحَربة‏

Take a look at the bayonet case.
دعنا نلقي نظرة على حالة الحربة

The British used to think the bayonet was the most lethal of all hand-to-hand combat weapons, till they came across our warriors, who fought with a taiaha.
اعتقد البريطانيون أن الحربة هي أكثر وسائل القتل في المواجهات المتلاحمة حتىّ صادفوا مقاتلينا الذين قاتلوا بـ(التايها)

All I got's this bayonet.
كلّ مـا لديّ تلك الحربة

bayonet drill. That's what I want.
تدريب الحربة ذلك مـا أريده

- They never taught us anything really useful, like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood... or bayonet a man in the belly instead of the ribs where it gets jammed.
- إنّهم لم يعلموننـا أيّ شيء مفيد حقّـاً ، مثلاً كيفية إشعـال سيجـارة في الريـاح أوإشعـالالنيرانفيالخشبالرطب ... أو توجيـه الحربة إلـى بطن الرجـل بدلاً من توجيههـا إلـى الأضلاع وتُصبح مسدودة

How did you such a blunt bayonet through a jacket?
كيف هل هذه حربه حادة من خلال سترة؟

It's a bayonet.
انها حربه

It's a bayonet.
أنها حربه

A prayer's as good as a bayonet on a day like this.
المصلون جيدون مثل طاعنى الحراب فى يوم كهذا

(b) The report drawn up by the national police refers to the inspection carried out on 12 August 1999 by Panamanian observers in the area of Camp Rousseau (in the bayonet Camp training ground), where they found M2 type anti-personnel mines.
(ب) يشير التقرير الذي وضعته الشرطة الوطنية إلى التفتيش الذي أجراه المراقبون البنميون يومي 12 و13 آب/أغسطس 1999 داخل منطقة معسكر روسّوه (ميدان المناورات " معسكر الحراب " ) حيث وجدوا ألغاماً مضادة للأفراد من النوع M-2.

- Yes, yes. A bayonet.
-اجل , اجل , سونكى

As she escaped through a window, she was stabbed with a bayonet.
وبينما كانت تنجو بنفسها من خلال نافذة في الكوخ، تعرضت لطعنة بحربة بندقية.

Probably from all that time I spent crouching in a bamboo cage getting poked by a Vietcong bayonet.
{\pos(192,210)}على الأرجح من جراء الوقت الطويل الذى قضيتُه رابضاً فى قفص من الخيزران أتلقى اللَكْزَات بالحَربة من قبل جنود الجيش الفيتنامى

Fix bayonet!
اطعنوا بالحراب!

La Drang Valley. Saved my life. Took a bayonet in the lungs.
في وادي الدرنج ، انقذ حياتي اصبت بحربه في الرئه

He stuck his bayonet... in my son's chest and lifted him up impaled on it.
لصق حربته في صدر إبني و رفعه لأعلى مخوزق عليها

Once, when he was outside the hangar, Dragan Nikolić put a bayonet into his mouth, while constantly insulting and questioning him.
وذات مرة، عندما كان خارج الحظيرة، وضع دراغان نيكوليتش حربة بندقيته في فمه، بينما ظل يوجه اليه الاهانات ويستجوبه.