"be ablaze" - Traduction Anglais en Arabe

Thieves, killers, pulluleraient nerds, the world would be ablaze.
لصوص، وقتلة، وحثالة العالم سيصبح مشتعلاً

If my eyes could only see it, then the sky would be ablaze with this primordial light, both day and night.
لو كانت عيناي قادرتين على رؤيتها لتوهجت السماء بهذا الضوء القديم سواءً في الليل او في النهار

The whole world will soon be ablaze. Do you hear that?
سيحترق العالم كله سريعا اسمعت ؟

But spare them! Go away! - Come on... set be ablaze!
اقتلني لو أردت لكن اتركهم أرجوك

The sky would be ablaze with the light of hundreds of billions of suns.
مع ضوء مئات المليارات من الشموس.