"be bored" - Traduction Anglais en Arabe

• يكون بالملل
• تكون بالملل
• ستضجرين
• اكيد مملتي
• أشعر بالملل
• ستشعرين بالملل
• يشعر بالملل

I'm never gonna be bored by you.
أنا أبدا ستعمل يكون بالملل من قبلك.

I have no doubt that you would be bored senseless by therapy, the same way I'm bored when I brush my teeth and wipe my ass.
ليس لدي شك في أنك سوف تكون بالملل عديم الفائدة عن طريق العلاج، وبنفس الطريقة أنا بالملل عندما فرشاة أسناني و يمسح الحمار.

You'd be bored to tears. Just wanted to remind you, sir, to pay a little lip service to the chamber of commerce guys.
ستضجرين كثيراً. أردت تذكيرك سيدي، لا بد أن تتحدث

'Cause you've got to be bored with sex by now.
لانك الان اكيد مملتي من الجنس

So you're telling me to be bored, and then bored, ...and finally bored again, but this time for the rest of my life.
تريدين مني إذن أن أشعر بالملل ،ثم أشعر بالملل ثانية وأخيراً أشعر بالملل مجدداً ولكن هذه المرة إلى الأبد

Only you would be bored by a daughter who's an infant cardiac surgeon,
انت فقط ستشعرين بالملل من ابنة هي جراحة قلب رضع

Ishita, you must be bored sitting home alone, right?
Ishita، يجب أن يشعر بالملل يجلس في البيت وحده، أليس كذلك؟

Yeah, I think you'll be bored in D.C.
نعم, أعتقد عليك أن تكون بالملل في العاصمة

He's got to be bored out of his mind.
انه حصلت أن تكون بالملل من عقله.

I don't wanna be bored.
أنا لا أريد أن تكون بالملل.

You'll just go home and be bored and neglected, same as always.
حالما ترجعين إلى البيت ستضجرين وَ تُهملين،

You'd be bored after five minutes.
ستضجرين بعد خمس دقائق

You'd be bored within five minutes.
ستضجرين منه بعد خمس دقائق

I'd act like I'm interested, but inside I'd be bored.
، يمكن أن أتظاهر بأنني مهتم ولكنني في الداخل أشعر بالملل

We were watching the news and then suddenly she said, "Ahjussi will get busier." "Mommy, you're going to be bored. What are you going to do?" That's what she said.
بعد أن رأت الأخبار قالت " أجاشي سوف يكون مشغولاً للغاية وأنتِ ستشعرين بالملل ياأمي فماذا ستفعلين

Better get back to Flash. He must be bored out of his mind by now.
،(من الأفضل أن أعود إلى (فلاش" "لا بدّ أنه يشعر بالملل داخل عقله الآن