"be brave" - Traduction Anglais en Arabe

• كن شجاعاً
• كوني شجاعة
• كن شجاعا
• يكون شجاعا
• أكون شجاعة
• تكون شجاعاً
• تكوني شجاعة
• تكون شجاعا
• أتشجّع
• أكون شجاعاً
• تكون شجاع
• أكون شجاعا
• أكون شجاعًا
• تشجع
• تحلي بالشجاعة

You must Be brave and wait! Be brave and wait!
يجب أن تكون شجاعاً وتنتظر كن شجاعاً وانتظر

Be brave, darling. I'll be back before you know it.
كوني شجاعة , عزيزتى سأعود ثانية قبل أن تعلمى

Be brave, Don Dummi'. Think of her on the other side.
كن شجاعا سيد دومي فكر بها في الجانب الآخر

He's trying to Be brave, but I know he's afraid.
إنه يحاول أن يكون شجاعا لكنني أعلم بأنه خائف

I respected her so much, you know? And she taught me how to Be brave.
احترمتها كثيراً، لعلمكِ وعلمتني كيف أكون شجاعة

Anyway, i need you to Be brave for me, son.
على أي حال أريدك أن تكون شجاعاً من أجلي يا بني

I need you to Be brave just for a little while longer, okay?
عليك ان تكوني شجاعة للقليل من الوقت فقط حسناً؟

You don't need to Be brave for us, big guy.
لا تحتاج أن تكون شجاعا بالنسبة لنا، الرجل الكبير

Be brave.
أتشجّع.

If you can't be right, at least Be brave.
إذ لم تستطيع أن تكون على الحق فعلى الأقل كن شجاعاً

Be brave for me? Give Mommy a smile.
كن شجاعاً من أجلي دعني أرى الابتسامة

You, half impotent as an artist and as a man, when the lights go out, Be brave and fulfill your desires!
أنت ضعيف جنسياً كفنان وكرجل عندما تُغلق الأنوار، كن شجاعاً وإتبع رغباتك!

"Be brave, Elena. We love you and need you.
كوني شجاعة "إيلينـا" ، نحن نحبّك" "ونحتاجك ..

"I'm being brave, Mommy. You Be brave, too."
"بدأت أصبح شجاعًا يا أمي كوني شجاعة أيضا"

'I look at night to the sun and wait for you. Be brave. Descend through the window.'
أنظر في الليل للشمس وأنتظرك كن شجاعا ، وانزل من خلال النافذة

Be brave if you feel something.
‎كن شجاعا إذا كنت تشعر بشيء. ‏

"He convinced him to Be brave enough to talk to them all.
وقام باقناعه ان يكون شجاعا بشكل كاف لكي يتحدث اليهم جميعا

I've gone to some very bad places in my life trying to Be brave.
لقد كنت في أماكن سيئة للغاية طوال حياتي لأحاول أن أكون شجاعة

You want to Be brave, but what you need to do is shut up.
أنت تريد أن تكون شجاعاً لكن كل ما عليك أن تفعله هو أن تصمت

I understand how unsettling these prank calls must be to you, but I would ask you to Be brave.
أنا أتفهم كم أن هذه المكالمات مُقلقة لكِ ولكن أطلب منكِ أن تكوني شجاعة

Sometimes the way to Be brave is to pretend to Be brave. So, it's just toenail fungus?
أحيانا من أجل أنت تكون شجاعا عليك أن تتظاهر بالشجاعه اذن هي مجرد فطريات للاصبع

I teach you to be vulnerable, you teach me to Be brave.
سأعلمك انا كيف تتعرض للخطر وأنت ستعلمنى أن أكون شجاعاً

Time to Be brave and do the right thing and don't blow your one chance.
حانَ الوقت لأن تكون شجاع وأن تفعل الصواب ولا تضيع فرصتكَ الوحيدة

I mean, I'm not trying to Be brave but do you have any specific reason to think he's coming after me now?
أعني , أنا لا أحاول أن أكون شجاعا لكن هل لديك أي سبب محدد واعتقد انه سيأتي بعد لي الآن؟

Not just to protect me, he told me it was to remind me to Be brave.
ليس لحمايتي فقط ولكن أخبرني أنها ستذكرني كي أكون شجاعًا

Be brave, my poor fellow!
تشجع يا صديقي المسكين!

Oh, my dear. My dear, we must Be brave, as your father would have wanted.
ِعزيزتي، تحلي بالشجاعة كما أراد والدك.