"be gloomy" - Traduction Anglais en Arabe

But let's not be gloomy gusses.
ولكن دعينا نأمل بألاّ يكون ذلك تخميناً كئيباً

If you will bury your nose in quartermaster's accounts, you must expect to be gloomy.
, إذا قمت بدفن أنفك فى تلك الحسابات . يجب أن تتوقع أن تكون كئيباً

Come on, lets not be gloomy here man, we're on this together, we're a team.
هيا، دعونا لا نعبس هنا نحن بهذا معاً، كفريق

It'll be gloomy, official and stiff, everything Wilhelm hated.
مختلفة - ستكون كئيبة - المسؤولين والإستفزازيين كل شيء كان يكرهه ويليام

I suppose they've a right to be gloomy.
أظن أن لديهم الحق ليكونوا مكتئيبين.

Don't be gloomy, dear.
لا تكن كئيب يا عزيزى

I'll be gloomy But send that rainbow to me
سأكون حزينة لكن إرسلي قوس قزح

27. In areas of conflict, the situation continued to be gloomy: the ethnic and religious tensions which in many cases underlay such conflicts were seldom eased, and security forces quickly found themselves unable to cope with outbreaks of violence.
27 - وفي مناطق الصراع، لا تزال الحالة تبعث على الكآبة؛ فنادراً ما تهدأ التوترات العرقية والدينية التي كثيرا ما تنبعث عنها الصراعات كما أن قوات الأمن تُصاب بالعجز في وقت قصير وهي تواجه تفجر أحوال العنف.

I'll be gloomy
سأكون حزينة