"because you're" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنك
• لأنكِ
• لانك
• لأنّك
• لأنكم
• لإنك
• لأنكَ
• لأنّكِ
• لأن أنت
• لأنكما
• لأنّكَ
• لأنكي
• لانكِ
• بسبب انك
• لانكم

I-I'm never going home because you're never going to solve this.
أني لن أذهب للمنزل أبداً لأنك لن تحل هذة القضية

And I know something's wrong, because you're acting like nothing's wrong, but really we haven't spoken to each other in ten years.
وأعلم بأن هنالك شيء خاطيء لأنك تتصرفين كأنه لايوجد شيء خاطيء لاكن بالحقيه لم نتحدث سويتاََ ما يقارب العشر سنين

You get to not give Mom and Dad kids, because you're gay.
تحصل على عذر لعدم إنجاب أحفاد لأمي وأبي لأنك مثلي الجنس.

Because, you're gonna find somebody else and I'm gonna lose you.
لأنكِ سوف تعثرين على شخص آخر و أنا سوف أخسرك

You can't have them because you're not in my system.
لا يمكنك الحصول عليها لانك غير موجود في النظام

It's really not blackmail, because you're not asking for money.
إنه ليس ابتزازا فى الحقيقة, لأنك لا تطلُب مالاً.

I'm telling you this because you're gonna be family.
أنا أخبرك بهذا لأنك ستصبح أحد أفراد العائلة

Are you sure it's not because you're a little jealous?
هل أنت متأكد من أنها ليست لأنك غيور قليلا؟

This is incredible because you're profiting from a terrible situation, okay?
هذا لا يصدق لأنك تتكسب من موقف شنيع ، حسناً؟

See, you're getting in your head because you're going quieter.
انظر، أنت تصاب في رأسك لأنك تسير أكثر هدوءا.

So they don't have a right to a trial, but that doesn't matter because you're protecting their privacy?
إذًا ليس لديهم الحقّ في الحصول على محاكمة ولكن هذا لا يهم لأنك تقوم بحماية خصوصياتهم؟

because you're getting ready at my place tonight, right?
لأنك تستعدين في مكاني هذا المساء، أليس كذلك؟

You know, because you're always on me to eat more fiber.
أنت تعرف، لأنك دائما على لي لتناول المزيد من الألياف.

because you're gonna say that our relationship's fake on TV.
لأنك ستعمل القول بأن همية علاقتنا على شاشة التلفزيون.

It's probably just happening because you're getting more serious with Sam.
فمن المحتمل يحدث فقط لأنك الحصول أكثر جدية مع سام.

I'm trying to get you ready because you're weak.
أنا أحاول أن تحصل على استعداد لأنك ضعيف.

You can not do that because you're not wearing any clothes.
.لا يمكنكِ فعل ذلك ، لأنكِ لا ترتدين الملابس المناسبة

You're struggling because you're not sure if you wanna go.
انتِ تكافحي لأنكِ لست متأكد من رغبتك في الذهاب

because you're there reminding me of that every single day.
لانك هناك .. تذكرينني بالايام الماضية .. كل يوم

You might be on edge because you're not feeling 100%.
قد تكون مُتوتر الأعصاب لأنّك لا تشعر 100 بالمئة.

Normally I'd say I'm sorry, but I'm not, because you're all liars.
عادة سأقول اني متأسف ، لكني لست كذلك لأنكم كلكم كاذبين

You think you can do whatever you want just because you're big?
أتعتقدين بإستطاعتك ِ فعل ما تريديه فقط لإنك ِ ضخمة ؟

I'm slightly concerned, though, that this may be our final moment together because you're right about one thing.
انا قلق قليلاً، مع ذلك، أن هذا قد يكون لقائنا الأخير لأنكَ محّق في شيء واحد.

Well, you may not want to spend it yet, because you're gonna need to come up with $6 million.
حسنًا، ربّما قد لا تريدين انفاقها رغم ذلك لأنّكِ سوف تحتاجين ان توجدي مبلغ 6 ملايين دولار

You seem more angry and unhappy than usual, which is tough because you're a curmudgeonly little guy.
أنت تبدو غاضب وغير سعيد أكثر من العاده وهذا صعب لأن أنت رجل بخيل ضئيل

I was gonna wait till it was official, you know, but I had to tell you guys because you're my best friends.
أردت أن أبقي الأمر سرّاً حتى يصبح رسميّاً لكنني سعيد جدّاً وكان لا بدّ من أن أخبركما لأنكما صديقيّ العزيزَين

Looks like you're fine because you're not a living creature.
يبدو بأنّكَ بخيرٍ لأنّكَ لَستَ كائناً على قيد الحياة.

You have absolutely no clue because you're such a freak about murdering this guy that you don't think.
ليس لديكي أي فكرة على الإطلاق لأنكي مثل المهووس حول قتل هذا الرجل إنكي لا تفكرين

because you're here, it's becoming like I'm not even here.
لانكِ هنا ، يبدو الامر كأنني لست هنا حتى

We thought maybe it was because you're on the Jesus tip now.
نحن اعتقدنا انها بسبب انك تسير علي تعاليم يسوع المسيح الان

You won't do it again because you're all on probation
لن تفعلوها ثانيه لانكم ستكونوا تحت الاختبار والعقوبه المؤجله