"before she" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل أن
• قبل ان
• قبلها
• قَبْلَ أَنْ
• قبل هي
• قبلما
• قبيل
• سبقت
• قبل أنها
• قبل أنْ
• قبل انها
• قبلَ أن
• عليه قبل
• ولكن قبل
• ما قبل

This belief must be held by the Prime Minister before she directs the Official Assignee to take possession of such property.
ويجب أن يتوافر هذا الاعتقاد لدى رئيسة الوزراء قبل أن تصدر تعليماتها إلى المسؤول المكلف بالاستيلاء على تلك الممتلكات.

It's our last trip together before she goes off to college.
إنه آخر عام لنا معاً قبل أن تذهب إلى الجامعة.

Max, please go and get omi out of the fireplace before she burns the whole house down.
ماكس، يرجى الذهاب والحصول على أومي من الموقد قبل أن يحترق البيت كله إلى أسفل.

I should've grabbed her before she dropped off the map again.
أنا كان يجب أن أمسكها قبل ان تختفي مرة اخري

I've been following her so I can catch her before she does something stupid a-and just lock her away forever.
لقد كنت أتتبعها حتى بإمكاني إيقافها قبل أن تفعل شيئًا غبيًا و أحبسها فقط في مكانٍ بعيد للأبد

She'll find something about him that she hates, and then she'll dump him before she finds out he's a sandwich and dumps me.
وقالت انها سوف تجد شيئا عنه أن تكره، ثم قالت انها سوف تفريغ له قبل أن يكتشف هو شطيرة ومقالب لي.

We're gonna find that snake before she lays her eggs or someone or something gets to her first.
نحن ستعمل تجد أن ثعبان قبل أن تضع بيضها أو شخص أو شيء يحصل لها أولا.

50 bucks says he poops his pants before she's done with him.
أراهن ب 50 دولار أنه سيبلل بنطاله قبل أن تنتهي منه

I need to get back in there before she gets hurt.
أنا بحاجة للحصول على العودة إلى هناك قبل أن يتأذى.

I was the family attorney since before she was born.
لقد كنت محامي العائلة من قبل أن تولد هي.

I would try to get my drawers before she saw them.
وأود أن محاولة للحصول على الأدراج بلدي قبل أن رآهم.

She wants me to purify the space before she comes in.
وقالت انها تريد لي لتنقية الفضاء قبل أن يأتي في.

This last one, just before she got to your place.
هذه الرسالة الأخيرة ، مُباشرةً قبل أن تأتي لناديك

It could be a year before she gets a liver.
يمكن أن يكون عاما قبل أن يحصل على الكبد.

Janet scratched her attacker before she died, would you mind if we...
أن الذى هاجم جانت خدشته قبل أن تموت هل تمانع إذا

Your girlfriend has about five minutes before she bleeds out on that table, and there is nothing, nothing, that we can do here to change that.
صديقتك تبقى لديها حوالي الخمس دقائق قبل ان تنزف كلياً على هذا السرير وليس هناك شئ .. لاشئ يمكننا فعله هنا لعكس النتيجة

Which means we may only have a day before she strikes again.
مما يعنى انه امامنا يوم واحد فقط قبل ان تقتل ثانية

I said, before her before No, you said before she sat before
قلت ، قبلها قبل لا قلت قبل أنا جلست قبل ذلك

He wasn't here ten minutes before she wanted to touch it.
هو ما كَانَ هنا عشْرة دقائقَ قَبْلَ أَنْ أرادتْ مَسّه.

Now I can be the bigger person and bail before she does.
الآن أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ الشخصَ الأكبرَ وكفالة قبل هي تَعمَلُ.

She got flowers from someone she didn't like right before she died.
أتتها زهور من شخص لا تحبه، تمامًا قبلما تموت. خليل سابق؟

before she jumped, she said that she had it coming.
قبيل قفزها مباشرة، قالت أنها إستحقت ما جرى لها.

And the night before she was murdered... we slept together.
وفي الليلة التي سبقت مقتلها مارسنا الجنس معاً

Right before she was about to name a Russian intelligence source.
الحق قبل أنها كانت على وشك اسم مصدر المخابرات الروسية.

Now, I'm going to find the black fairy and destroy her before she finds us.
والآن سأجد الحوريّة السوداء وأقضي عليها قبل أنْ تجدنا

She drew this weeks before she ever met you.
رسمت هذه الاسابيع قبل انها ابدا التقت بك

She was stealing her sister's tampons for half a year before she told me.
لقد كانت تسرق حفائظ أختها لنصف عام قبلَ أن تخبرني.

She wanted to know before she left that he'd be okay.
رغم أنه كان خارج حياتها، أرادت الإطمئنان عليه قبل وفاتها

But before she could name you, your handlers had her killed.
ولكن قبل أن تتمكن من اسم لك، معالجات بك قد قتلها.

By going back an hour before she attacks and making preparations.
العودة بالزمن إلى ما قبل الهجوم بساعة وأعد التحضيرات لهزيمتها