"beg you" - Traduction Anglais en Arabe

• أتوسل إليك
• أتوسل إليكم
• اتوسل اليك
• اترجاك
• أتوسّل إليك
• أتوسل إليكِ
• أترجاك
• أتوسل اليك
• أستجديك
• اتوسل إليك
• نتوسل إليك
• أتوسل لك
• أترجّاك
• أتوسل إليكي
• أستجداك

My Prince, I beg you to reconsider for my sake.
بلدي الأمير، أتوسل إليك أن تعيد النظر في مصلحتي.

I beg you to believe me. I was set up. I'm innocent.
أتوسل إليك أن تصدقيني ، لقد تم الإيقاع بي ،أنا بريء

But I beg you to keep your focus close to home.
ولكنني.. أتوسل إليك أن تبُقي على تركيز مقربة من المنزل

Nothing big, just wanna beg you for a small fortune
شيء كبير، فقط أريد أن أتوسل إليكم للثروة صغيرة

I beg you! I cannot! I cannot navigate the reef in this!
اتوسل اليك ،،،لا استطيع لا استطيع الابحار من خلال الاعشاب المرجانية

Please, now I beg you, let me go my own way.
أرجوك.. الآن أنا اترجاك أن تدعنى أمضى فى طريقى

I beg you, by the glory you once knew, by the Heaven you once dwelled in, do not use the innocent people of Salem as pawns in a chess game against your father.
.. أنا أتوسّل إليك ،أناشدكَ بالمجد الذي عرفتَه يومًا ،بالجنّةِ التي سكنتها يومًا

Leave this place, Your Grace. Leave tonight, I beg you.
أتركي هذا المكان يا مولاتي أتركيه الليلة، أتوسل إليكِ.

No, I beg you... I'm not recovered from last night.
لا, أتوسل إليك فأنا لم أتعافى من الليلة الماضية.

I will not click there. I beg you to reconsider, mod.
لن أضغط هناك أتوسل إليك أن تعيدي النظر أيتها المشرفة

But I do beg you, at least, to write to Guy.
ولكن أتوسل إليك , على الأقل أن تكتبي ل غاي

I beg you tell me the truth. Swear on our children.
. أتوسل إليك أن تقول لي الحق . أستحلفك بأطفالنا

Please. in the name of God, I beg you.
من فضلك. فالأمم بسم الله الرحمن أتوسل إليك.

But, Majesty, I beg you to give us a little more time.
ولكن, يا صاحب الجلالة أتوسل إليك أن تمحنا المزيد من الوقت

Now I beg you again that you will pray for me.
الآن أتوسل إليكم مرة أخرى أن تصلوا من أجلي ..صلوا

I beg you, Captain. I've done nothing wrong.
اتوسل اليك سيادة النقيب انا لم ارتكب خطئا

Please, I beg you, Lord, please! I have a wife, I have children!
اترجاك يا سيدي من فضلك لدي زوجة و أطفال

Do not poke the bear, man, okay, I beg you.
لا تجعلها تنفجر في الحديث، حسنًا يا رجل؟ أتوسّل إليك

The reason I'm telling you this now is so that you'll listen to me when I beg you, walk away.
السبب الذي من أجله أخبرك بذلك الأمر الآن حتى تستمعين إلىّ عندما أتوسل إليكِ كي ترحلين

Your Honor, I beg you to reconsider.
معاليك.أنا أترجاك أن تُعيد النظر في هذا القرار

I beg you, Mr. Thorn. Listen to what I have to say.
أتوسل اليك يا مستر ثورن أستمع الى ما أنا مضطر لقوله

It's all right, they're with me. I beg you, wait a minute please.
لابأس، إنهم معي أستجديك بأن تنتظر هنا قليلاً

Then I beg you to bear with me, to understand why I led you to believe...that...
إذاً اتوسل إليك أن تتحملني لتفهم لمَ دفعتك للتصديق..

We beg you, grant us your mercy and return the light that gives us life.
نحن نتوسل إليك لتمنحنا رحمتك وتعيد لحياتنا النور الذى أخذته

I beg you, Uncle...
أتوسل لك يا عمي، إني أحبها، كما أتمنى إني هُنا،

No black recliners, I beg you.
إمتصاص لا تُحضر الغنَفَة السوداء ، أترجّاك

I ask you, I-I beg you to tell me the truth, and that cockamamie story is what you come up with?
أطلب منك, أتوسل إليكي لتقولي الحقيقة, وتلك القصة الخرافية. التي أتيتني بها؟

I had to beg you.
كان يجب أن أستجداك