"blame yourself" - Traduction Anglais en Arabe

• تلوم نفسك
• تلومي نفسك
• لوم نفسك
• تلم نفسك
• تلومي نفسكِ
• تلومى نفسك
• تلُم نفسك
• اللوم على نفسك
• لوم نفسكِ
• تَلُمْ نفسك
• ستلوم نفسك
• تلومى نفسكِ
• تلومين نفسكِ
• تلُم نفسكَ
• اللوم نفسك

You always blame yourself for things that weren't your fault.
أنت دائمًا تلوم نفسك على أشياء لم تكن خطأك

Gary you can't blame yourself for what the gorillas did.
لا يمكنك ان تلوم نفسك علي ما فعله الغوريلات

Well, you shouldn't blame yourself, if that's what you just said.
لا يبنغي ان تلومي نفسك ان كان ذلك ما قلته

You can't blame yourself for standing up for your rights.
لا يمكنك لوم نفسك على وقوفك من أجل حقوقك

Don't blame yourself because this chick went to the dark side.
لا تلم نفسك لأن هذه الفتاة عبرت إلى الجانب المُظلم.

Don't blame yourself. There's no way you could have known.
لا تلومي نفسكِ لا يوجد طريقة كنت لتعلمي بها

You blame yourself for your father's suicide and everything else that has gone wrong since.
تلوم نفسك على انتحار والدك وكل شيء آخر قد ذهب خطأ منذ ذلك الحين.

You're here because you blame yourself for turning me in the first place.
إنّك هنا لأنك تلوم نفسك على تحويلي أصلًا.

You know, it's natural to blame yourself, but... we all do the best we can.
تعرف من الطبيعي أن تلوم نفسك لكن نحن نبذل أقصى ما نستطيع

How you'll blame yourself if the war takes my son as it's taken multitudes of sons.
كيف سوف تلوم نفسك إذا أخذت الحرب ابني كما أخذت الكثير من الأبناء

Do you blame yourself for not being in Washington to secure the votes?
..هل تلوم نفسك لعدم تواجدك في واشنطن لتأمين الأصوات؟

Look me in my eyes and tell me you don't blame yourself for
انظر إلى عينيّ وأخبرني بأنّك لا تلوم نفسك ..

Now, don't blame yourself. He was a groveler from way back.
الأن، لا تلومي نفسك لقد كان يتذلل منذ قديم الأزل

You can't blame yourself.
لا يمكنك ان تلومي نفسك لقد فعلت كل ما بوسعك

You can't blame yourself for thinking that they ran the town.
لا تستطيع لوم نفسك للتفكير في أنهم يندفعون حول المدينة

You can't blame yourself for this. Drones are unreliable.
لا يمكنك لوم نفسك على هذا فالطائرات ليست مصدر ثقة

Don't blame yourself, Andrew. One thing I know, he liked you. Then why didn't he talk to me?
لا تلم نفسك آندرو الشيء الذي أعرفه أنه كان يحبك

Sweetheart, don't blame yourself. It's not your fault.
لا تلومي نفسكِ يا عزيزتي انها ليست غلطتكِ

Well, maybe and maybe not. You mustn't blame yourself, Mrs. Williams.
ربما, وربما لا لايجب ان تلومى نفسك يا سيدة وليام

Don't blame yourself, but you can't trust'em.
لا تلُم نفسك .. لكن لا تثق بهم

You can't seriously blame yourself for what happened to me.
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك بجدية لما حدث لي.

One thing you can't do is blame yourself. For any of it. Yeah.
شيء واحد لا تستطيعين فعله و هو لوم نفسكِ نعم

Don't blame yourself.
لا تَلُمْ نفسك.

Worried that you will once again blame yourself for not able to protect her.
نحن نخشى بأنك ستلوم نفسك لأنك لم تتمكن من حمايتها.

And if they don't, don't blame yourself.
وإن لم يفعلا فلا تلومى نفسكِ

About how you blame yourself for his death because you didn't stop to save him from the black rain.
بشأن كيف تلومين نفسكِ علي موته لأنكِ لم تتوقفي لإنقاذه من المطر الأسود

You have a good heart, don't blame yourself for that.
-لديكَ قلب طيّب، لا تلُم نفسكَ على هذا .

Anyway, you can't blame yourself if they break up.
على أي حال، لا يمكن إلقاء اللوم نفسك إذا كانت تفريق.