"brains" - Traduction Anglais en Arabe

• العقول
• أدمغة
• العقل
• الأدمغة
• عقل
• عقول
• دماغ
• الدماغ
• دماغك
• أدمغتنا
• الذكاء
• مخ
• دماغه
• المخ
• عقولنا

Or can we send Cole back to Leland Goines to interrogate him before he blows his brains out?
أو يمكن أن نرسل كول إلى ليلاند جوينز للتحقيق معه قبل ان الضربات له العقول بها؟

It's known to affect the neurotransmitters in animals' brains.
معروفة بتأثيرها على الناقلات العصبية في أدمغة الحيوانات

The brains are yours. Now... let the brawn be made.
إنك صاحب العقل المدبر، والآن انظر خَلْق العضل المدمر.

A number of colleagues wondered if I could also produce a figure indicating the quality of those brains.
وتساءل عدد من الزملاء عما إذا كان بوسعي أن أضع أيضا رقما يبين نوعية تلك الأدمغة.

All our brains are unique, but somehow, Charlie's... it's more unique.
كل عقل لنا مميز لكن عقله بشكل ما أكثر تميزاً

Instincts? I thought human beans was full of brains.
غرائز، كنت أعتقد أن الكائنات البشرية لهم عقول

Can they help it if they find human brains delicious?
هل يجدون نفعاً عند عثورهم على دماغ بشري شهي؟

Why are you here and not carrying astronaut brains?
لماذا أنت هنا وليس تحمل العقول رائد فضاء؟

Why would a zombie leave behind perfectly edible brains?
لماذا غيبوبة تترك وراءها العقول الصالحة للأكل تماما؟

It better be the recovered brains of alan york.
أن يكون أفضل العقول تعافى من آلان نيويورك.

And I can tell because I just so happen to be a brain-eating zombie who loves kids' brains.
ويمكنني أن أقول لأنني فقط يحدث ذلك ليكون غيبوبة الأكل في الدماغ الذي يحب أدمغة الأطفال.

Did any of them have brains in their digestive systems?
هل كان لدى أي منهم أدمغة في جهازهم الهضمي؟

I had this idea and you had the brains and money...
كانت لدي هذه الفكرةِ وانت كان لديك العقل المدبر والمالِ

They're not all gonna have the brains to know when to insist and when to... to stop.
لن يكونوا جميعاً من أصحاب العقل ليعرفوا متى عليهم أن يُصرّوا ومتى.. عليهم أن يتوقفوا.

You probably got one of them "photogetic" brains or some shit, huh?
على الأرجح لديك أحد تلك الأدمغة المصورة أو هراء كهذا، صحيح؟

You've got to worry about paying taxes, eating brains.
يتحتم عليك القلق حيال دفع الضرائب، وتناول الأدمغة

Martin Long Sword has got a long sword but no brains.
مارتن ذو السيف الطوبل لديه سيف طويل لكنه بلا عقل

So is there any brains on that menu or common sense...
أهناك أيّة عقول بتلك القائمة أو بعض الأحاسيس يمكنك طلبها؟

And you're sure this isn't cow brains or sheep eyes or...
وأنت متأكد بأنها ليست دماغ بقرة أو أعين خروف أو..

I was just coming to check your apartment, thought I might find your brains splattered on the wall.
أنا كُنت قادمة فقط لتفقد شقتك إعتقدت أنني قد أجد أشلاء من دماغك مُتناثرة على الحائط

There are over 200 billion stars in the milky way, but there are over 200 trillion neural connections in our brains.
هناك أكثر من 200 بليون نجم في درب التبانة ولكن هناك أكثر من 200 ترليون وصلة عصبية في أدمغتنا

What about the brains of these suits?
ماذا عن أدمغة هذه البدلات؟ الذكاء الإصطناعي؟

What they didn't tell us was not to eat the cow brains.
مالم يخبرونا به هو أنه لا يفترض بنا أكل مخ البقر.

And Hitchens blew his brains out two weeks later in Chicago.
و قام هيتشنز بتفجير دماغه بعد ذلك بأسبوعين في شيكاغو

Police found her lickin'the brains off the blade.
وجدت الشرطة خلايا المخ تسيل متساقطة من النصل

Lately, we are also discovering that what happens in our brains at the individual level impacts the collective level.
وفي الآونة الأخيرة، اكتشفنا أيضا أن ما يحدث في عقولنا على المستوى الفردي يؤثر على المستوى الجماعي.