"breathe" - Traduction Anglais en Arabe

• التنفس
• تنفس
• تنفسي
• تتنفس
• يتنفس
• التنفّس
• تنفّس
• تنفّسي
• تتنفسي
• تنفسى
• للتنفس
• التَنَفُّس
• تتنفّس
• نتنفس
• شهيق

Many people have collapsed and fainted, because they cannot breathe as there are too many people in a very small space.
وحصل انهيار وإغماء للعديد من الناس ﻷنهم لا يستطيعون التنفس لوجود عدد كبير من الناس في حيز صغير جدا.

Guys, don't. Please take the towel off. I can't breathe.
يا رفاق، أرجوكم إنزعوا عني المنشفة، لا أستطيع التنفس

If he's alien, he might need it to breathe.
إذا كان فضائيا، فلربما احتاجه من أجل التنفس.

I couldn't stand to breathe the air of the hypocritical American politics.
.. لم أستطع تحمل تنفس هذ الهواء . الأمريكي المنافق سياسيّا

Just breathe deep, and I'll be here when you wake up.
فقط تنفسي بعمق وسأكون هنا عندما تستيقظين

Then how do I know that I don't know anything about mermen who can only breathe underwater during the Troubles?
إذن كيف أعرف أنني لا أعرف شيئا حول الحوريات التي التي فقط تتنفس تحت الماء خلال الاضطرابات ؟

No, it's too late. Baby can't breathe this way.
فات الأوان , الطفل لا يستطيع التنفس هكذا

It's like the walls were closing in at home. I couldn't breathe.
كان الأمر ولو أن الحوائط تُغلق علىّ . لم أستطع التنفس

And you realize you will never breathe easily again.
وكنت أدرك أنك لن التنفس بسهولة مرة أخرى.

Look, if there's even a smallest trace of a peanut, my throat closes up, so I can't breathe.
انظروا، إذا كان هناك حتى أصغر أثر من الفول السوداني، الحلق يغلق، لذلك لا أستطيع التنفس.

She... she was having a panic attack. She couldn't breathe.
لقد كانت تمر بنوبة رعب , لم تستطع التنفس

She was struggling to breathe, so I pulled the poker out.
كانت تعاني من أجل التنفس , لذلك قمت بسحب القضيب

breathe, breathe in that rich, fresh air, Mr. Publisher.
تنفس, تنفس ذلك الهواء الغنىّ النقى سيدى الناشر

You're just having one of your panic attacks. Just breathe.
ما يحدث هو أنك مذعور بسبب القتال، تنفس فحسب

All I wanna do is go outside and breathe some fresh air.
كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي

Okay, okay, just breathe slowly. Come on, let's sit.
حسنا , حسنا , تنفسي فقط .ببطئ , هيا , فلنجلس

3 weeks later you crying home to your mama. breathe girl.
بعد 3 أسابيع ستبكين من أجل البيت وأمك. تنفسي يا فتاة.

Live in this cage for you, and not breathe for you?
ليف في هذا القفص من أجلك ولا تتنفس من أجلك

And if anyone messed with him, he'd just breathe fire.
وإذا قام أحدهم بالعبث معه، فإنه يتنفس النار وحسب.

Then the lungs began to shrink, making it impossible to breathe.
ثم تبدأ الرئتان في الانكماش، بحيث يكون من المستحيل التنفّس

This idea that you need massive amounts of protein to simply breathe air in and out of your lungs and to be healthy or to perform as an athlete.
فكرة أّنّك بحاجة إلى كميّات ضخمة من البروتين، لمجرد تنفّس الهواء من رئتيك، ولتكون معافى،

Now you're doing it. Just breathe, all right? Focus on what you can do.
ها أنتِ تفعلينها الآن، تنفّسي فحسب ركّزي على ما بوسعكِ فعله، ولا تخشيه

Better breathe before you pass out on national TV.
من الأفضل أن تتنفسي قبل . أن تخرجي على الهواء أمام تلفاز عالمي

Stand straight, breathe deep. Leave the rest to me.
قفى بشكل منتصب، تنفسى بعمق واتركى الباقى علىّ

I've waited my whole life to breathe fresh air.
لقد انتظرت بلدي كله الحياة للتنفس الهواء النقي.

Until she couldn't scream no more, couldn't breathe no more.
حَتى لَم يَعُد بإمكانِها الصُراخ لَم يَعُد بإمكانِها التَنَفُّس

Octopuses are marine animals - they live and breathe underwater.
- الأخطبوطات حيوانات بحرية تعيش و تتنفّس تحت الماء.

We'll take a nice little trip, breathe some fresh mountain air, stop by my friends, the Shay Ling.
سنذهب في رحلة صغيرة رائعة, نتنفس بعض هواء الجمال النقي. نتوقف عند بعض اصدقائي, الشاي لينق.

breathe in, gathering strength from the calm surrounding you, and breathe out, releasing toxic thoughts.
شهيق اجمعوا القوة من الهدوء المحيط بكم ثم زفير