"broke my" - Traduction Anglais en Arabe

• كسرت
• حطمت
• حطم
• كسروا
• وكسر
• كسرتي
• كسرتُ
• فطر
• أن يكسر
• فطرت
• حطّمت
• كَسرتُ
• قد كسر
• لقد كسر
• لقد حطّم

And yet I'm still the bad guy because I dumped the girl with cancer, even though she broke my heart.
وحتى الآن أنا لا تزال سيء لأنني ملقاة الفتاة مع مرض السرطان، على الرغم من أنها كسرت قلبي.

Remember in seventh grade when I broke my toe?
أتتذكرين في الصف السابع عندما كسرت إصبعي ؟

So, if you broke my right thumb, that's Pasadena city police.
إذن , لو كسرت إبهامي الأيمن ذلك اختصاص شرطة باسادينا

Oh, not anymore. Ohh. A beautiful redhead broke my heart once, too.
ليس بعد الآن فتاة جميلة ذو شعر احمر حطمت قلبي ايضا

Cheated on a great guy who cares about me with a guy who broke my heart.
خدع على رجل عظيم الذي يهتم لي مع الرجل الذي حطم قلبي.

- I feel bad. I broke my leg once too.
‫أشعر بالأسف عليك ‫سبق وأن كسرت قدمي من قبل

I broke my cardinal rule about sleeping with cheerleaders.
فقد كسرت مبدأى الرئيسى فى النوم مع المشجعات

And then when I was 12, she broke my collarbone.
وبعد ذلك بعمر الإثنى عشر، كسرت عظمة الترقوة لدي

I broke my little brother's favorite toy and I...
لقد كسرت لعبة أخي الصغير المفضلة و أنا..

I broke my leg! In the trunk there's a towrope.
لقد كسرت قدمى فى حقيبة السيارة يوجد حبل للسحب

I broke my foot climbing out of this dryer.
كسرت قدمي ، متسلّقا للخروج من هذا المجفف

Fuck, dude! You just broke my dad's fucking chair.
اللعنة أيها الفتى، تواً كسرت كرسي أبي اللعين

Nothing you can say can hurt me. You already broke my heart.
لا يمكنك أن تجرحني بشيء، لقد حطمت قلبي بالفعل

The reason I won't date you is because... you broke my heart.
سبب عدم رغبتي بمواعدتك هو لأنك.. لأنك حطمت قلبي

I just can't believe the little bastard broke my record.
انا فقط لا أصدق بأن ذلك الوغد الصغير حطم رقمي القياسي

I ran into him and his brother. They broke my arm.
لقد إلتقيت بهم مصادفة هو و أخيه و كسروا يدي

He broke my air fresheners, he cursed at me, and grabbed himself.
وكسر معطّر الجوّ الخاصّ بي. و شتمني وأشار لي بإشارة قذرة.

You broke my egg. You don't have a second egg?
لكنك كسرتي بيضتي - الا تملك بيضه ثانيه -

- My hands tried to kill me, so I broke my own arms.
ماذا حدث؟ حاولت يداي قتلي ، لذلك كسرتُ ذراعي

He broke my heart in exactly the same way he broke yours.
لقد فطر قلبي تماماً بالطريقة ذاتها التى فطر بها قلبك.

So your nut-job brother just sucker- punched me. Almost broke my haw.
إذا أخاك الأحمق لكمني ، وكاد أن يكسر فكي

Look, she broke my father's heart, over and over.
لقد فطرت قلب والدي ، مرارًا و تكرارًا

I remember this one time when I was six, man, this girl broke my heart, wouldn't give me the time of day.
،أتذكر تلك الفتاة عندما كنت في السادسة ،يا رجل ،تلك الفتاة حطّمت قلبي

I think I broke my leg.
أعتقد لقد كَسرتُ ساقَي.

That Samurai schmuck broke my phone.
الساموراي غريب الأطوار ذاك قد كسر هاتفي.

He broke my leg for $100. That's crazy, right?
لقد كسر رجلي مقابل 100 دولار هذا جنوني صحيح؟

There's nothing wrong with the car! He broke my heart.
لا مشكلة في السيارة لقد حطّم قلبي