"buttock" - Traduction Anglais en Arabe

• الردف
• ردفها

Another bullet entered the left buttock and lodged in the right pelvis.
ودخلت طلقة أخرى من الردف الأيسر واستقرت في أيمن الحوض.

His favorite flower is a rose, and he's got one tattooed on his left buttock.
زهرته المفضلة هي الوردة ولديه وشم على الردف الأيسر

Clearly that was not the buttock you saw.
من الواضح أن هذا لم يكن الردف الذي رأيتي.

It was made from a bullet I took out of her left buttock.
تم صنعه من رصاصة أخرجتها من ردفها الأيسر

A beauty mark on her buttock, the left one I think.
علامة جميلة على ردفها ردفها الأيسر

- Seiko Borito Ali: gunshot wound to the right buttock and a second bullet remains lodged in his scalp.
- سيكو بوريتو علي: أصيب برصاصة في الردف الأيمن، واستقرّت رصاصة أخرى في فروة رأسه

Eyewitnesses reported that the individuals showed signs of having been severely tortured; one of the four had a drilled left buttock, another had a fractured right leg, a third had an injured left leg and hip, and the fourth had torture marks all over his body.
وذكر شهود عيان أن هؤلاء اﻷشخاص بدت عليهم علامات تعذيب شديد، فكان أحدهم مثقوب الردف اﻷيسر، وآخر مكسور الرجل اليمنى، وذلك مجروح الرجل اليسرى ومفصل الورك، والرابع يحمل علامات تعذيب على كل جسمه.

A rose on his left buttock.
وردة على الردف الأيسر

"soup tattoo on right buttock."
وشم حساء على الردف الأيمن

He had confluent extensive yellowing purple bruising approximately 25 x 20 cm over the left buttock, three similar areas of bruising up to 10 cm in diameter over the right buttock and a further 10 cm bruise on the inner aspect of the left lower leg, together with two areas of markedly yellowing bruise to the upper mid-abdomen and left side of the abdomen.
وكانت لديه رضوض واسعة النطاق متلاقية أرجوانية مائلة إلى الصفرة مساحتها قرابة 25 سمx20 سم فوق الردف الأيسر وثلاث مناطق رضوض مماثلة يصل قطرها إلى 10 سم فوق الردف الأيمن ورضة أخرى مساحتها 10 سم فوق الجانب الداخلي من أسفل الساق اليسرى، إلى جانب منطقتي رضوض ضاربتين إلى الصفرة بوضوح في وسط أعلى البطن والجانب الأيسر من بطنه.

Left buttock.
الردف الأيسر

Left... buttock.
الردف الأيسر