"الية" - Traduction Arabe en Anglais

• to him
• mechanism
• to it
• robot
• belong
• automatic

I wouldn't say strangers. I spoke to him on the phone once.
انا لا اريد قول غرباء انا تحدثت الية عبر الهاتف مرة

When I talked to Bashir that day, someone was speaking Pashto to him.
عندما تحدثت الى بشير ذلك اليوم احدهم كان يتحدث الباشتو الية

Hand over the reward and I'll bring you fellas right to him.
قم بتسليم الجائزة الى وسوف احضر الرفاق مباشرة الية

A mechanism was established to follow up on and implement the recommendations of the Human Rights Council
وضع الية لمتابعة التوصيات الصادرة من مجلس حقوق الانسان وتنفيذها.

The intercom's still down from when he shorted out the locking mechanism.
جهاز الإتصال الداخلي لا يزال معطلاً منذ أن قام بتحطيم الية الإقفال

He said he knew what they wanted and he would take them to it.
لقد قال انة عرف ماذا كانوا يريدون و انة سيأخذهم الية

A robot, so scary ... so powerful that not even I bring myself to look.
آلى مخيف جدتتت قوى جدا .. حتى اننى اخاف من النظر الية

Which side does our Eun Sang belong to?
ألى اى جانب تنتمى الية يون سانغ؟

You said purvis was a doctor. We'll turn her over to him.
قلت ان بورفيس كان طبيباً سوف نأخذها الية

Well, if he's at home, maybe we can talk to him over the phone.
حسناً , اذا كان بالمنزل , فربما يمكننا التحدث الية عبر الهاتف

Either way, he is in FBI custody, which means we can't talk to him.
فى كلتا الحالتين , انة فى حبس الاف بى اى مما يعنى اننا لا نستطيع التحدث الية

I'd appreciate it very much if you'd talk to him.
أنا سأقدر هذا كثيراً جداً أذا كنت تستطيع التحدث الية

Go back to him. Kiss his ass. Buy him lunch.
ارجع الية ، قبل مؤخرته ، اشتري له غداءاً ، أغسل له سيارته

Apophis wants the Tok'ra, so let's give them to him.
أبوفيس يريد التوك رع لذا دعنا نأخذهم الية

I thought you and Joseph were going to talk to him.
لقد اعتقدت انكي وجوسيف ذهبتم لتتحدثوا الية

I changed the mechanism in three seconds.
قمت بتعديل الية الفتيل لتنفجر القنبله بعد 3 ثوانى من نزعه

But the impact could trigger the arming mechanism?
ولكن قوة الضربة يمكنها أن تشغل الية الانفجار فيها، أليس كذلك؟

It's, you know, just a self-defense mechanism for those type of kids.
اتعرف، هو الية الدفاع عن النفس لأولئك الأطفال

This box contains one of the most important discoveries in human history and all mankind deserves free access to it and that is why I have relinquished all proprietary rights.
هذا الصندوق يحتوى على واحد من أهم الأكتشافات فى تاربخ البشرية وكل البشرية تستحق الوصول الية بالمجان

Not great. i gotta keep it elevated, so the beer's not getting to it.
ليس بخير يجب ان ابقية مُرتفعاً حتى لا تصل الية البيرة

This is crazy. It's like I'm looking at an exact robot duplicate of myself.
هذا أمر جنوني وكأني انظر الى الية تشبهني تماماً

Better not be building a robot girlfriend.
من الافضل لك أن لا تبنى فتاة الية

They need affection and love... and someone to whom they can belong and who will belong to them.
يَحتاجونَ مودّةً و حبَّ... وشخص ما ليَعُودوا الية والذي سَيَعُودُ إليهم.

Who in God's name has automatic rifles?
؟ بحق السماء , من الذى لدية بنادق الية ؟