"call you" - Traduction Anglais en Arabe

• الاتصال بك
• أتصل بك
• ندعو لكم
• اتصل بك
• سأتصل بك
• الإتصال بكِ
• الاتصال بكِ
• أناديك
• أتصل بكِ
• الأتصال بك
• يتصل بك
• مناداتك
• تتصل بك
• أدعو لك
• اتصلت بك

I tried to call you. I tried to call you, man.
لقد حاولت الاتصال بك لقد حاولت الاتصال بك يا رجل

But you said we can't call you at the office.
لكنك قلت انه لا يمكننا الاتصال بك في المكتب

Just go home and hang tight, and I'll call you.
فقط أذهب الى البيت أنتظر التعليمات, وسوف أتصل بك.

She's in the shower and so why don't I just have her call you back in 10, okay?
وهي في الحمام وهكذا لماذا لا أنا فقط لها ندعو لكم مرة أخرى في 10، حسنا؟

Hi Scott, Just thought I'd call you and tell you I'm back.
مرحبا سكوت ، انا فقط اتصل بك و اخبرك اننى رجعت

Okay, ma. The battery's low. I'll call you tomorrow.
حسناً، يا أمي، البطارية ضعيفة سأتصل بك غداً

You know, I was thinking, um, maybe I could call you sometime.
تعلمين، كنت افكر، أم ربما أتمكن من الاتصال بك يوما ما

No, it's nothing. I've been trying to call you.
لا، ليس شيئاً مهماً، كنت أحاول الاتصال بك.

Listen, I got to go. Can I call you back tomorrow?
استمع علي ان اذهب هل يمكنني معاودة الاتصال بك غجا؟

Let me double-check something and I'll call you right back.
دعني أعيد تفقد شيء ما وسأعاود الاتصال بك لاحقاً

I have to go meet my parents, so I'll call you tomorrow.
يجب أن أذهب قاء والدي، ولذا فإنني سوف أتصل بك غدا.

Yeah, you know what, could I, call you back?
نعم.. أتعلمين.. هل أستطيع أن أتصل بك لاحقاً؟

I'm gonna call you back in two minutes with an address.
أنا ستعمل ندعو لكم مرة أخرى في دقيقتين مع عنوان.

We didn't call you here to talk about the investigation.
نحن لا ندعو لكم هنا ل الحديث عن التحقيق.

Okay, I'll keep looking tonight, if I find them I'll call you.
حسنا سوف استمر بالبحث الليلة لو عثرت عليهم سوف اتصل بك

Today's the day. 9:00 p.m. Fulfill that contract, unless I call you.
اليوم هواليوم المحدد. 9: 00 مساء قم بالاتفاقية، مالم اتصل بك.

I'll call you when the cinchona arrives? Uh-huh. Okay, you're welcome.
سأتصل بك عندما تصل الأعشاب حسنا , علي الرحب والسعه

I'm sorry, I completely forgot to call you back.
أنا آسفه لقد نسيت تماماً معاودة الإتصال بكِ

I tried to call you. I couldn't get through on your cell.
حاولت الاتصال بكِ لكنني لم أستطع أن اتوصل إلى هاتفكِ الخليوي

You supposed to come when I call you, woman.
من المُفتَرض أن تأتي عندما أناديك يا امرأة.

Did I even call you in the last two years?
هل حاولت حتي أن أتصل بكِ في العامين الماضيين؟

Daniel Krumitz? Uh... I got to call you back, Lloyd.
دانيال كروميتز ؟ سوف أعاود الأتصال بك لاحقاً ..

Sure as fuck didn't call you when he was drowning his sister in a bathtub, did he?
من المؤكد أنه لم يتصل بك عندما كان يغرق أخته في مغطس الحمام، هل فعل؟

I remember it took me a week to figure out what to call you.
أتذكر أنني إستغرقتُ أسبوعاً لمعرفة ما يتوجب علي مناداتك به

Does your mother call you every day at work to see if you've had a healthy lunch?
هل تتصل بك والدتك كل يوم و أنت في عملك لتتأكد أنك تناولت غداء صحيا؟

Well, you answer your phone when I call you.
حسنا، أجبت الهاتف الخاص بك عندما أدعو لك.

You mind if I call you back in about an hour?
هل تمانع إذا اتصلت بك مرة أخرى بعد حوالي ساعة؟