"called him" - Traduction Anglais en Arabe

• اتصلت به
• إتصلت به
• اتصل به
• دعوته
• دعاه
• يدعونه
• إتصل به
• يسمونه
• أتصلت به
• أدعوه
• دعا له
• ندعوه
• ناديته
• تدعوه
• نناديه

I called him this morning but I haven't heard back.
اتصلت به هذا الصباح لكنه لم يعاود الاتصال بي

I called him when I got home and Stella wasn't there.
اتصلت به عندما وَصلتُ إلى البيت وستيلا لم تكن هناك.

Our conversation ended badly, so I called him to clarify.
وإنتهت محادثتنا بشكل سئ لهذا إتصلت به كي أعتذر

Same phone number used to call in and erase McGuire's voice mail, also called him 15 times in the last four days.
نفس رقم الهاتف الذي استعمل للإتصال فيه ومسح البريد الصوتي لماجواير أيضا اتصل به 15 مره في الأيام الأربعه الماضيه

You called him a philanderer, a turncoat, A hair candidate.
, انت دعوته زير نساء و انتهازي مرشح تافه

Saying A-Jeevan cheif called him to discuss about this matter.
قائلا أنّ رئيس جيفان دعاه للمناقشة حول هذه المسألة

We know that his mother called him here twice from jail.
نحن نعرف ان أمه اتصلت به هنا مرتين من السجن

ISF called him for a meeting.
وقد اتصلت به قوات الأمن الإسرائيلية لإجراء مقابلة معه.

I called him a few hours ago and told him about your brother's case.
اتصلت به منذ ساعات واخبرته بشأن قضية اخوك

I think you went over to his place, and when you were there, the Federales called him back.
وعندما كنت هناك اتصلت به الشرطة الفيدرالية

He's not in this business. I panicked and called him.
انه ليس في هذا العمل لقد شعرت بالرعب و اتصلت به

- What? I just called him. I think he picked up, but now I get a busy signal.
لقد إتصلت به ، و أعتقد أنه رفع السماعة لكننى الآن أتلقى إشارة أن الهاتف مشغول

Yeah. I called him this morning just to clarify a few things.
نعم ، لقد إتصلت به هذا الصباح لتوضيح بعض الأشياء فقط

Then Werner called him and told him God knows what.
وبعد ذلك فيرنر اتصل به والله يعلم ما اخبره

Weren't you curious about Tae Seong? That's why I called him.
الم تكن متشوقا ً لرؤية تاي سيونغ لهذا السبب دعوته

Gonzo, they called him. You killed Ricky Gonzalez?
كانوا يدعونه غونزو انت قمت بقتل ريكي غونزاليس ؟

Look. I know you would figure out that I called him.
اسمعي, اعرف بأنك كنت ستعرفين بأنني أنا من إتصل به

Until now, only people called him a rogue inspector.
حتى الآن .. فقط الناس يسمونه شرطياً وغداً

I've told you 100 times that I've called him 100 times.
لقد أخبرتك مائة مرة بأنني أتصلت به مائة مرة

He was always such a sweet boy. That's what I called him, my sweet boy.
إنه دائما فتي طيب ولهذا أدعوه الفتي الطيب

You haven't called him dad since you found out about Malcolm.
كنت لم دعا له أب منذ كنت تبين حول مالكولم.

Mr Skinner, first name Colin, but we always called him Mr Skinner.
السيد سكينر، واسمه الأول كولين، لكننا كنا ندعوه دوماً بالسيد سكينر

I mean, I saw this cute kid, and I called him buckaroo.
.. رايتُ ذلك الفتى الصغير و ناديته براعي البقر

I guess that's why his mama called him Slug.
أعتقد أن هذا هو السبب الذي من أجله تدعوه أُمّه بالمضرب

We called him Jay or J.G. It was like a pet name.
نحن نناديه بـ جاي أو جاي جي كان كإسم خاص