"calmest" - Traduction Anglais en Arabe

We are pleased to note that the Afghan provinces adjacent to Iranian territory are among the quietest and calmest.
ويسرنا أن نلاحظ أن المناطق الأفغانية المتاخمة للأراضي الإيرانية من بين أكثر المناطق هدوءا.

That's the calmest desiccating vampire I've ever seen.
إنّها أهدأ مصّاصة دماء رأيتُها بحياتي تمرّ بعملية التجفيف.

The 37-year-old Navy test pilot seems to be the calmest man of hundreds involved in the launching as he walks to the elevator that will carry him 65 feet to the capsule.
طيار إختبار البحرية ذا الـ 37 من عمره يبدو اهدء رجل من المئات المشاركين بالإطلاق بينما يمشي إلى المصعد

The calmest breakup I've ever been a part of.
هذا هو أهدأ إنفصال احظي به علي الإطلاق

Marines with me that were kids from 18 to 22 and they were the calmest people I've ever seen.
وكانوا من اكثر الناس الذين عرفتهم هدوءا على الاطلاق

- I was the calmest person in the room.
ـ إتضح أنني كنت أهدأ شخص في الغرفة.

Cuba is the calmest country in the world, for a number of reasons: because of our policies, our methods of struggle, our doctrine, our ethics.
فكوبا بلد من أهدأ بلدان العالم لعدة أسباب هي: سياستنا وأشكال نضالنا ومذهبنا وأخلاقنا وكذلك فلاحاتنا وفلاحينا، لخلونا التام من الخوف.

She's the calmest little thing in the world.
هو الشئ الصغير الأهدء في العالم

I am the calmest, sweetest man on the face of the earth.
انا أهدأ وأرق رجل على وجه الأرض

You're the calmest and the nicest person I know.
أنتِ أهدأ وأجمل شخص أعرفهُ.

I should think as the calmest you've ever known.
أعتقد أنه أهدأ من عرفت

I say we find the calmest EMT we can, get him over to Queens Hospital Center.
أقول أن نجد أهدأ مُسعف بإمكاننا إيجاده، ونرسله إلى مركز مستشفى (كوينز).

I'm, like, the calmest one.
بل أنا أهدأ شخص في العالم

The quietest and calmest of all the chickens.
الأكثر هدوءا وصمتا بين الدجاج