"can stay" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنني البقاء
• يمكنه البقاء
• تستطيع البقاء
• يمكنكِ البقاء
• يمكننا البقاء
• بإمكانك البقاء
• أستطيع البقاء
• يمكنها البقاء
• يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى
• يمكنكم البقاء
• يمكن أن يبقى
• يمكن أن تبقى
• تستطيعين البقاء
• يستطيع البقاء
• يمكن البقاء

I'm supposed to go out for a little while, but if you're still feeling obsessed, I can stay.
من المُفتَرَض أنّ أخرج لِبُرهة من الوقت ، لكن إذا كنت تشعر بهاجس ، يمكنني البقاء.

can stay with me and we'll ride along the coastal roads,
يمكنه البقاء معي و الذهاب في جولة على الطرق الساحلية

Jeffords, you can stay here and digitize 2000 through 2005 inclusive.
تيري تستطيع البقاء وادخال القضايا من عام 2000 إلى 2005

You can stay here or go wherever you want.
يمكنكِ البقاء هنا أو الذهاب لأي مكان تُريديه

You want a lot of actors, so we can stay too.
أنت بحاجة إلى العديد من الممثلين لذلك يمكننا البقاء أيضاً

Well, you can stay here tonight, if you want.
حسناً، بإمكانك البقاء هنا الليلة، إذا أردت ذلك.

I don't think I can stay here anymore. This isn't over, Maxine.
أن الباب الذي ستعبرين خلاله سيكون لي لا أعتقد أنني أستطيع البقاء هنا بعد الآن هذا لم ينتهي يا ماكسين

She said she can stay here since she won a gift certificate.
لقد قالت أنها يمكنها البقاء هنا بما أنّ لديها كارت هدية

You can stay on in the house if you'd like.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى على البيت إذا كنت تودُّ.

My career's getting a shot in the arm and if I can stay in here to the bitter end,
مهنتي في الحصول على حقنة في الذراع و ما اذا كان يمكنني البقاء هنا حتى النهاية المريرة،

Guys, I don't know how much longer I can stay here.
الرجال، وأنا لا أعرف كم أطول يمكنني البقاء هنا.

My sleeping pills are doing their job, and I can stay here and take care of you, okay?
حبوبي المنومه ، تقوم بواجبها وايضاً يمكنني البقاء هنا واعتني بك ، حسناً ؟

Anyone who's not up for it can stay behind with the kids.
وأيّ أحد ليس مستعدًّا للمشاركة يمكنه البقاء مع الأطفال.

Eugene can stay as long as he likes, but somebody's gotta call his parents.
يوجين يمكنه البقاء طالما يرغب لكن يجب على شخص ما ان يتصل على والديه

Sorry, honky, she can stay, but you got to go.
آسف أيها الأبيض,هي تستطيع البقاء لكن أنت عليك الرحيل

You can stay as long as you want, but I have to get to work. Well, so do I.
نعم تستطيع البقاء لأي وقت تريد لكن علي الذهاب للعمل

You can stay here and choose salad forks with me.
يمكنكِ البقاء هنا و اختيار أشواك السلطة بدلاً منّي

We can stay without talking, you know? And even better.
يمكننا البقاء من دون التحدث, أتعلمي بأن هذا أفضل

Got to be nice, though, Dad, knowing that your company is in good hands and you can stay home all day long and just play with your kid.
لكن لابد أنه جميل، أبي، معرفة أن شركتك في أيدي أمينة وأن بإمكانك البقاء في المنزل طوال اليوم واللعب من ابنك.

Well, I can stay in here all night if I have to.
حسنا ، أستطيع البقاء هنا طوال الليل إن لزم الأمر

Plus, this new aircraft can stay in the air much longer than the old plane.
بالإضافة الطائرة الجديدة يمكنها البقاء في الهواء أكثر بكثير من الطائرة القديمة

You can stay at my place until you find something.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى في مكانِي حتى تَجِدُ شيءاً.

Very well. You two can stay,but everyone else must deplane.
أنتما الأثنان يمكنكم البقاء لكن يجب علي الباقي المغادرة

Once a mine has been placed it can stay active for a long period -- more than 50 years.
فمبجرد زرع لغم يمكن أن يبقى نشطا لفترة زمنية طويلة تزيد على 50 عاما.

And then the rest can stay as it is.
وعندها يمكن أن تبقى بقية الأشياء على حالها

Oh, not your sweetie, you can stay.
لا , الأمر ليس لك يا حلوتي أنت تستطيعين البقاء

Fine, mosby can stay. But tell him he's on thin ice.
حسناً ،موسبي يستطيع البقاء لكن أخبره إنه في وضع حرج

The typist can stay in the back and verify the upload.
يمكن البقاء في الجزء الخلفي من الشاحنه والتحقق من التحميل.