The development of Tzu Chi is a testament to the spirit of great love, which transcends gender, religion, race, nationality and other affiliations. | UN | وإن تطور مؤسسة تسو تشي لشاهد على روح الحب العظيم التي تتجاوز الجنس والدين والعرق والجنسية و غيرها من عناصر الانتماء. |
According to the information received, Le Chi Quang's parents were the only observers allowed into the courtroom. | UN | وتفيد المعلومات المستلمة أن والدي لي تشي كوانغ كانا المراقبين الوحيدين اللذين سمح لهما بدخول قاعة المحاكمة. |
Oh, we have mai tais and Chi chis in the kitchen. | Open Subtitles | لدينا شراب الـ ماي تيز و تشي تشي في المطبخ |
I just want you to consider giving Omega Chi another chance, | Open Subtitles | أُريدُك أَن تَفكر بـ أعطاء فرصةِ أخرى لـ أوميجا كاي |
Your Tai Chi kung fu, Shifting Bodies and Transposing Shadows... | Open Subtitles | طريقتك في التاي شي كونغ فو، تحريك الأجسام والظلال |
Revenge on Omega Chi has never looked so sweet. | Open Subtitles | الانتقام من أوميغا تشي لم يبدو أبدا جميلا |
Then may Iongratulate the future president of Omega Chi. | Open Subtitles | إذا تهانينا لك أيها الرئيس القادم للأوميغا تشي |
And now there's drug traffic here, and old people do Tai Chi. | Open Subtitles | اليوم, البائعون يوزعون المخدرات في وضح النهار والمتقاعدون يمارسون تاي تشي |
And you today, you manipulate someone's Chi to make your job easier-- | Open Subtitles | ِوأنتي اليوم، فإنك تتعاملين مع شخص ما تشي لجعل عملكِ أسهل |
No, Father. Kang Chi was busy fighting the ninjas. | Open Subtitles | لا ابي كانغ تشي كان مشغول بمقاتله النينجا |
She travelled to remote villages as well as to the urban centres of Hanoi and Ho Chi Minh City. | UN | وهناك سافرت إلى القرى النائية وكذلك إلى المراكز الحضرية في هانوي وهو تشي منه. |
Security forces reportedly took Le Chi Quang to his home where they confiscated documents and his computer. | UN | وجاء أن قوات الأمن أخذت السيد لي تشي كوانغ إلى منزله حيث حجزت بعض الوثائق وجهاز حاسوبه. |
I saw Beaver smearing mayonnaise on an Omega Chi pledge. | Open Subtitles | رَأيتُ بيفير يُلطّخُ بـ المايونيز على متعهدين أوميغا كاي |
Schematics of the Omega Chi house. First drawn in 1979. | Open Subtitles | شيماتيس لمنزل لأوميغا كاي عُقد أولاً في عام 1979. |
We have to break into Omega Chi for the next clue? | Open Subtitles | يجب أن نقتحم بيت أوميجا كاي لنحصل على اللغز التالي؟ |
In Ho Chi Minh City, Viet Nam, a charitable team has been set up to serve the poor, the blind and the elderly who live alone. | UN | وفي مدينة هو شي منه، فييت نام، شكَّل فريق للأعمال الخيرية لمساعدة المعوزين والمكفوفين والمسنين الذين يعيشون في عزلة. |
Urban renewal in Ho Chi Minh City, Viet Nam | UN | التجديد الحضري في مدينة هو شي مينه في فيت نام |
It'd be great if he could teach Chi kung fu. | Open Subtitles | . سيكون من الجيد لو يُعلّم تشى الكونج فو |
Ah Sol's clinic there is also called Po Chi Lam right? | Open Subtitles | هناك عيادة سول وأيضاً تدعى بو تشاي لام صحيح ؟ |
Perhaps his Chi is more damaged than we thought. | Open Subtitles | قد تكون طاقته الحيوية متضررة أكثر مما ظننا. |
Ho Chi Minh, Colonel Sanders, actually the same person? | Open Subtitles | هو شى مين , الكولونيل سنادرز هو بالفعل نفس الشخص؟ |
Pandas who used the power of Chi to heal me. | Open Subtitles | دبب الباندا التي استخدمت قوة مجرى الطاقة كي تداويني |
There's that strange Chi flow again... | Open Subtitles | .من الغريب تدفق الأثر مرة أخرى |
But then we have to fix you and Jace, because the two of you not talking really messes with my Chi. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك علينا اصلاح الامر بينك و بين جيس لأن اثنين منك لن تتحدث عبثا حقا مع طاقتي |
Is this all a part of you trying to focus your Chi? | Open Subtitles | أهذا جزء من محاولتك تركيز طاقتك الحيوية؟ |
But because I respect the Chi, the universal energy that surrounds each and every one of us, | Open Subtitles | و لكن لأنني أحترم طاقة التشي التي تحيط بكل واحد منّا |
It allows you to defeat an opponent, not with strength, but with the power of your inner Chi. | Open Subtitles | ليس بالقوة, لكن بإستخدام الكاي الداخلي, تستطيع أن تهزم أعدائك. |