"chicken" - Traduction Anglais en Arabe

• الدجاج
• دجاج
• دجاجة
• الدجاجة
• للدجاج
• جبان
• الجبان
• دجاجه
• الدجاجه
• تشيكن
• بالدجاج
• دجاجاً
• الدواجن
• الفراخ
• فراخ

As My Lady guessed, she faked her period with chicken blood.
كما خمنتِ يا سيدتي، لقد زورت دم حيضها بدم الدجاج.

You're doing a chicken and airline miles scam today?
اتقومون بحيلة الدجاج والأميال بخطوط الطيران اليوم ؟

Didn't you notice how she was eating chicken last night?
لم تلاحظ كيف أنها كان يأكل الدجاج الليلة الماضية؟

Man, this country makes the best goddamn chicken wings in the world.
يا رجل, تصنع هذه البلد افضل اجنحة دجاج لعينة في العالم

Taffy-like, like dropping into a hot chicken pot pie.
مثل الحلوى، كالسقوط في وعاء فطيرة دجاج حار

So, no, we won't be putting her in a food processor or boning her like an enormous chicken.
لذا ، فلا لن نقوم بوضعها فى مُعالج أطعمة أو تفكيكها كما لو كانت دجاجة ضخمة

The Special Rapporteur was told that a chicken on a farm in a developed country got more food than they did.
وأفيد المقرر الخاص بأن الدجاجة في إحدى مزارع البلدان المتقدمة النمو تحصل على غذاء أكثر مما يحصلون هم عليه.

Well, I will stand by you even amidst chicken icicles.
حسناً ،سأقف بجانبكِ حتى في وسط رقاقات الدجاج المثلج

However, truth be told, I do love fried chicken.
ومع ذلك، والحق يقال، أنا أحب الدجاج المقلي

chicken fingers shaped like little dinosaurs and a fudgy cake for dessert.
اصابع الدجاج التي تشبه الديناصور الصغير وكعكة الشوكولا من اجل التحلية

Well, I make a mean chicken noodle soup from scratch.
حسنا، أنا جعل الدجاج يعني حساء المعكرونة من الصفر.

Bro, watch your words or I'll fuck you like a chicken now.
وإخوانه، ومشاهدة كلماتك أو أنني سوف اللعنة عليك مثل الدجاج الآن.

He's always eating weird stuff like tongues and chicken faces.
هو دائما يأكل اشياء غريبة مثل الالسنة ووجوه الدجاج

Try to get one, they taste just like chicken.
حاولي الحصول على واحده، إن طعمه مثل الدجاج

That's the chicken fingers on the menu of space.
هذا هو أصابع الدجاج في القائمة من الفضاء.

Bar-B-Q chicken sandwich, baked potato plain, with a medium Coke.
سندويتش دجاج بي كيو، بطاطة مشوية تماما، وكوكا متوسّط.

You had the chicken Singapore with port mushroom sauce.
لقد أكلت دجاج سنغافوري مع صلصة فطر الميناء

enjoy hey my order chicken and vegetable's coming up
إستمتع به أين طلبي دجاج بالخضار سأحضره حالاً

Do you know how long a spring chicken lives?
أتعلمون كم من الوقت تعيشه دجاجة الربيع ؟

Else we have to take you like this chicken bone here.
عدا ذلك كنا سننال منك مثل هذا عظم الدجاجة هنا.

Have you guys heard about this research team that's trying to transgenically manipulate chicken DNA to create some sort of chicken dinosaur?
هل سمعتم يا رفاق عن فريق البحث الذي يحاول العبث في الحمض النووي للدجاج لخلق نوع ما من ديناصورات الدجاج

I thought the priest could fight, but he's chicken.
ظننت أن القسيس يجيد القتال تبين أنه جبان

Come on, chicken. One last time in the hot tub?
هيا أيها الجبان مرة واحدة أخيرة فى الحوض الساخن

RICHIE: Sure as shit don't look like no chicken foot though.
بالتأكيد كالهراء لا تبدو مثل أي قدم دجاجه بالرغم من ذلك.

Hey, guys, do you mind if I ritualistically slaughter this chicken?
مرحباً يارفاق هل تمانعون إذا أقمت طقوس الذبح لهذه الدجاجه

Well, I-I think Henny Penny is chicken Little. It's the same story.
حسناً أعتقد أن هينى بينى هو تشيكن ليتل أنها نفس القصه

So, the special tonight is chicken noodle or split pea.
لذا، الشيء الخاص الليلة هو المعكرونة بالدجاج أو البازلاء.

The potpies are my own family recipe, but we do a good roasted chicken, too.
فطائر الدجاج وصفة خاصّة بالعائلة لكنّنا نقدّم دجاجاً مشويّاً لذيذاً أيضاً

In regard to poultry, Americans currently consume as much chicken in a single day as they did in an entire year in 1930.
في ما يتعلق الدواجن والدجاج الأميركيين يستهلكون حاليا أكبر قدر في يوم واحد كما فعلوا في العام بأكمله في عام 1930.

Hate to see the chicken that lives in this coop.
أكره أن أرى الفراخ التى تعيش فى هذا العش.

No no, I don't want to order any fried chicken.
لا لا , لا أريد طلب صدور فراخ مقلية