"choking" - Traduction Anglais en Arabe

• الاختناق
• يختنق
• تختنق
• أختنق
• خنق
• الإختناق
• الخنق
• يخنق
• إختناق
• اختنق
• خَنْق
• تختنقين
• يَخْنقُ
• يختنقون
• بخنق

Neck trauma could cause vocal cord paroxysms, which could cause choking.
صدمة الرقبة قد تسبب اشتداد الأحبال الصوتية مما يسبب الاختناق

I am not choking, which must be counted in one's favour.
أنا لست الاختناق , التي يجب أن تحسب لصالح واحد.

I did what I had to do. That baby was choking!
فعلتُ ما الذي كان عليّ فعله هذا الطفل كان يختنق

She was choking on the chocolate, so I did -
لقد كانت تختنق من الشوكولاته، لذا كنت اقوم ب

Yeah, but it worked.'cause I'm not really choking anymore.
أجل، ولكن ذلك أجدى نفعاً لأنني لم أعد أختنق

You know, he once bitch whispered me down from choking out a lady for using the handicapped stall.
انه عاهرة همس لي لأهدأ من خنق امرأة لاستخدامها كشك المعاقين

Though I have to say of all the ways I thought you'd go -- heart attack, some fang, choking on a burger while binge-watching "Charles in Charge"...
عليّ القول, بكل الطرق التي تخيلت أنك ستموت بها نوبة قلبية, الموت بسبب وحشٍ ما الإختناق بشطيرة البرجر

Victims at both scenes reported symptoms which included choking.
وأفاد الضحايا في كلا الموقعين عن الإصابة بأعراض منها الاختناق.

She can't explain anything if you're choking her.
وقالت إنها لا يمكن أن تفسر أي شيء إذا كنت الاختناق لها.

Do you know how many people are unlucky enough to die from choking each year?
هل تعرف كم من الناس غير محظوظ بما فيه الكفاية أن يموت من الاختناق كل عام؟

Steven, he was trying to scream, but he was choking.
ستيفن، كان يحاول الصراخ، لكنه كان الاختناق.

If I see a fat, little baby choking, I gotta help.
اذا رأيتُ طفلًا صغيرًا يختنق. أذهب للمساعدة

Oh, the last person that called me that is somewhere choking on a tire iron.
آخر شخص ناداني بهذا الاسم في مكان ما يختنق بعصابة حديدية.

This old guy was choking on his food, and I saved his life.
هذا الرجل الكبير كان يختنق من الطعام، و انقذت حياته

I spend large segments of each day picturing you choking on food.
قضيت وقتا طويلا من كل يوم اتصورك و انت تختنق بالطعام

Well, she was choking and I didn't stop it.
حسناً، لقد كانت تختنق ولم أتدخل لمنع ذلك.

While I'm choking to death, threatens to sue me!
بينما أنا أختنق حتى الموت, هو يهدد بمقاضاتى

Well, hell, just yesterday, I saved 15 raccoons by giving them mouth-to-mouth'cause they was choking on garbage and stuff.
أمس أعطي التنفس الاصطناعي في 15 الراكون ذيل لأنهم خنق والقمامة الأخرى.

How can I say no to the man who saved me from choking on his nuts?
كيف يمكنني أن أرفض طلب الشخص الذّي أنقذني من الإختناق بفوله السّوداني؟

I think there's more choking now, but it's not my thing.
،أظن أنه هناك المزيد من الخنق الآن لكن هذا ليس شيئاً أفضله

- and choking themselves for a buzz. - Combined with alcohol, it could be fatal.
.و يخنق نفسه في حالة سكر خلطها مع الكحول, قد تكون هي سبب الوفاة

Sex, money, power, fire, choking, being dragged behind a speed boat...
جنس, مال, قوة, نار ..إختناق, الجر وراء قارب سريع

Well, I... I was choking and Benji was giving me mouth-to-mouth!
حسنا, لقد كنت اختنق و بنجي أجرى لي تنفس اصطناعي

[ choking ] Apart from thrashing around like a dead chicken.
[خَنْق] ما عَدا الضربة حول مثل a دجاج ميت. تعال!

Either you're playing charades or you're choking to death.
إما أنك تمثّلين حزّورة أو أنك تكاد تختنقين حتى الموت

Miss Bodansky, I think the ostrich might be choking.
الآنسة بودانسكاي، أعتقد النعامة قَدْ يَخْنقُ.

They're not the ones choking on bread rolls. They'll just have to put up with extra duties.
ليسو هم من يختنقون بلفافات الرغيف يجب أن توضع لهم واجبات إضافية

What we noticed about the killer is when he was choking out these women, their hair--their hair would collect around their throats, like this.
ما لاحظناه حول القاتل انه حينما كان يقوم بخنق هذه النساء شعرهم ..