"clasp" - Traduction Anglais en Arabe

• مشبك
• المشبك
• إبزيم
• مشبكى

Or why her favorite necklace has a starfish clasp?
أو لماذا عقدها المفضّل فيه مشبك نجم بحر؟

I saw the sea-creature clasp and remembered he was from a maritime kingdom.
رأيتُ مشبك الكائن البحريّ وتذكّرت أنّه مِن المملكة البحريّة

It's just a broken clasp, I can make it work.
إنه مجرد مشبك مكسور, يمكنني إصلاح الأمر.

It's his blood on the clasp that Hawkes found across the pond.
ومن دمه على المشبك أن جدت هوكس الجانب الآخر من البركة.

After it ended, I couldn't get the clasp to open and... just kinda got used to having it on.
لم أستطع من فتح المشبك بعد إنتهاء العلاقة وإعتدت على بقائه

After it ended, I couldn't get the clasp to open and just kinda got used to having it on.
الذي أخيراً يصل إلى أكثر العجائب بعد إنهاء ذلك،لأم إستطيع الحصول على المشبك لأفتحه ونوعاً ما..

Wounded and infantry insignia, frozen meat medal, close combat clasp.
جريح ويحمل شارة المشاة مشبك القتال وميدالية الحرب

- A Banning clasp. - This wasn't about Bayen or the Varni.
مشبك الباننغ - لم يكن الامر متعلق بباين او الفارني -

- Hi. - I think I will take this tie clasp.
مرحبا - أعتقد بأنّني سآخذ مشبك ربطة العنق هذه -

Only, look at this-- the chest clasp is closed.
--ولكن, ألق نظرة على هذا مشبك الصدر مغلق.

It is. It's stuck on my cape clasp.
انها كذلك انه علقت مع مشبك الرداء الخارجي

I put phosgene in the clasp of his safety belt.
وضعت الفوسجين في مشبك حزام الأمان الخاص بـه االفوسيجين, غـاز سـام

How did you come by a Banning warrior's clasp?
كيف حصلتي على مشبك محارب الباننغ؟

Bring the clasp to 1,940 degrees Fahrenheit. You must use caution, as it will begin to evaporate quickly.
أوصل المشبك لدرجة حرارة 1940 فهرنهايت، يجب أن تكون حذراً لأنّه سيبدأ بالتبخر سريعاً.

You thought that the bag came loose during a struggle, but I defy you to shake it off anyone when that clasp is locked.
اعتقدت ان تلك الحقيبة قد فكت أثناء نزاع, لكنني أتحداك بأن تنفضه عن أي شخص بينما ذلك المشبك مقفل

Is an engraved monogram of the book's previous owner on the clasp.
حرف واحد فقط محفور على الكتاب السابق مالك على المشبك

I have to hold my breath to get the claspy things to clasp, so I'm waiting till the absolute last minute.
لقد تعذبت كثيراً في جعل ذلك المشبك ينشبك لذا سأنتظر حتى تحل تلك الدقيقة الأخيرة الإلهيّة

And the little metal clasp on it was simply no match for the paper clip and the screwdriver.
و المشبك الحديدي الصغير لا يقارن بالطبع بدبوس الورق و المفك

Don't get stuck on that clasp Johnny's lucky they asked
لا تلصقى على ذلك المشبك سيقولون جوني المحظوظ

Perhaps a, uh, bra with a front clasp.
ربّما حمّالة صدر بشبك إبزيم من الأمام

My clasp broke. I was looking for a safety pin.
لقد كسر مشبكى و انا ابحث عن عن دبوس