"clots" - Traduction Anglais en Arabe

• جلطات
• الجلطات
• الخثرات
• تجلط
• تخثر
• تجلطات
• تخثرات
• الجلطة
• للجلطات
• لجلطات

His family members also noticed blood clots and bruises on parts of his body, including his arm and eye.
ولاحظ أفراد أسرته أيضاً وجود جلطات دم وكدمات على أجزاء من جسمه، بما فيها ذراعه وإحدى عينيه.

This means she's forming other clots above the umbrella.
وهذا يعني انه تشكلت جلطات أخرى فوق المظلة

When we rev him back up, if one of those clots hits his heart, it'll kill him.
عندما وتزيد السرعة له احتياطية، إذا كان أحد تلك الجلطات يضرب قلبه، وأنها سوف يقتله.

Which could cause clots, which could have caused her to stroke.
مما قد يسبب الجلطات مما قد يكون سبب لها السكتة

Okay, you have some clots blocking your scope.
حسنا, هناك بعض الخثرات التي تسد المنظار.

They told me to exercise my legs as often as I can. Apparently it prevents blood clots.
أخبروني أن أقوم بتمرين قدمي بقدر ما أستطيع، يمنع تجلط الدم علام يبدو

So, what causes rash, liver failure, clots, and the uncontrollable urge to rat out your coworkers ?
إذن ما الذي يسبّب طفح، قصور بالكبد، جلطات وحافز يتعذر ضبطه للوشاية بزملائك في العمل؟

His tendons, bones, and flesh are damaged and have formed blood clots.
عصبه، عظامه و اللحم تم إتلافه فشكل جلطات من الدم

Okay, our older residents might want to stand to eliminate any blood clots that might have formed during that very thorough presentation.
حسنا، لدينا السكان الأكبر سنا قد ترغب في الوقوف للقضاء على أي جلطات الدم قد شكلوا خلال هذا العرض دقيق للغاية.

Well, we'll put you on some anticoagulants, which will prevent new clots from forming.
حسنا، سنقوم بوضعك على بعض مضادات التخثر والتي ستحول دون تكون جلطات جديدة

God is burning those blood clots out of his veins, out of his arteries...
ربي سوف يشفي جلطات الدم هذه من أوردته وشرايينه

He had blood clots on his retinas when he was 4.
لقد عانى من جلطات الدم على شبكية العين عندما كان في الرابعه.

No evidence of clots, and other than elevated red blood cell count, the blood work was unremarkable.
لا دليل على الجلطات وفيما عدا العدد المرتفع لكريات الدم الحمراء فقد كان فحص الدم

Do y'all know how blood clots are formed?
هل تعرفون جميعكم كيف تتكون الجلطات في الدم؟

We need to implant an IVC filter to prevent future clots, but as far as the current clot's concerned,
نريد بإن نزرع وريد مجوف سفلي لتصفية منع الجلطات في المستقبل ولكن الجلطات الحالية؟

Make sure he can form clots.
وستستمر عمليات النقل حتى نتأكد بإنه تخطى الجلطات

We need to get him stabilized and get him in the OR and get rid of these clots.
نحتاج الى ان نجعله يستقر ونأخذه لغرفة العمليات لنتخلص من هذه الجلطات

The broken teeth, the fractures, the clots in her lungs.
الاسنان المكسورة الكسور و التمزقات الخثرات في رئتيها

For those blood clots in your father's legs, correct?
هذا من اجل الدم الذى تجلط فى سيقان ابيك ، اليس كذلك

No blockages, no apparent blood clots, no abnormal cardiac readings.
لا عوائق لا تخثر بالدم، لا قراءات قلبية شاذّة

I'm concerned about blood clots and further joint deterioration.
أنا أهتم أكثر بشأن تجلطات الدم وإلتهابات المفصل

- I was asking about those blood clots.
! -كنت أسأل عن تخثرات الدم هذه

The blood thinners, just at night. They're for the blood clots.
معوضات الدم فقط فى الليل انها فقط من اجل الجلطة الدموية

- N-no. No. It will leave her at risk for post-opt infection, clots.
سوف تتعرض لعدوى ما بعد العمليات الجراحية و للجلطات

If you forget to take them, you could get clots, have a heart attack or a stroke.
تتناولها قد تتعرض لجلطات أو نوبة قلبية أو سكتة دماغية