"coat hanger" - Traduction Anglais en Arabe

• المعاطف
• شماعات معطف
• شماعة

No big deal. Mm, opened the latch with this here coat hanger.
لذا تسلقت ماسورة الصرف بجانب شرفتك ليس بالأمر الجلل, وفتحت قفل الشرفة بعلاقة المعاطف هذه

Think I can borrow a coat hanger in case I get lock in there again.
أتظنين ان بوسعي استعارة أداة تعليق المعاطف في حال حبست مجددا

You know, it is time for some justice, foster home style, except without the coat hanger brandings.
حان الوقتُ الآن للعدالة على طريقة بيوت الرعاية. باستثناء الضرب بعلّاقةِ المعاطف.

But then again, i never thought that she'd chop up me poo with a coat hanger.
لا، ولكن بعد ذلك مرة أخرى، أنا لم أفكر أنها تريد تقطيع لي بوو مع شماعات معطف.

The one with a coat hanger as an antennae at the Chevron station.
واحدة مع شماعات معطف بمثابة هوائيات في محطة شيفرون.

Tough where they found a wire coat hanger on a Cretan hillside,
انه المكان الذى وجدوا فيه شماعة ملابس

I can open this. Anybody got a coat hanger?
أنا أستطيع أن أفتحها هل أحد معه شماعة ؟

A mansion with a pool, a tennis court... and a toilet that flushes without using a coat hanger.
قصر له بركة .. ساحة تنس ومرحاض يطفوا من غير استعمال علاقة المعاطف

The trusty coat hanger is here to save the day.
علاقة المعاطف هنا لإنقاذ الموقف

Almost like bending a wire coat hanger until it breaks.
تمامًا مثل لىّ شماعة سلكية حتى تنكسر

Or branding myself with a coat hanger in the shape of a V for "victory."
أو أميّز ذاتي مستخدماً شماعة ملابس ــVبعلامة النصر ــ