"cocoa" - Traduction Anglais en Arabe

    • الكاكاو
        
    • للكاكاو
        
    • والكاكاو
        
    • كاكاو
        
    • الكاكاوية
        
    • بالكاكاو
        
    • كوكو
        
    • الكوكا
        
    • الكاكو
        
    • الشوكولاتة
        
    • كوكا
        
    • وكاكاو
        
    • شوكولا
        
    • كولا
        
    • الشكولاتة
        
    This programme referred to as the Child Labour Monitoring Programme is an integrated programme involving 46 districts in cocoa growing areas. UN وهذا البرنامج، الذي يشار إليه باسم `برنامج رصد عمل الأطفال`، برنامج متكامل يشمل 46 مقاطعة في مناطق زراعة الكاكاو.
    The current programme has recorded successes in the reduction of child labour especially in cocoa growing areas. UN وسجل البرنامج الحالي نجاحات في الحد من عمل الأطفال، لا سيما في مناطق زراعة الكاكاو.
    All figures are in CFA francs per kg of cocoa beans. UN وجميع الأرقام بالفرنك الأفريقي للكيلو غرام الواحد من حبوب الكاكاو.
    Report of the meeting convened pursuant to article 57, paragraph 3, of the International cocoa Agreement, 2010 UN تقرير الاجتماع المعقود عملاً بالفقرة 3 من المادة 57 من الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010
    Potential value chains include mango, coffee, cocoa and essential oils. UN وتشمل سلاسل القيمة المحتملة المانجو والقهوة والكاكاو والزيوت الأساسية.
    All figures are in CFA francs per kg of cocoa beans. UN وجميع الأرقام بالفرنك الأفريقي للكيلو غرام الواحد من حبوب الكاكاو.
    CHAPTER XIV THE CONSULTATIVE BOARD ON THE WORLD cocoa ECONOMY UN الفصل الرابع عشر: الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي
    While the vehicles are reported as having been provided by CNS, they are marked “gift of the cocoa and coffee management committee”. UN وعلى الرغم من أنه ذُكر أن المركبات قدمها المجلس الوطني لشيوخ الكاكاو، فهي تحمل علامة ”هدية لجنة إدارة الكاكاو والبن“.
    Moreover, cocoa crop in Ghana is currently vulnerable to an aggressive black pod disease called Phytophthora megakarya. UN وعلاوة على ذلك، فإن محصول الكاكاو في غانا يتعرض حالياً لمرض القرنة السوداء الشديد الانتشار.
    CHAPTER XIV THE CONSULTATIVE BOARD ON THE WORLD cocoa ECONOMY 30 UN الفصل الرابع عشر الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي 34
    CHAPTER XIV THE CONSULTATIVE BOARD ON THE WORLD cocoa ECONOMY UN الفصل الرابع عشر: الهيئة الاستشارية المعنية باقتصاد الكاكاو العالمي
    PANELLISTS Mr. Edouard Kouame, Executive Director, International cocoa Organization, London UN السيد إدوارد كوامي، المدير التنفيذي، منظمة الكاكاو الدولية، لندن
    For example, the price variability of all tropical beverages taken together was less than that of coffee, cocoa or tea alone. UN فالفروق السعرية لجميع المشروبات الاستوائية المجمعة كانت أقل مثلا منها بالنسبة للبن أو الكاكاو أو الشاي كل على حدة.
    This is a reflection of the overwhelming dominance of the importing countries in cocoa processing and cocoa-based industries. UN وهذا يعكس الهيمنة الساحقة للبلدان المستوردة للكاكاو في صناعات تجهيز الكاكاو وفي الصناعات القائمة على الكاكاو.
    The economy is based almost exclusively on the small-scale production and export of cocoa, fishing and tourism. UN يقوم الاقتصاد بشكل استثنائي تقريباً على إنتاج وتصدير الكاكاو وصيد السمك والسياحة على نطاق ضيق.
    No gas mask or rations, but we got plenty of cocoa. Open Subtitles لا قناع غاز ولا مؤن، لكن لدينا وفرة من الكاكاو.
    I haven't had real cocoa since I was a child. Thank you. Open Subtitles لم أحصل على الكاكاو الحقيقي منذ ان كنت طفلة, شكرا لك
    Decision of the meeting convened pursuant to article 57, paragraph 3, of the International cocoa Agreement, 2010: decision 1 UN مقرر الاجتماع المعقود عملاً بالفقرة 3 من المادة 57 من الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2010: المقرر 1
    Palm oil, coffee and cocoa have been successful in generating legal farming economies and promoting the abandonment of coca bush cultivation. UN وقد نجحت منتجات زيت النخيل والبن والكاكاو في توليد اقتصادات زراعية مشروعة وفي تعزيز التخلي عن زراعة شجيرة الكوكا.
    Yes, while having cocoa and splitting a hot dog. Open Subtitles أجل، بينما تشربان مشروب كاكاو وتشاركان هوت دوغ.
    The votes thus withdrawn may be reassigned to another exporting or importing Member of the Executive Committee, as appropriate, but may not be withdrawn from this Member for the remainder of that cocoa year. UN ويجوز نقل الأصوات المسحوبة على هذا النحو إلى عضو آخر مصدر أو مستورد في اللجنة التنفيذية، حسب الاقتضاء، ولكن لا يجوز سحبها من هذا العضو فيما تبقى من تلك السنة الكاكاوية.
    To a certain extent, fraudulent cocoa-bagging may also be a ploy to help conceal the trade in Ivorian cocoa. UN وإلى حد ما، قد تكون تعبئة أكياس الكاكاو بطريقة احتيالية خدعة أيضا للمساعدة على إخفاء الاتجار بالكاكاو الإيفواري.
    cocoa you mean. Yeah, he was an Indian. But the other was Doc. Open Subtitles كوكو كان هندي،لكن الاخر كان دكتور،وهو الشيء الاكثر شرفاً
    Reach over there and pass me that cocoa butter. Open Subtitles اذا صلي لهناك وناولي لي زبدة الكاكو تلك.
    Participants acknowledged that the increasing concentration of the chocolate industry is expected to have an important effect on the cocoa global value chain. UN وأقر مشاركون بأن زيادة تركز صناعة الشوكولاتة من المتوقع أن تؤثر تأثيرا مهما على سلسلة قيمة الكاكاو العالمية.
    Try it again. "I'm caca for cocoa Puffs. " Open Subtitles جربها مرة أخرى أنا كاكا من رقائق كوكا
    Eggs, milk, flour, sugar, cocoa powder, chocolate. Open Subtitles لنرى، بيض وحليب ودقيق وسكر وكاكاو وشكولاتة.
    Free hot cocoa. Could this day get any better? Open Subtitles شوكولا مجانية هل يمكن أن يكون هذا أفضل
    There's cocoa and sandwiches for you in the kitchen. Open Subtitles يوجد كولا وشطائر لك فى المطبخ
    It's an entire city dedicated to the magical cocoa bean. Open Subtitles انها مدينة مخصصة بالكامل لحبوب الشكولاتة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus