"coffee" - Traduction Anglais en Arabe

• القهوة
• قهوة
• البن
• القهوه
• قهوه
• للبن
• القهوةِ
• للقهوة
• قهوتك
• بالقهوة
• قهوتي
• المقهى
• كوفي
• قهوته
• مقهى

I mean, we could each get our own coffee, not just.
أعني، يمكننا كل الحصول على القهوة الخاصة بنا، وليس فقط

Yeah, I'm just really sensitive about the coffee thing.
نعم، أنا مجرد حساسة حقا عن الشيء القهوة.

Hey, I'm doing a coffee run. You need anything?
مرحبا، أقوم بالذهاب لجلب القهوة تريدين أي شيء؟

This portion brought to you today by Brim Decaffeinated coffee.
هذا الجزء سيبهج يومك بواسطة قهوة بريم منزوعة الكافين

coffee and a piece of peach pie you won't eat?
قهوة مع فطيرة الخوخ التي لن تقومي بلمسها ؟

For the years 2004-2005, two banks granted micro-credits: the coffee Bank (BANCAFE) and the Rural Development Bank (BANRURAL).
وفي عامي 2004 و 2005، قدم مصرفان، هما مصرف البن ومصرف التنمية الريفية، ائتمانات بالغة الصغر.

Dan, why don't you get these guys some coffee?
دان، لم لا تجلب بعض القهوة لهؤلاء الرجال؟

I'll be back in 10 minutes and we'll have some coffee.
سوف اعود بعد 10 دقائق سـ احصل على بعض القهوة

May I be excused or is coffee compulsory too?
أمسموح لي بالمغادرة أم أن القهوة إجبارية أيضًا؟

I know you said you'd call me, but I just couldn't wait, so here I am with coffee.
أعلم بانكِ قلتِ أنكِ ستتصلين بي لكنني لا أطيق صبراً لذا ها أنا ذي مع القهوة

Let's see if we invite him down here for coffee.
فلنر إن كان بإمكاننا دعوته هنا لشرب بعض القهوة.

10 cents for a cup of coffee, if you can believe it.
10سنتات لتناول فنجان من القهوة إذا كان بإمكانك أن تصدق ذلك

I picked a really bad time to stop drinking coffee.
لقد إخترت توقيت سيء للغاية للتوقف عن تناول القهوة

The coffee there is terrible but I would enjoy the nostalgia.
القهوة هناك فظيعة ولكن أود أن أستمتع بالحنين إلى الماضي

I was wondering if you wanted a coffee some time.
أنا أتساءل عما إذا كنت يريد القهوة بعض الوقت.

Sounds like our career has been drinking too much coffee.
يبدو أن حياتنا المهنية شربت قهوة أكثر من اللازم.

I was waiting outside while my mom got coffee,
كنت أنتظر بالخارج بينما أمي كانت تشتري قهوة

Why don't you go home, drink some real coffee, and dry out.
لما لا تذهب إلى المنزل لتتناول قهوة حقيقية و تسترجع تركيزك.

The visit included coca-growing areas as well as licit plantations of specialty coffee, cacao, palm hearts and palm oil.
وشملت الزيارة مناطق زراعة الكوكا، وكذلك مزارع مشروعة لأنواع البن الفريدة النوعية والكاكاو ولب النخيل وزيت النخيل.

Maybe you used up all your words ordering that coffee.
من الممكن انك استنفدت كل كلامتك في طلب القهوه

Yeah,'cause you couldn't commit to a coffee mug.
أجل,لانك لا تستطيع ان تلتزم بكوب قهوه حتى

For example, the price variability of all tropical beverages taken together was less than that of coffee, cocoa or tea alone.
فالفروق السعرية لجميع المشروبات الاستوائية المجمعة كانت أقل مثلا منها بالنسبة للبن أو الكاكاو أو الشاي كل على حدة.

That's so funny, I was just thinking I need some coffee.
ذلك مضحكُ جداً، كُنتُ فقط أَفكر بأنّني أَحتاجُ لبَعض القهوةِ.

There is only so much coffee one can drink in a day.
وهناك حد أقصى للقهوة التي يمكن للمرء أن يشربها في اليوم.

Okay. So just drink your coffee. Don't try to help.
حسنٌ ، فقط استمر بشرب قهوتك ولا تتدخل بشؤوننا

He liked the coffee and turned out to be coffee...
لقد كان يستمتع بالقهوة وبالنهاية أصبح وسيلة للإستمتاع كقهوة.

You know, maybe I should get my coffee to go.
أتعلمين، ربما ينبغي لي أن أحصل على قهوتي لأرحل.

I'm in that coffee shop at least three times a week.
أنا أذهب لهذا المقهى على الأقل ثلاث مرات في الإسبوع

Actually, we met at a coffee shop near her work.
في الحقيقـــة تقابلنا في كوفي قريـــب من مكان عملـــها

..that Veer Singh talks about in his coffee shop..
اللتي تحدث عنها فيير سينج.. في دكان قهوته..

Under this cover, he regularly travelled to Shagarab refugee camp in eastern Sudan, where he ran a coffee shop.
وتحت هذا الستار، كان يسافر بانتظام إلى مخيم اللاجئين في شقراب في شرق السودان حيث يدير مقهى.