"coil" - Traduction Anglais en Arabe

• كويل
• الملف
• ملف
• لفائف
• الحلزون
• الاضطراب
• اللفائف
• لفافة
• لفة
• اللولبية
• زنبرك
• اللفافه

It's all right. The detective known as Eraldo Coil is me.
لا بأس ، المحقق المدعى إيرل كويل لاشيء من دوني

We should assume that Coil knows quite a bit already.
كويل جيد لذا من المحتمل أن يعلم ماذا نفعل

They say their chambers Coil is overloading their comm system.
إنهم يقولون أن غرف الملف تثقل نظام الإتصال عندهم

That metal Coil attached to the zeppelin powers the entire camp's grid.
ذلك الملف المعدني الموصول الى المنطاد يجهز بالطاقة كل شبكة المخيم

These electromechanical relays are driven electro-magnetically, by passing a current through a Coil and generating a magnetic flux.
وهذه المرحلات يتم تشغيلها بطريقة كهرومغناطيسية، بواسطة تمرير تيار من خلال ملف وتوليد دفق مغناطيسي.

A Chinese seller and a Swiss buyer entered into a contract for the sale of prime hot rolled steel sheets in Coil in China.
أبرم بائع صيني عقدا مع مشتر سويسري لبيع صحائف فولاذية رئيسية مُدَلفنة على الساخن في لفائف في الصين.

Hyptiotes immediately lets go of the Coil she was holding over her back.
تحرّر الأنثى على الفور الحلزون التي كانت تحمله فوق ظهرها.

And personally, there's no way I'd ever go back to the mortal Coil.
وشخصياً, محال أن أعود أبداً إلى الاضطراب القاتل

Detective Eraldo Coil has been asked to uncover L's identity.
هذه رسالة من محقق يدعى إيرال كويل يقول فيها أريد أن أعرف من هو إل

Isn't Eraldo Coil the man who's the next greatest detective after L?
إيرال كويل واحد من المحققين الذين يساعدون إل

we'll contract Coil. are there?
حسناً سندفع لـ كويل ، لا أحد غير راض عن ذلك ، صحيح؟

Clifford Reynard shuffled off this mortal Coil.
تعديلا كليفورد رينارد من هذا الملف بشري.

Soil from Dahlia's homeland, that which links her to this mortal Coil;
التربة من الوطن داليا، و أن الذي يربط لها لهذا الملف بشري.

The reverse polarity of the magnet charges the Coil in the lock's dynamo and...
إنها تقوم بعكس قطبية المغناطيس و تشحن الملف الموجود بمولّد القفل و

The vessel is heated at the desired rate by applying power to the heating Coil.
ويسخَّن الوعاء بالمعدل المطلوب بتوصيل التيار الكهربائي إلى ملف التسخين.

For in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal Coil, must give us pause.
في نوم الموت ما الأحلام التي قد تأتي عندما يكون لدينا مجموعة اوراق في ملف ميت يجب أن يعطي لنا وقفة

The Coil represents the union of two parts... a mother, a daughter, connected, growing together.
يمثل لفائف الاتحاد من جزئين الأم وابنتها اتصال و النمو معاً

We will never buy another Coil of wires connected to a battery again in our lives.
نحن لن تشتري لفائف أخرى من الأسلاك متصلة بطارية مرة أخرى في حياتنا.

Y-you're gonna wear out the spring Coil.
واي أنت سَتَلْبسُ خارج الحلزون الربيعي.

Ay, there's the rub, for in that sleep of death... what dreams maycome when we have shuffled offithis mortal Coil, must give us pause.
بالصدفة للحُلْم آه، هناك عقبة؛ لأنه في نوم الموت أي أحلام قَدْ تَجيءُ عندما ندور في هذا الاضطراب المهلك

That Coil there.
تلك اللفائف هناك

This is a functional scale model of the original 1902 Coil from Tesla's lab.
هذا نموذج وظيفي مصغر عن لفافة 1902 الأصلية من مختبر "تيسلا".

-Wife, squaw... I took the liberty of borrowing a few feet of rope off of that Coil in the lean-to.
...ـ زوجة لقد سمحتُ لنفسي أن أستعير هذه الأقدام القليلة من لفة الحبال

Shape memory alloys are commercially used in orthodontic arch wires, eyeglass frames and Coil spring thermal actuators.
وتستخدم السبائك ذات الذاكرة التشكلية تجاريا في اﻷسلاك المستخدمة لتقويم اﻷسنان وإطارات النظارات والمشغلات الحرارية للنبائط اللولبية.

I had to rewire the grav thrust... because somebody won't replace that crappy compression Coil.
كان لابد لى أن أجدد الأسلاك لأنه لن يقوم أى شخص باستبدال زنبرك الضغط

Make sure the entire Coil is in the water.
تأكدا ان اللفافه بأكملها في الماء ..