"نابض" - Traduction Arabe en Anglais

• pulsar
• beating
• spring
• colorful
• lifelike
• springs
• pulsating
• pulsatile
• of a vibrant
• and a vibrant

A simple code labels each pulsar with its unique frequency, using the ticktock of the hydrogen atom as the unit of time.
شفرةٌ بسيطة تُعنونُ كل نجم نابض بترددهِ المُميز بإستخدام دقات ذرات الهيدروجين كوحدةٍ للزمن

Inside it is a dying pulsar.
بداخلها يوجد نجم نابض يلفظ أنفاسه الأخيرة

Well, well. There's a beating heart there after all.
حسنا،حسنا لايزال هنا قلب نابض بعد كل شيئ

After three weeks of constant growth, you had a tiny beating heart.
بعد ثلاثة أسابيع من النمو المستمر، صار لديك قلب صغير نابض.

Memory foam, inner spring, retails for about $500, but with the special we got going, you could...
رغوة بطانة , صندوق نابض حوالى خمسمائة دولار لكن مع عرضنا الخاص يمكننا

I've never been to 1975. I's rather colorful
لم أرجع يوماً لـ1975، زمن نابض بالحيوية

The term is inflatables,high quality, expensive, very lifelike.
مصطلح المطاطية، جودة عالية، مكلفة، نابض بالحياة جدا.

And then Caleb springs the trap, leaving Hewlett's hands clean.
و بعدها يضرب نابض المصيدة و يترك يدا هيوليت نظيفة

A spinning pulsating star, a pulsar.
نجم مشع نابض

What remains will be an atomic nucleus the size of a small city-- a rapidly rotating neutron star called a pulsar.
وما سيبقى سيكون نواة ذرية بحجم مدينة صغيرة "نجم نيوتروني يدور بسرعة, يدعى "نجم نابض

Never in my wildest dreams... did I think we would ever find planets... orbiting a neutron star, a pulsar.
أليكــس فليبينكـــو جامعة كاليفورنيا-بيركلي يدور حول نجم نيوتروني نابض أعني ، أن النجوم النيوترونية تتشكل

As the pulsar rotates... it emits well-focused beams of charged particles from its poles... creating a rotating spotlight of horrific radiation.
ينبعث من القطبين أشعة عالية التركيز من الجسيمات المشحونة مسببةً شعاع ضوء دوار ذا إشعاع مروع الوقوف على كوكب تابع لنجم نابض سيكون اقتراحًا خطرًا للغاية

There's a sensitive heart beating under this savage breast.
هناك قلب نابض وحساس تحت هذا الثدي الرائع

Some grow partial hands, eyes, even a rudimentary, beating heart.
وتنمو بعض الأيدي الجزئية، وأعين ‫وحتى قلب بدائي نابض

I never thought I would see this world again... not with a beating heart.
ما ظننت أنّي سأرى هذا العالَم ثانيةً لا سيّما بقلب نابض

It was built in layers for to work like a giant spring, and we are continuously improving it.
إنها مبنية على شكل طبقات فتعمل و كأنها نابض ضخم و لازلنا نطور فيها أيضاً

Do you have a box spring and mattress?
هَلْ لَديكَ نابض صندوقي ومفرش؟

I got you a spring for the phonograph at HQ.
لقد حصلت لك على نابض من اجل مسجلك .

Federico da Montefeltro's a...colorful character indeed.
"فيدريكو دا مولتفيلترو" شخص نابض بالحيوية بالتأكيد.

colorful, Mr. Bohannon, but no.
نابض بالحياة، سيد بوهانون ولكن لا

In the 19th century, when children died, their parents would sometimes pose them for lifelike photos as mementos.
في القرن 19، عندما توفي الأطفال ، الديهم أحيانا تشكل لهم للحصول على صور نابض بالحياة وتذكارات.

Well, this device runs using gold helical springs.
حسنا هذا الجهاز يعمل باستخدام نابض ذهبي حلزوني

Artery is pulsatile.
الشريان نابض.

Yet another trend is the emergence of a vibrant civil society as a partner in the conduct of public affairs, nationally and internationally.
ويتمثل اتجاه ثالث في ظهور مجتمع مدني نابض بالحيوية كشريك في إدارة الشؤون العامة، على الصعيدين الوطني والدولي.

The Special Rapporteur considers that both an enabling environment for civil society and a vibrant civil society are indispensable for the enjoyment of the rights to freedom of peaceful assembly and of association.
ويرى المقرر الخاص أن وجود بيئة مواتية للمجتمع المدني جنبا إلى جنب مع مجتمع مدني نابض بالحياة أمر لا غنى عنه للتمتع بالحق في حرية التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات.