"pulsating" - Traduction Anglais en Arabe

• تنبض
• النابض
• نابض
• ينبض
• النابضة
• مُقشعر

If it's pulsating, that means blood and oxygen are entering the brain.
, انها تنبض هذا يعني أن الدم و الأوكسجين يصلان إلى المخ

I swear I can feel the beast's power still pulsating in his flesh.
أقسم أني أشعر بقوة الوحش لا زلت تنبض في لحمه

But if I don't adjust the inverter to minimize harmonic distortion we'll get pulsating torque and the whole thing will fry.
ولكن إذا كنت لا ضبط العاكس للحد من التشوه التوافقي أننا سنصل النابض عزم الدوران والشيء كله سوف تقلى.

This pulsating bell is the head of a colonial jelly, that can be forty metres long.
هذا الناقوس النابض هو رأس مستعمرة القنديل والتي يمكن أن يصل طولها لـ40 مترا

A spinning pulsating star, a pulsar.
نجم مشع نابض

pyramid of ponderous, pulsating pulchritudinous pachyderms.
هرم ثقيل ، ينبض حيوانات جميلة غليظة الجلد

I mean, how can any man compete with 120 volts of pulsating pleasure?
أقصد , كيف يمكن لأي رجل أن يتنافس مع 120 فولت من المتعة النابضة ؟

Downwardly, pulsating, striving.
من داخلي و خارجي مُقشعر و مُفعم بالطاقة

When your hips are loose, you can feel the energy pulsating straight-
فحينما يتراخى وركيك، فستتمكن من الإحساس بالطاقه وهي تنبض للأمام

Yes, it's empty with such fullness... that the great moment, the great life of the universe... is pulsating in it.
نعم,إنهافارغةبامتلاءوافر ... وأناللحظةالعظيمة,حياة المجرةالعظيمة... تنبض داخلها

One of them's actually pulsating.
هناك واحدة منهم تنبض

Look, it's pulsating.
انظر إنها تنبض

Do not turn off this pulsating motor of joy and life energy.
أبدا لا تغلق النابض المرحك للبهجة و طاقة الحياة

Not so far from here, at the heart of New York's pulsating business community, the twin towers used to stand, representing the pride of all New Yorkers in their city.
وفي مكان لا يبعد كثيرا عن هنا، في قلب مجتمع الأعمال النابض بالحياة في نيويورك، كان البرجان التوأمان يقفان ويمثلان فخر جميع سكان نيويورك بمدينتهم.

We are now looking at the pulsating surface.
نحن نبحث الآن على السطح النابض

This outer marking is pulsating.
هذا التأشير الخارجى ينبض آه، خط طول فلانجيل الأقصى

Just think on that, a world pulsating with girls.
مجرد التفكير فى عالم ينبض بالفتيات

"pulsating manhood."
"ينبض بالرجولة."

I mean the giant pulsating flower made of millions of bees!
أنا أعني الزهرة العملاقة النابضة بالأسود والأصفر المصنوعة من ملايين النحلات

When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant.
عندما يتعلق الأمر بشدة سطوع النجوم النابضة فإننا نبدأ بمشاهدة بعض التفسيرات لبعض التناقضات

In and down. "inwardly, downwardly pulsating!
في الداخل و إلى أسفل ... مُقشعر منالداخلوالخارج!