"colon" - Traduction Anglais en Arabe

• القولون
• كولون
• قولون
• قولوني
• الكولون
• نقطتان
• قولونه
• قولونك
• للقولون
• قولوناً
• والقولون
• والبروستات

- Maybe we start there. - I don't think it's his colon.
ـ ربما نبدأ بهذا ـ لا أعتقد أن السبب هو القولون

If you're referring to the anus or the descending colon,
إن كنت تشير إلى فتحة الشرج ،أو القولون النازل

Um, a container of some kind, lodged in his sigmoid colon.
أم، حاوية من نوع ما، استقرت في بلده القولون السيني.

The project will be carried out in the departments of colon and Gracias a Dios, where the Pech and Misquita indigenous peoples live.
وسيُنجز المشروع في مقاطعتي كولون وغراسياس أديوس، حيث يعيش الشعبان الأصليان بيش ومِسكيتا.

The anti-angiogenesis agent caused a perforation in Leah's descending colon.
المضاد في الأوعية الدموية سبب ثقب في قولون ليا

Wow, I can't wait to pack that into my colon.
لا أستطيع أن أنتظر حتى أضع ذلك في قولوني

The surgeon successfully removed her colon, but, um, during the surgery, they found several other tumors on her spine.
الجراحة ناجحة , لقد ازلنا القولون ولكن , اثناء الجراحه وجدنا العديد من الأورام في العمود الفقري

Simultaneously, the liver in turn excretes poisons into the colon for expulsion.
و في ذات الوقت، يطرح الكبد السموم إلى القولون للتخلّص منها.

Part of a watch, half an ear, seven inches of colon.
جزء من ساعة، نصف الأذن ، سبع بوصات من القولون.

Yeah, well, between my husband's colon cancer and my youngest daughter's lipo,
نعم , بين سرطان القولون لزوجي و إزالة شحوم ابنتي الصغرى

The model areas of the colon cancer screening programme were set by a colon cancer screening work group.
وقام فريق عامل معني بفحص سرطان القولون بتحديد المجالات النموذجية لفحص برنامج سرطان القولون.

colon cancer has been among the five most frequent types of cancer for both sexes.
وكان سرطان القولون من أنواع السرطان الخمسة الأكثر انتشاراً بين الجنسين.

I begged you for a task force, but no, you wouldn't give me funding for strike-team thunder-kill Alpha, colon, hard target.
لقد توسلت لك من أجل فرقة تدخل لكن لا لم ترغب في إعطائي تمويلا لفرقة ضربة قاتل الرعد الفا القولون لقتل الهدف الصعب

Any of those things are processed meats, and those are pretty much the worst of the worst with a direct link to colon cancer.
أياً مِن هذه الأشياء هي لحوم معالجة وتلك هي الأسوأ على الإطلاق ذات صلة مباشرة بسرطان القولون

That trafficking ring that brought in Cristina colon?
هل تتذكر عصابة التهريب تلك التي أحضرت كريستينا كولون هنا ؟

They were flying to Miami... northwest up the Rio Duque Valley... steering clear of the radar towers at Las Minas and colon.
شمال غرب وادي دوكي ريو متفاديين الرادرات في لاس ميناس و كولون

colon screening examination of women and men between the ages of 50 and 70 once every two years, based on identification by labouratory tests of blood hidden in faeces.
:: فحص قولون الإناث والذكور ممّن تتراوح أعمارهم بين 50 و70 سنة مرة كل سنتين، بالاستناد إلى تشخيص بعد إجراء فحص مختبري للدم الموجود في الغائط.

This Danish feels like a big rig jackknifed in my colon.
..أشعر وكأن هذا البسكويت كأنه رافعة كبيرة مغروسة في قولوني

The colon has today been definitively replaced by the United States dollar.
وتمت الاستعاضة نهائياً عن الكولون بالدولار الأمريكي.

A semicolon that should clearly be a full colon?
وضعت فاصلة منقوطة بدلاً عن نقطتان رأسيتان؟

Well, I'm sure he'll appreciate carrying his samples in a briefcase instead of his colon.
حسنًا، أنا متأكد بأنه سيقدّر حمل العينات بحقيبة بدلًا من قولونه

You have a large mass partially obstructing your right colon, which explains the symptoms you've been experiencing.
لديك كتلة كبيرة تعطل جزئياً قولونك الإيمن وهذا يفسر الأعراض التي تعاني منها

From now on, our family is eating healthy food that looks bad on the shelf, but good in our colon.
من الآن وصاعداً عائلتنا ستأكل طعام صحي يبدو بشكل سيء على الرف ولكن هو جيد للقولون

I'm not suggesting that the tapeworm find a new colon to crawl into.
لست أقترح عليك أنّ الدودة الشريطية ستجد قولوناً آخر للزحف فيه.

Finally, unhealthy diets increase the risks of cancers of the breast, colon, prostate and other organs.
وأخيراً، يزيد النمط الغذائي غير الصحي من مخاطر الإصابة بسرطان الثدي والقولون والبروستاتة وغيرها من الأعضاء.

Cuba has been unable to obtain the genetic analyser equipment needed to study the cause of breast, colon and prostate cancer, which is manufactured by the North American company Applied Biosystems.
ولم تتمكن كوبا من الحصول على جهاز تحليل مخبري للجينات، وهو جهاز ضروري لدراسة سبب سرطان الصدر والأمعاء والبروستات - تصنعه شركة أبلايد بيوسيستيم.