Professor Joseph Stiglitz responded to the comments made and questions posed. | UN | ورد البروفيسور جوزيف ستيغليتز على ما أُبدي من تعليقات وما طُرح من أسئلة. |
Mr. Rob Vos, Mr. Burns and Mr. Mahmood responded to the comments made and questions posed. | UN | وردّ كل من السيد روب فوس والسيد بورنز والسيد محمود على ما أُبدي من تعليقات وما طُرح من أسئلة. |
34. The panellists responded to comments made and questions raised during the discussion. | UN | 34 - ورد المشاركون في حلقة النقاش على ما أبدي من تعليقات وما طرح من أسئلة. |
34. The panellists responded to comments made and questions raised by the participants and the Chairman made concluding remarks. | UN | 34 - ورد المشاركون على ما أبدي من تعليقات وما أثير من أسئلة، وأدلى الرئيس بملاحظات ختامية. |
The panellists responded to comments made and questions posed by delegations. | UN | وأجاب أعضاء حلقة النقاش عن التعليقات والأسئلة التي طرحتها الوفود. |
100. After the keynote speakers responded to comments made and questions raised, the moderator summarized the discussion. | UN | 100 - وبعد أن رد المتكلمون الرئيسيون على ما أُبدي من تعليقات وما طُرح من أسئلة، قدمت مديرة المناقشة عرضا موجزا لها. |
112. The moderator and the keynote speakers responded to comments made and questions raised during the interactive discussion. | UN | 112 - وردت مديرة المناقشة والمتكلمون الرئيسيون على ما أُبدي من تعليقات وما طُرح من أسئلة خلال المناقشة التحاورية. |
117. Biliana Cicin-Sain responded to comments made and questions raised during the interactive discussion. | UN | 117 - وردت بيليانا سيسين - سان على ما أُبدي من تعليقات وما طُرح من أسئلة خلال المناقشة التحاورية. |
122. The keynote speakers responded to comments made and questions raised during the interactive discussion. | UN | 122 - ورد المتكلمون الرئيسيون على ما أُبدي من تعليقات وما طُرح من أسئلة خلال المناقشة التحاورية. |
39. The panellists responded to comments made and questions raised during the discussion. | UN | 39 - ورد المشاركون في حلقة النقاش على ما أبدي من تعليقات وما طرح من أسئلة. |
50. The Secretary-General of the Research Council of Oman and the representative of the UNCTAD secretariat responded to comments made and questions raised during the discussion. | UN | 50 - ورد الأمين العام لمجلس البحث العلمي في عمان وممثلة أمانة الأونكتاد على ما أبدي من تعليقات وما طرح من أسئلة أثناء المناقشة. |
44. The panellists responded to comments made and questions posed by the participants and the Chairperson made concluding remarks. | UN | 44 - ورد المشاركون على ما أبدي من تعليقات وما أثير من أسئلة، وأدلى الرئيس بملاحظات ختامية. |
34. The panellists responded to comments made and questions raised by the participants and the Chairman made concluding remarks. | UN | 34 - ورد المشاركون على ما أبدي من تعليقات وما أثير من أسئلة، وأدلى الرئيس بملاحظات ختامية. |
60. During the ensuing dialogue, the panellists responded to comments made and questions raised by the observer for Liberia. | UN | 60 - وخلال الحوار الذي أعقب ذلك، رد المشاركون على التعليقات والأسئلة التي طرحها المراقب عن ليبريا. |