"condo" - Traduction Anglais en Arabe

• شقة
• الشقة
• الشقّة
• شقّة
• مسكن
• كوندو
• الشقق
• شقتي
• شقه
• شقتك
• شقته
• شقتها
• لشقة
• المجمع
• شقةً

And if it don't, you've been kicked out of a condo before.
وإذا العكس، هذه ليست المرة الأولى التي تُطرد منها من شقة

One of'em just bought a condo in South Beach.
قام أحدهم بشراء شقة فاخرة على الشاطئ الجنوبي

Well just remember, you can't show off your condo at the beach.
أتذكر جيدا فقط، لا يمكنك اظهار الشقة الخاصة بك على الشاطئ.

Trust me, in that dress, the condo's already yours.
ثقي بي، بارتداءك ذلك الثوب، الشقة ملكك مسبقاً

When I left the condo this morning, Jack was still in bed.
عندما تَركتُ الشقّة الخاصّةَ هذا الصباحِ، جاك ما زالَ في السريرِ.

He's so excited not to be cooped up in a condo anymore.
هو سعيد جداً لأنه لن يكون محبوساً في شقّة بعد الآن

I set you up in the most exclusive adult-only condo.
لقد جعلتك تستقر فى أكثر شقة حصرية للبالغين فقط

The two of you would move into a condo together?
أن تنتقلا معاً إلى شقة ؟ وتشتريا كلباً ؟

Oh, I'm sorry, sir. You'll have to buy a condo.
أوه، أنا آسفة يا سيدي سيكون عليك شراء شقة

I make my own money, I own my own condo,
أنا أكسب المال بنفسي وأنا أملك شقة خاصة بي

I was thinking of a little condo down in Boca.
كنت أفكر في الحصول على شقة صغيرة في بوكا

All I need is enough for the down payment on this condo.
كل ما أريده هو ما يكفي لدُفعة أولى لهذه الشقة

Yeah, it looks like a condo from the outside, but that's just a cover.
نعم، يبدو أنه الشقة من الخارج ولكن هذا فقط غطاء

Do you know what would happen to me if the condo board saw this?
هل تعرف ماذا سيحدث ل لي إذا رأى مجلس الشقة هذا؟

I cross-referenced the description of everybody who worked on the condo, so I should have a name soon.
لقد قمتُ بعمل بحث على هذا الوصف على كل شخص عمل في الشقة لذلك سأحصل على إسم قريباً

Place in Austin, condo in Vancouver, and a warehouse right here in town.
مكان في أوستن، الشقة في فانكوفر، ومستودع هنا في المدينة.

There's something off about that condo she's staying at.
هنالك شيءٌ غريب بتلك . الشقّة الّتي تقيمُ فيها

How about a condo on South Beach and a rich boyfriend?
ماذا عن شقّة على الشّاطئ الجنوبيّ و صديق غنيّ ؟

You know, we'd have enough money to buy a condo. You know, we could get a boat.
تعلمين، اننا سيصبح لدينا ما يكفي من المال لشراء مسكن فى كمبونادأو أن نشترى قارب.

-I could build a condo here. -Glad you're having fun.
يمكننى بناء كوندو هنا انا سعيد انك تحظين بالمتعه

Well, I'm glad to see that condo living still agrees with you.
حسنا, من الجميل رؤية ان العيش في هذه الشقق مازال يناسبكم

You really are a great guy, I just can't lose my condo.
أنت حقا رجل عظيم، أنا فقط لا أستطيع فقد شقتي الخاصّة.

Gave your mom all the back alimony and child support, bought each of the girls a condo.
أعطى أمك جميع حقوقها النفقة وإعالة الأطفال اشتريت لكل واحده من الفتيات شقه

You've come a long way from your condo at Diamond Head and all that Coral Prince swag.
اتينا من طريق طويل من شقتك الخاصة فى راس الماس و كل غنيمة اميرة المرجانية.

Just got the key to his condo from the building super.
لقد اخذت للتو مفتاح شقته من مشرف البنايه

Carla Shear reported earnings of $115K last year, but that wouldn't cover half her mortgage on her Ocean Avenue condo, the new lease on her fancy App Type or her Louboutins.
كارلا شير أبلغت أنها ربحت ألف العام الماضى 115 و لكن هذا لن يغطى نصف ثمن رهنها العقارى و شقتها المطله على المحيط

I'm helping my parents move into their new condo.
كرايمر، سأساعد والديّ على الانتقال لشقة جديدة.

You've helped take his mind off the condo election.
لقد ساعدت على ازاحة انتخابات المجمع من تفكيره.

I mean, I have people who come and want to window shop, but I've never had someone want to rent a condo for just one day.
لكن لم أرى شخصاً يريد أن يستأجر شقةً ليومٍ واحدٍ فقط. أجل، يومٍ واحد.